When you're just starting out in Arabic, one of the most useful verbs to learn is يزور (yazūru), which means 'to visit.' This verb is key for talking about where you go and who you see. You'll use it to describe visiting friends, family, or different places. Knowing يزور at an A1 level allows you to build simple sentences about your social activities and travel plans. It's a fundamental word for everyday conversations.
يزور en 30 secondes
- يزور is a common verb meaning 'to visit.'
- It is used for visiting people, places, or countries.
- Essential for expressing social interactions and travel.
§ What 'يزور' means
- Definition
- To visit. It means going to see a person, a place, or an event, typically for a short period.
The Arabic verb يزور (yazoor) is a fundamental verb in Arabic, essential for expressing the action of visiting. It's a very common word you'll encounter and use frequently, whether you're talking about visiting friends, family, a city, or even a doctor. Think of it like the English 'to visit' – it covers a wide range of situations where you go to someone or somewhere for a period of time.
In Arabic, verbs change their form based on the subject (who is doing the action) and the tense (when the action happens). يزور is the present tense form for 'he visits'. You'll learn how it changes for 'I visit', 'you visit', 'we visit', etc., as you progress in your studies. For now, focus on recognizing it and understanding its core meaning.
People use يزور in everyday conversations. For instance, if you're making plans with someone, you might say you want to visit them. If you're talking about your vacation, you'll use it to describe the places you visited. It's also used in more formal contexts, such as describing a diplomat visiting another country.
§ When to use 'يزور'
You use يزور in situations where you are physically going to a location or a person. Here are some common scenarios:
- Visiting people: This is perhaps the most common use. You visit friends, family, neighbors, or colleagues.
- Visiting places: You visit cities, countries, museums, parks, or historical sites.
- Visiting events: While less direct, you might say you 'visit' a festival or an exhibition, meaning you attend it.
- Visiting professionals: You visit a doctor, dentist, or lawyer.
It's important to note that يزور implies a temporary stay, not a permanent move. If you're moving to a city, you wouldn't use يزور; you'd use a different verb meaning 'to live' or 'to move'.
§ Examples of 'يزور' in use
هو يزور أصدقاءه.
- Hint
- He visits his friends.
أنا أريد أن أزور المتحف غدًا.
- Hint
- I want to visit the museum tomorrow. (Note the 'أزور' for 'I visit')
هل تزور عائلتك كثيرًا؟
- Hint
- Do you visit your family often? (Note the 'تزور' for 'you visit' - masculine singular)
As you can see from the examples, the root letters for 'to visit' are ز-و-ر (z-w-r). The vowels and prefixes/suffixes change depending on who is visiting and when. Don't get overwhelmed by the changes right now. The main thing is to grasp the core meaning and start recognizing it.
Practicing these basic uses will help solidify your understanding of يزور. Try to form simple sentences in your head or out loud, imagining different people visiting different places. The more you use it, the more natural it will become.
Exemples par niveau
أنا أزور صديقي.
I visit my friend.
First person singular present tense verb.
هي تزور جدتها.
She visits her grandmother.
Third person singular feminine present tense verb.
نحن نزور المتحف.
We visit the museum.
First person plural present tense verb.
هو يزور عائلته.
He visits his family.
Third person singular masculine present tense verb.
هل تزور السوق؟
Do you (masculine singular) visit the market?
Second person singular masculine present tense verb in a question.
هم يزورون مدينتنا.
They (masculine plural) visit our city.
Third person plural masculine present tense verb.
متى تزورني؟
When will you (masculine singular) visit me?
Second person singular masculine present tense verb with a pronoun suffix.
أحب أن أزور أماكن جديدة.
I like to visit new places.
Using 'an' (to) with the verb 'azūr' (I visit).
أنا أزور عائلتي في مصر كل عام.
I visit my family in Egypt every year.
هل تزور أصدقاءك كثيرًا؟
Do you visit your friends often?
هي تزور مكتبة الجامعة كل يوم ثلاثاء.
She visits the university library every Tuesday.
نحن نزور الجيران في العيد.
We visit the neighbors on Eid.
هم يزورون المتحف هذا الأسبوع.
They are visiting the museum this week.
متى ستزور الطبيب؟
When will you visit the doctor?
يريد أن يزور الأهرامات.
He wants to visit the pyramids.
لا تزورني في الليل.
Don't visit me at night.
Negative imperative.
يزور الأماكن التاريخية يعمق فهمنا للتراث الثقافي.
Visiting historical places deepens our understanding of cultural heritage.
الحكومة تزور المناطق النائية لتقييم الاحتياجات المحلية.
The government visits remote areas to assess local needs.
كل عام، يزور الملايين من الحجاج الأماكن المقدسة.
Every year, millions of pilgrims visit the holy sites.
يزور العلماء المعاهد البحثية لتبادل الخبرات.
Scientists visit research institutes to exchange expertise.
يمكن للمرء أن يزور معرض الفن لتقدير الإبداعات المحلية.
One can visit the art exhibition to appreciate local creations.
يزور المرضى العيادة بانتظام لمتابعة حالتهم الصحية.
Patients visit the clinic regularly to monitor their health condition.
من المهم أن يزور الطلاب المكتبة للبحث عن مصادر معلوماتية.
It is important for students to visit the library to search for informational resources.
يزور المستثمرون الأسواق الناشئة بحثًا عن فرص جديدة.
Investors visit emerging markets in search of new opportunities.
Collocations courantes
Phrases Courantes
هل تود أن تزورني؟
Do you want to visit me?
سأزوره غدًا.
I will visit him tomorrow.
نحن نزور جدتنا.
We are visiting our grandmother.
هل زرت باريس من قبل؟
Have you visited Paris before?
أريد أن أزور مصر.
I want to visit Egypt.
يزور أختي كل أسبوع.
He visits my sister every week.
دعنا نزور المكتبة.
Let's visit the library.
متى ستزورنا؟
When will you visit us?
كان يزور الأهرامات.
He was visiting the pyramids.
أحب أن أزور الأماكن التاريخية.
I like to visit historical places.
Expressions idiomatiques
"يزور المريض"
To visit a sick person.
يجب علينا أن نزور المريض.
neutral"يزور الأقارب"
To visit relatives.
نحن نحب أن نزور الأقارب في العيد.
neutral"يزور الأماكن التاريخية"
To visit historical places.
كنا نخطط لزيارة الأماكن التاريخية.
neutral"يزور صديقًا"
To visit a friend.
هل ستزور صديقك اليوم؟
neutral"يزور معرضًا"
To visit an exhibition.
سأزور المعرض الفني الجديد.
neutral"يزور طبيبًا"
To visit a doctor (implies seeing a doctor for a check-up/illness).
أشعر بالتعب، يجب أن أزور طبيبًا.
neutral"يزور موقعًا إلكترونيًا"
To visit a website.
يمكنك زيارة موقعنا الإلكتروني للمزيد من المعلومات.
neutral"يزور متحفًا"
To visit a museum.
نحب أن نزور المتاحف في العطلات.
neutral"يزور بلدًا"
To visit a country.
أتمنى أن أزور بلدًا عربيًا يومًا ما.
neutral"يزور قبرًا"
To visit a grave.
يزور الناس القبور في الأعياد.
formalMémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine 'Yazeer' (sounds like 'يزور') as a friendly person who loves to visit everyone.
Association visuelle
Picture yourself visiting a beautiful, ancient city in the Middle East. See the sights, hear the sounds, and feel the excitement of 'يزور' (visiting).
Word Web
Défi
Try to use 'يزور' in three different sentences describing places you want to visit or people you want to see. For example: 'أنا أريد أن أزور _____' (I want to visit _____).
Teste-toi 48 questions
Write a short sentence saying 'I visit my friend.' in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أزور صديقي.
Write a short sentence saying 'He visits his family.' in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يزور عائلته.
Write a short sentence asking 'Do you visit the market?' (to a male) in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هل تزور السوق؟
What does Ahmed do with his friends?
Read this passage:
أحمد يزور أصدقاءه في المدينة. هم يشربون الشاي ويتحدثون.
What does Ahmed do with his friends?
The passage states 'أحمد يزور أصدقاءه' which means 'Ahmed visits his friends.'
The passage states 'أحمد يزور أصدقاءه' which means 'Ahmed visits his friends.'
How often does Sarah visit her grandmother?
Read this passage:
سارة تحب أن تزور جدتها كل أسبوع. جدتها تعد لها طعاماً لذيذاً.
How often does Sarah visit her grandmother?
The passage says 'كل أسبوع' which means 'every week.'
The passage says 'كل أسبوع' which means 'every week.'
Why does Muhammad visit the library?
Read this passage:
محمد يزور المكتبة ليقرأ الكتب. هو يحب القراءة كثيراً.
Why does Muhammad visit the library?
The passage states 'ليقرأ الكتب' which means 'to read books.'
The passage states 'ليقرأ الكتب' which means 'to read books.'
Write a short sentence about visiting a friend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أزور صديقي في منزله.
Write a sentence using 'يزور' to say someone visits a city.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يزور مدينة القاهرة.
Imagine you are planning to visit your family next week. Write a short sentence about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سأزور عائلتي الأسبوع القادم.
ماذا زار علي في الصيف الماضي؟
Read this passage:
علي يحب السفر. هو يزور الكثير من المدن في بلده. في الصيف الماضي، زار علي الإسكندرية واستمتع بالبحر.
ماذا زار علي في الصيف الماضي؟
النص يقول 'زار علي الإسكندرية'.
النص يقول 'زار علي الإسكندرية'.
ماذا تحب سارة أن تزور؟
Read this passage:
أختي سارة تحب زيارة المتاحف. هي تزور متحفًا جديدًا كل شهر. الأسبوع الماضي، زارت متحف الفن الحديث.
ماذا تحب سارة أن تزور؟
النص يقول 'سارة تحب زيارة المتاحف'.
النص يقول 'سارة تحب زيارة المتاحف'.
ماذا يخططون لزيارته؟
Read this passage:
نحن نخطط لزيارة الأهرامات في مصر. هذه ستكون أول مرة لنا هناك. نحن متحمسون جدًا.
ماذا يخططون لزيارته؟
النص يقول 'نحن نخطط لزيارة الأهرامات'.
النص يقول 'نحن نخطط لزيارة الأهرامات'.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يزور' بشكل صحيح.
الفعل 'يزور' يجب أن يتوافق مع الفاعل. في هذه الجملة، 'هي' (she) تتوافق مع 'تزور' (visits).
ما هو المضارع من 'زار' (to visit) للمتكلم الجمع (we)?
للمتكلم الجمع (نحن - we)، يُصرف الفعل 'زار' ليصبح 'نزور'.
أي من هذه الجمل تدل على زيارة مستقبلية؟
السين (سَـ) قبل الفعل المضارع تدل على المستقبل القريب.
إذا قلت 'يزورون' فأنا أتحدث عن مجموعة من الرجال أو الرجال والنساء.
الفعل 'يزورون' هو صيغة الجمع المذكر الغائب، ويستخدم لمجموعة من الرجال أو الرجال والنساء.
كلمة 'يزور' يمكن أن تشير إلى شخص يزور مكاناً أو شخصاً آخر في الماضي.
'يزور' هو فعل مضارع، لذا يشير إلى الحاضر أو المستقبل. الماضي هو 'زار'.
الجملة 'أنا يزور أخي' صحيحة قواعدياً في اللغة العربية.
الصيغة الصحيحة للمتكلم المفرد هي 'أنا أَزور أخي'، وليس 'أنا يزور أخي'.
Listen for a question about visiting friends on the weekend.
Listen for a statement about visiting historical places while traveling.
Listen for a question about when someone will visit a new home.
Read this aloud:
أريد أن أزور عائلتي في بلدي هذا الصيف.
Focus: تزوُر, عائِلَتِي
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل زرت القاهرة من قبل؟
Focus: زُرتَ, القاهِرة
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نحن نخطط لزيارة الأردن الأسبوع القادم.
Focus: نُخطِّطُ, لِزِيارةِ, الأُردُنّ
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the correct sentence: My family visits historical places every year.
The verb 'تزور' (tazoor) is correctly conjugated for 'عائلتي' (my family), which is feminine singular in this context. 'يزور' (yazoor) is for masculine singular. 'زارت' (zaarat) is past tense. 'سوف تزور' (sawfa tazoor) is future tense.
Which sentence correctly uses 'يزور' to express visiting a friend in the future?
The prefix 'سـ' (sa-) indicates future tense. 'يزور' (yazoor) is the present tense form, which can be used for future with a time indicator like 'غداً' (tomorrow). 'زار' (zaara) is past tense. 'الآن' (al-aan) means 'now'.
Select the sentence where 'يزور' is used in the past tense.
The past tense form of 'يزور' for plural is 'زاروا' (zaaroo). The phrase 'في العيد الماضي' (last Eid) also indicates past tense. 'سيزورون' is future, 'يزورون' is present, and 'أتمنى أن يزوروا' expresses hope for a visit.
The sentence 'يزور السياح المدينة القديمة كل صباح' means 'The tourists will visit the old city every morning'.
'يزور' (yazoor) in this context is present tense, indicating a habitual action. The correct translation would be 'The tourists visit the old city every morning.'
You can use 'يزور' to talk about a doctor visiting a patient.
Yes, 'يزور' (yazoor) can be used for a doctor visiting a patient, for example: 'يزور الطبيب المريض في المستشفى' (The doctor visits the patient in the hospital).
The sentence 'سوف تزور أختي صديقتها غداً' means 'My sister visited her friend tomorrow'.
The particle 'سوف' (sawfa) indicates the future tense, and 'غداً' (ghadan) means 'tomorrow'. So, the correct translation is 'My sister will visit her friend tomorrow.'
Imagine you are planning a trip to a new city. Describe who you plan to visit, why you want to visit them, and what activities you hope to do together. Use at least three different forms of the verb 'يزور' (to visit) in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أخطط لزيارة صديقي القديم الذي يعيش في القاهرة. لم نلتقِ منذ سنوات عديدة، وأتوق لرؤيته. سنزور الأهرامات والمتاحف معًا، وربما نزور بعض الأقارب الآخرين هناك. آمل أن تكون زيارتنا ممتعة ومليئة بالذكريات الجميلة.
Write a short paragraph about the importance of visiting family and friends, especially those who live far away. Discuss the benefits of these visits and how they strengthen relationships. Incorporate the verb 'يزور' and its derivatives naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تُعتبر زيارة الأهل والأصدقاء، خاصةً الذين يسكنون بعيدًا، أمرًا ذا أهمية بالغة لتقوية الروابط الأسرية والاجتماعية. هذه الزيارات لا تقتصر على تجديد الذكريات فحسب، بل تُسهم أيضًا في دعم بعضنا البعض وتبادل الخبرات. عندما نزور أحباءنا، نُظهر لهم مدى اهتمامنا وحبنا، وهو ما يعزز من متانة العلاقات الإنسانية.
You are writing an email to a friend, inviting them to visit you next month. Mention some local attractions or activities you could do together. Be specific about dates if possible and ask about their availability. Use 'يزور' appropriately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً يا صديقي، أتمنى أن تكون بخير. أردت أن أدعوك لزيارتي الشهر القادم، ربما في الأسبوع الثاني من الشهر. لدينا العديد من الأماكن السياحية الجميلة التي يمكن أن نزورها معًا، مثل المتحف الوطني والحديقة الكبيرة. ما رأيك؟ وهل يناسبك هذا الوقت؟ أتطلع إلى زيارتك بفارغ الصبر.
ما الذي لم تفعله عائلة السعيد في الأردن من قبل؟
Read this passage:
في الصيف الماضي، قررت عائلة السعيد السفر إلى الأردن لزيارة الأقارب والأماكن التاريخية. خططوا لزيارة البتراء ومدينة جرش القديمة. كانوا متحمسين لهذه الرحلة لأنهم لم يزوروا الأردن من قبل. قضوا أسبوعين رائعين يستكشفون البلاد ويقضون الوقت مع عائلتهم، وكانت هذه الزيارة لا تُنسى.
ما الذي لم تفعله عائلة السعيد في الأردن من قبل؟
النص يذكر أنهم لم يزوروا الأردن من قبل، مما يجعلها تجربتهم الأولى هناك.
النص يذكر أنهم لم يزوروا الأردن من قبل، مما يجعلها تجربتهم الأولى هناك.
ماذا يفعل ملايين السياح في مراكش كل عام؟
Read this passage:
تعتبر مدينة مراكش وجهة سياحية شهيرة في المغرب، حيث يزورها ملايين السياح كل عام للاستمتاع بأجوائها الساحرة وأسواقها التقليدية وحدائقها الغنّاء. عندما يزور الزوار ساحة جامع الفنا، يكتشفون مزيجًا فريدًا من الثقافة والتاريخ. من المهم التخطيط للزيارة مسبقًا للاستفادة القصوى من الوقت.
ماذا يفعل ملايين السياح في مراكش كل عام؟
النص يوضح أن السياح يزورونها للاستمتاع بأجوائها الساحرة وأسواقها وحدائقها.
النص يوضح أن السياح يزورونها للاستمتاع بأجوائها الساحرة وأسواقها وحدائقها.
ما هو الغرض الرئيسي من زيارات أحمد للدول الأوروبية؟
Read this passage:
بعد تخرجه من الجامعة، قرر أحمد أن يزور عدة دول أوروبية لاكتساب خبرات جديدة والتعرف على ثقافات مختلفة. بدأ رحلته بزيارة إيطاليا، حيث زار روما وفلورنسا. ثم خطط لزيارة فرنسا وألمانيا. كانت هذه الزيارات مهمة جدًا لتطوير شخصيته وتوسيع آفاقه.
ما هو الغرض الرئيسي من زيارات أحمد للدول الأوروبية؟
النص يذكر بوضوح أن الغرض هو 'لاكتساب خبرات جديدة والتعرف على ثقافات مختلفة'.
النص يذكر بوضوح أن الغرض هو 'لاكتساب خبرات جديدة والتعرف على ثقافات مختلفة'.
This sentence describes a future action: 'The presidential delegation will visit several European capitals next month.' The word order follows typical Arabic sentence structure for future tense.
This sentence indicates a sequence of events: 'After they visit the historical site, they will submit their final report.' The conditional clause comes before the main clause.
This sentence expresses a wish: 'I hope the officials visit the city to see the challenges it faces.' The subjunctive mood is used after 'أتمنى أن'.
ما هو الفعل المناسب لوصف زيارة مفاجئة؟
الفعل 'يغشى' غالبًا ما يستخدم لوصف زيارة غير متوقعة أو خاطفة.
إذا كان شخص ما 'يزور' مكانًا بشكل متكرر، فما هو المصطلح الأقرب لوصف هذا السلوك؟
الفعل 'يرتاد' يعني الذهاب إلى مكان ما بشكل متكرر أو منتظم، وهو أعمق من مجرد 'يزور'.
في سياق رسمي، أي من الأفعال التالية يمكن أن يحل محل 'يزور' للإشارة إلى زيارة وفد أو مسؤول؟
الفعل 'يفد' يستخدم خصيصًا للإشارة إلى وصول وفد أو شخصية مهمة في زيارة رسمية أو محددة الغرض.
الفعل 'يزور' يمكن أن يشير فقط إلى زيارة الأماكن وليس الأشخاص.
الفعل 'يزور' يستخدم لزيارة الأشخاص والأماكن على حد سواء. مثلاً: 'يزور صديقه' أو 'يزور المتحف'.
إذا قلت 'زارني طيفك في المنام'، فإن كلمة 'يزور' هنا تعني الزيارة المادية فقط.
في هذا السياق، 'يزور' تُستخدم بمعناها المجازي، أي أن الطيف جاء أو حضر في الحلم، وليس زيارة مادية حقيقية.
يمكن استخدام الفعل 'يزور' للإشارة إلى مراجعة الطبيب.
نعم، من الشائع أن نقول 'يزور الطبيب' أو 'زار المستشفى' بمعنى تلقي العلاج أو الاستشارة الطبية.
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
Understanding 'يزور' is key to talking about seeing people and going to places in Arabic.
- يزور is a common verb meaning 'to visit.'
- It is used for visiting people, places, or countries.
- Essential for expressing social interactions and travel.
Exemple
يزور صديقه كل أسبوع.
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur travel
عاد
A1Cela signifie retourner dans un endroit où tu étais auparavant.
عَادَ
A1Ce verbe signifie retourner dans un endroit où tu étais avant.
أعود
A1Ce verbe signifie que tu retournes là où tu étais avant.
عاصمة
A1Capital city.
عَبَرَ
A2Passer d'un côté à l'autre d'un espace, comme traverser une rue ou une route.
عمرة
A2C'est un voyage spécial et plus court à La Mecque pour des raisons religieuses, différent du grand pèlerinage (Hajj).
عودة
A1Cela décrit l'action de revenir là où tu as commencé. Comme rentrer chez soi après un voyage.
إِجَازَة
B1Des vacances sont une pause du travail ou de l'école pour se détendre et s'amuser. C'est comme un voyage de vacances !
أغادر
A1Ce verbe signifie que tu quittes un endroit.
إقلاع
A2Un 'iqlaa'' est quand un avion décolle et commence à voler.
