A2 noun #7,000 le plus courant

زكاة

zakat

Le savais-tu ?

The word 'zakat' shares its root with words related to purity and growth, highlighting the belief that giving charity purifies wealth and increases blessings.

Grammaire à connaître

Nouns in Arabic can be definite or indefinite. 'زكاة' is indefinite in its basic form, but becomes definite when preceded by the definite article 'ال' (al-), becoming 'الزكاة' (al-zakat), meaning 'the zakat'.

أديت الزكاة هذا العام. (I paid the zakat this year.)

Arabic nouns have a gender, either masculine or feminine. 'زكاة' is a feminine noun, indicated by the 'ة' (ta marbuta) at the end. This affects adjectives and verbs used with it.

الزكاة فريضة مهمة. (Zakat is an important obligation. - 'مهمة' (important) is feminine to match 'فريضة' which is a feminine descriptor for 'الزكاة').

Nouns change their endings based on their grammatical role in a sentence (case). For 'زكاة', in the nominative case (subject), it would be 'زكاةٌ'. In the accusative case (direct object), 'زكاةً'. In the genitive case (after a preposition or in a possessive construction), 'زكاةٍ'.

دفع المسلم زكاةً. (The Muslim paid zakat. - 'زكاةً' is in the accusative case as a direct object).

Arabic uses prepositions to show relationships between words. Common prepositions like 'على' (on/upon) or 'لـ' (for/to) can be used with 'زكاة' to indicate its purpose or recipient.

تجب الزكاة على الأغنياء. (Zakat is obligatory upon the wealthy.)

Possessive constructions (Idafa) are formed by placing two nouns together, where the first noun is possessed by the second. 'زكاة المال' (zakat of wealth) is an example, where 'زكاة' is the first term (مضاف) and 'المال' (wealth) is the second term (مضاف إليه).

زكاة الفطر واجبة في رمضان. (The zakat of Eid al-Fitr is obligatory in Ramadan.)

Famille de mots

Noms

مُزَكِّي one who pays Zakat
تزكية purification, recommendation

Verbes

زَكَّى to purify, to pay Zakat, to commend

Adjectifs

زاكي pure, clean (related to the root meaning)
مُزَكّى purified, commendable

Astuces

Learn the basic meaning

Zakat is a mandatory donation in Islam, similar to charity. It's one of the five pillars of Islam, meaning it's a fundamental practice for Muslims.

Understand the context of Zakat

When you hear Zakat, think of giving a portion of one's wealth to those in need. It's often discussed during the holy month of Ramadan.

Practice pronunciation

The 'z' in Zakat is like the 'z' in 'zebra'. The 'a's are short, like the 'a' in 'cat'. The 'k' is a strong 'k' sound.

Use it in a simple sentence

المسلمون يدفعون الزكاة. (Al-Muslīmūn yadfaʿūna az-zakāt.) - Muslims pay Zakat.

Cultural significance of Zakat

Zakat is not just a financial transaction; it's also considered a spiritual purification and a way to support the community. It emphasizes social justice and helping the less fortunate.

Differentiate from Sadaqah

While both are forms of charity, Zakat is obligatory and has specific rules, while Sadaqah is voluntary and can be given at any time.

Identify related verbs

The verb often associated with Zakat is 'يدفع' (yadfaʿu), meaning 'to pay'. So, 'يدفع الزكاة' means 'to pay Zakat'.

Look for it in authentic texts

You will find the word Zakat frequently in Islamic texts, discussions about Islamic finance, and news related to Muslim communities.

Understanding calculation of Zakat

For more advanced learners, Zakat is usually calculated as 2.5% of a Muslim's savings and wealth that has been held for a full lunar year and meets a certain threshold (nisab).

Connect to English cognates

There isn't a direct English cognate, but you can think of it as a form of taxation for charitable purposes or a religious levy.

Origine du mot

From the Arabic root ز-ك-و (z-k-w)

Sens originel : to purify, to grow, to increase

Semitic

Contexte culturel

Zakat is one of the Five Pillars of Islam, making it a fundamental practice for Muslims worldwide. It's an annual financial obligation for those who meet certain criteria, aimed at supporting the less fortunate and fostering social solidarity. Many Muslims pay their zakat during the holy month of Ramadan.

Questions fréquentes

10 questions

Zakat (زكاة) is an obligatory charitable donation made by Muslims who meet specific wealth criteria. It's one of the Five Pillars of Islam, a fundamental act of worship and a means of purifying one's wealth.

Zakat is typically required from adult Muslims who possess wealth above a certain threshold, known as the 'nisab,' for a full lunar year. This wealth can include things like gold, silver, cash, and business assets.

The most common rate for zakat on wealth is 2.5% of the eligible savings and wealth that has been held for a full lunar year above the nisab threshold. There are different calculations for agricultural produce and livestock.

The Quran specifies eight categories of people who can receive zakat. These include the poor, the needy, administrators of zakat, those whose hearts are to be reconciled (new converts to Islam), those in bondage, the indebted, those in the cause of Allah, and the wayfarer (traveler).

Zakat is an obligatory, annual charity with specific rules for calculation and distribution, while sadaqa (صدقة) is a voluntary charity that can be given at any time and in any amount. Think of zakat as a mandatory tax for the poor, and sadaqa as a spontaneous act of kindness.

The 'nisab' (نصاب) is the minimum threshold of wealth that a Muslim must possess before they are obligated to pay zakat. It's usually defined in terms of the value of gold or silver. If your wealth falls below this threshold, you are not required to pay zakat.

Generally, zakat cannot be paid to immediate family members whom you are already financially responsible for, such as your spouse, children, or parents. However, it can be given to other relatives who meet the criteria of being poor or needy.

The purpose of zakat is multifaceted. It aims to purify the wealth of the giver, help alleviate poverty and inequality, promote economic justice, and foster a sense of community and solidarity among Muslims. It's seen as a means of worship and a way to thank God for one's blessings.

Zakat can be paid at any time of the year, but many Muslims choose to pay it during the holy month of Ramadan, believing the rewards for good deeds are multiplied during this time. The key is that the wealth must have been held for a full lunar year before zakat becomes due.

Yes, while 'zakat' often refers to zakat on wealth (zakat al-mal), there is also zakat al-fitr (زكاة الفطر), which is a smaller obligatory charity paid by all Muslims at the end of Ramadan before the Eid al-Fitr prayer. This helps ensure that everyone can celebrate the Eid festival.

Teste-toi 48 questions

fill blank A2

كل عام، يدفع المسلمون الـ ___ لمساعدة الفقراء.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : زكاة

The sentence talks about an annual payment made by Muslims to help the poor, which is 'Zakat'.

fill blank A2

أحد أركان الإسلام هو إيتاء الـ ___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : زكاة

Giving 'Zakat' is one of the pillars of Islam.

fill blank A2

الـ ___ واجبة على كل مسلم يمتلك نصابًا معيناً.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : زكاة

'Zakat' is an obligatory charity for Muslims who meet specific wealth thresholds.

fill blank A2

تُصرف الـ ___ للفقراء والمساكين لرفع حاجتهم.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : زكاة

'Zakat' is distributed to the poor and needy to alleviate their hardship.

fill blank A2

أدّى الرجل الـ ___ في وقتها المحدد.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : زكاة

The man paid his 'Zakat' at the appointed time.

fill blank A2

جمع الأغنياء الـ ___ ووزعوها على المحتاجين.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : زكاة

The wealthy collected 'Zakat' and distributed it to those in need.

fill blank B1

كل عام، ندفع ال___ لمساعدة المحتاجين.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : زكاة

The sentence talks about an annual payment to help the needy, which is the definition of 'زكاة' (zakat/charity).

fill blank B1

من أهم أركان الإسلام دفع ال___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : زكاة

The sentence states that paying 'الزكاة' (zakat) is one of the most important pillars of Islam.

fill blank B1

يجب على كل مسلم غني أن يدفع ال___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : زكاة

The sentence refers to a mandatory payment for wealthy Muslims, which is 'الزكاة' (zakat).

fill blank B1

يتم جمع ال___ وتوزيعها على الفقراء.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : زكاة

The sentence describes something that is collected and distributed to the poor, which is 'الزكاة' (zakat).

fill blank B1

تعتبر ال___ وسيلة لتطهير المال.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : زكاة

The sentence explains that 'الزكاة' (zakat) is a way to purify wealth.

fill blank B1

من خلال دفع ال___، نساعد في بناء مجتمع عادل.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : زكاة

The sentence suggests that paying 'الزكاة' (zakat) contributes to building a just society.

multiple choice B1

ما هو الركن الثالث من أركان الإسلام؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : الزكاة

الزكاة هي الركن الثالث من أركان الإسلام الخمسة، وتأتي بعد الشهادتين والصلاة.

multiple choice B1

لمن تُعطى الزكاة بشكل أساسي؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : الفقراء والمساكين

الزكاة هي حق للفقراء والمساكين، وهي تهدف إلى مساعدة المحتاجين في المجتمع.

multiple choice B1

ماذا تعني كلمة 'زكاة' حرفياً في اللغة العربية؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : التطهير والنمو

في اللغة العربية، 'زكاة' تعني التطهير والنمو، حيث تطهر المال وتنميه بالبركة.

true false B1

الزكاة هي صدقة اختيارية يمكن للمسلم أن يتبرع بها إذا أراد.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

الزكاة ليست صدقة اختيارية، بل هي فريضة وواجب على كل مسلم يملك النصاب.

true false B1

تُحسب الزكاة على أنواع معينة من الأموال مثل الذهب والفضة والمواشي والزروع.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

نعم، الزكاة تُفرض على أنواع محددة من الأموال إذا بلغت نصاباً معيناً.

true false B1

يمكن دفع الزكاة لأي شخص تعرفه، بغض النظر عن حالته المادية.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

الزكاة لها مصارف محددة في الإسلام، وأهمها الفقراء والمساكين، ولا يجوز إعطاؤها لأي شخص بغض النظر عن حاجته.

listening B1

Did you pay the Zakat this year?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : هل دفعت الزكاة هذا العام؟
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening B1

Zakat is one of the pillars of Islam.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : الزكاة ركن من أركان الإسلام.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening B1

Zakat is obligatory for the rich to be given to the poor.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : تجب الزكاة على الأغنياء لتعطى للفقراء.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking B1

Read this aloud:

الزكاة تطهر المال.

Focus: الزكاة

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking B1

Read this aloud:

يجب علينا أن نؤدي الزكاة كل عام.

Focus: نؤدي الزكاة

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking B1

Read this aloud:

الزكاة تساعد على تحقيق العدالة الاجتماعية.

Focus: العدالة الاجتماعية

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing B1

Write a short paragraph (3-4 sentences) about the importance of Zakat in your own words, using the word 'زكاة' at least once. (CEFR B1)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

الزكاة ركن أساسي من أركان الإسلام، وهي واجبة على كل مسلم قادر. تهدف الزكاة إلى مساعدة الفقراء والمحتاجين في المجتمع. من خلال إخراج الزكاة، يتطهر مال المسلم ويزداد بركة. إنها تظهر التكافل الاجتماعي وتساعد في بناء مجتمع أقوى.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing B1

Imagine you are explaining Zakat to a non-Muslim friend. Write two sentences describing what it is and why it's important. (CEFR B1)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

الزكاة هي صدقة إلزامية يدفعها المسلمون لمساعدة الفقراء والمحتاجين. إنها مهمة لأنها تدعم المساواة في المجتمع وتظهر التعاطف مع الآخرين.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing B1

Translate the following sentence into Arabic: 'Giving Zakat helps to purify wealth and foster social solidarity.' (CEFR B1)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

إن إخراج الزكاة يساعد على تطهير المال وتعزيز التكافل الاجتماعي.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
reading B1

ما هو الغرض الرئيسي من الزكاة حسب النص؟

Read this passage:

في الإسلام، تعتبر الزكاة واجبًا دينيًا على المسلمين الذين يملكون نصابًا معينًا من الثروة. يتم توزيع هذه الزكاة على فئات محددة من المحتاجين والفقراء. تهدف الزكاة إلى تحقيق العدالة الاجتماعية وتقوية الروابط بين أفراد المجتمع.

ما هو الغرض الرئيسي من الزكاة حسب النص؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : تحقيق العدالة الاجتماعية

النص يذكر بوضوح أن الزكاة تهدف إلى تحقيق العدالة الاجتماعية وتقوية الروابط بين أفراد المجتمع.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : تحقيق العدالة الاجتماعية

النص يذكر بوضوح أن الزكاة تهدف إلى تحقيق العدالة الاجتماعية وتقوية الروابط بين أفراد المجتمع.

reading B1

كم مرة تُدفع الزكاة عادةً في السنة؟

Read this passage:

تُدفع الزكاة مرة واحدة في السنة عادةً، وتكون نسبة محددة من المال أو الذهب أو الفضة أو المحاصيل الزراعية. يجب على المسلم أن يحسب نصابه جيدًا لضمان إخراج الزكاة بشكل صحيح. هذه الفريضة تذكرنا بأهمية العطاء والتضامن.

كم مرة تُدفع الزكاة عادةً في السنة؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : مرة واحدة

النص يذكر أن الزكاة تُدفع 'مرة واحدة في السنة عادةً'.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : مرة واحدة

النص يذكر أن الزكاة تُدفع 'مرة واحدة في السنة عادةً'.

reading B1

أي من الفئات التالية لا تعتبر من مستحقي الزكاة حسب النص؟

Read this passage:

من الفئات التي تستحق الزكاة هم الفقراء والمساكين، وكذلك الغارمون (المدينون) وابن السبيل (المسافر المنقطع). إن فهم هذه الفئات يساعد على توجيه الزكاة إلى مستحقيها الحقيقيين لضمان أكبر قدر من النفع.

أي من الفئات التالية لا تعتبر من مستحقي الزكاة حسب النص؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : الأغنياء

النص يذكر الفقراء والمساكين والغارمين وابن السبيل كمستحقين للزكاة، ولا يذكر الأغنياء.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : الأغنياء

النص يذكر الفقراء والمساكين والغارمين وابن السبيل كمستحقين للزكاة، ولا يذكر الأغنياء.

sentence order B1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : الزكاة مهمة في الإسلام.

This sentence means 'Zakat is important in Islam.'

sentence order B1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : يجب دفع الزكاة كل عام.

This sentence means 'Zakat must be paid every year.'

sentence order B1

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : تساعد الزكاة المجتمع وتدعم الفقراء.

This sentence means 'Zakat helps society and supports the poor.'

writing C1

Imagine you are an aid worker distributing زكاة. Describe a scenario where you encounter a family in need and how this obligatory charity helps them. (Approx. 50-70 words)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

في أحد الأيام، أثناء توزيع الزكاة، صادفت عائلة فقيرة. كان الأطفال جياعًا والوالدان لا يملكان شيئًا. بفضل أموال الزكاة، تمكنا من توفير الطعام والملابس لهم. كانت هذه المساعدة ضرورية للغاية لتحسين ظروفهم المعيشية، وشعرت بالرضا لمساعدتهم. الزكاة حقاً تحدث فرقاً كبيراً.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing C1

Discuss the socio-economic impact of Zakat on a community. How does it contribute to wealth redistribution and social solidarity? (Approx. 60-80 words)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

للزكاة تأثير اقتصادي واجتماعي عميق على المجتمع. إنها آلية أساسية لإعادة توزيع الثروة، حيث تنتقل الأموال من الأغنياء إلى الفقراء والمحتاجين، مما يقلل من الفوارق الطبقية. تعزز الزكاة أيضاً التضامن الاجتماعي والترابط بين أفراد المجتمع، حيث يشعر الأغنياء بمسؤوليتهم تجاه إخوانهم الأقل حظاً. هذا يعمق الشعور بالوحدة والتعاون.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing C1

Explain the concept of Zakat in your own words to someone who is unfamiliar with Islam. Focus on its purpose and importance. (Approx. 40-60 words)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

الزكاة هي شكل من أشكال الصدقة الإلزامية في الإسلام، وهي ليست مجرد مساعدة مالية، بل هي ركن أساسي من أركان الدين. هدفها الأساسي هو تطهير الثروة ومساعدة المحتاجين، مما يضمن حصولهم على جزء من ثروة المجتمع. إنها تعزز العدالة الاجتماعية وتدعم الفقراء والمساكين، مما يجعلها ضرورية للترابط المجتمعي.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
reading C1

ما هو الغرض الأساسي للزكاة حسب النص؟

Read this passage:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله فرض على أغنيائهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم وترد على فقرائهم". هذا الحديث النبوي الشريف يؤكد على أن الزكاة ليست مجرد تبرع اختياري، بل هي حق معلوم للفقير في مال الغني. وهي تهدف إلى تحقيق التكافل الاجتماعي والتوازن الاقتصادي داخل المجتمع الإسلامي. إنها تساهم في تطهير النفس وتنمية البركة في المال.

ما هو الغرض الأساسي للزكاة حسب النص؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : تحقيق التكافل الاجتماعي والتوازن الاقتصادي

النص يوضح أن الزكاة تهدف إلى تحقيق التكافل الاجتماعي والتوازن الاقتصادي داخل المجتمع الإسلامي.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : تحقيق التكافل الاجتماعي والتوازن الاقتصادي

النص يوضح أن الزكاة تهدف إلى تحقيق التكافل الاجتماعي والتوازن الاقتصادي داخل المجتمع الإسلامي.

reading C1

كيف يتم جمع وتوزيع الزكاة في المجتمعات الحديثة وفقاً للفقرة؟

Read this passage:

في المجتمعات الحديثة، أصبحت آليات جمع وتوزيع الزكاة أكثر تنظيماً. توجد العديد من المؤسسات الخيرية واللجان المخصصة التي تعمل على جمع هذه الأموال من المزكين وتوزيعها على مستحقيها بطرق تضمن الشفافية والعدالة. هذا التنظيم يساعد في الوصول إلى أكبر شريحة ممكنة من المحتاجين، مما يعظم الأثر الإيجابي للزكاة على الأفراد والمجتمع.

كيف يتم جمع وتوزيع الزكاة في المجتمعات الحديثة وفقاً للفقرة؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : بواسطة المؤسسات الخيرية واللجان المتخصصة

النص يذكر أن 'العديد من المؤسسات الخيرية واللجان المخصصة التي تعمل على جمع هذه الأموال من المزكين وتوزيعها على مستحقيها'.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : بواسطة المؤسسات الخيرية واللجان المتخصصة

النص يذكر أن 'العديد من المؤسسات الخيرية واللجان المخصصة التي تعمل على جمع هذه الأموال من المزكين وتوزيعها على مستحقيها'.

reading C1

ماذا تعكس الزكاة من قيم دينية واجتماعية حسب النص؟

Read this passage:

تعتبر الزكاة أحد الأركان الخمسة للإسلام، مما يؤكد على أهميتها الدينية والاجتماعية. دفع الزكاة ليس مجرد عمل خيري، بل هو عبادة وطاعة لله. يرى العديد من العلماء أن للزكاة دوراً كبيراً في تقليص الفقر وتعزيز قيم التكافل بين المسلمين، وهي تعكس مبدأ التراحم والتعاون الذي يحث عليه الدين الإسلامي.

ماذا تعكس الزكاة من قيم دينية واجتماعية حسب النص؟

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : مبدأ التراحم والتعاون

النص يذكر أن الزكاة 'تعكس مبدأ التراحم والتعاون الذي يحث عليه الدين الإسلامي'.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : مبدأ التراحم والتعاون

النص يذكر أن الزكاة 'تعكس مبدأ التراحم والتعاون الذي يحث عليه الدين الإسلامي'.

listening C2

The sentence discusses the obligation of zakat for wealthy Muslims.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : يجب على كل مسلم غني إخراج الزكاة.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening C2

This sentence explains who receives zakat funds.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : تُصرف أموال الزكاة للفقراء والمساكين والمحتاجين.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening C2

The sentence highlights the importance of zakat in Islam.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : الزكاة ركن أساسي من أركان الإسلام الخمسة.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking C2

Read this aloud:

ما هي أهمية الزكاة في المجتمع الإسلامي؟

Focus: أهمية الزكاة

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking C2

Read this aloud:

اشرح كيف يتم تحديد مقدار الزكاة الواجبة على الفرد.

Focus: مقدار الزكاة

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking C2

Read this aloud:

ناقش دور الزكاة في تحقيق العدالة الاجتماعية وتقليل الفقر.

Focus: العدالة الاجتماعية

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 48 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !