When you want to talk about making things in a factory or creating something new, the Danish word to use is fremstille. It's like saying 'to produce' or 'to manufacture' in English. For example, a company might fremstille cars or furniture. It's a useful word for talking about how products are made. You can use it in many situations when something is being brought into existence through a process.
When Danish speakers use 'fremstille', it's about making something, often in a more industrial or formal sense. Think of it as the process of manufacturing goods.
You might 'fremstille' a product in a factory, or even 'fremstille' a report or a document. It implies a conscious act of creation or production.
It's not usually used for simple, everyday actions like making a cup of coffee ('lave kaffe'), but rather for more involved processes.
So, if you're talking about producing something on a larger scale or something that requires effort and a process, 'fremstille' is a very good choice.
fremstille en 30 secondes
- B1
- manufacturing
- producing
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
When 'fremstille' is used, the direct object (what is being manufactured or produced) typically follows the verb. For instance, 'De fremstiller biler' (They manufacture cars).
Vi fremstiller møbler i vores værksted. (We produce furniture in our workshop.)
'Fremstille' can also be used in a more abstract sense to mean 'to present' or 'to represent'. In this case, it often takes an object describing what is being presented. For example, 'Han fremstillede sagen' (He presented the case).
Han fremstillede sig som en ekspert. (He presented himself as an expert.)
The past participle of 'fremstille' is 'fremstillet'. It is used to form perfect tenses and passive voice. For example, 'Bilen er fremstillet i Tyskland' (The car is manufactured in Germany).
Denne vin er fremstillet af druer fra Frankrig. (This wine is produced from grapes from France.)
When using 'fremstille' with an adverb of manner, the adverb usually comes after the verb and before the object, or at the end of the sentence. For instance, 'De fremstiller effektivt produkter' (They efficiently produce products) or 'De fremstiller produkter effektivt'.
Vi fremstiller omhyggeligt hver enkelt del. (We carefully produce each single part.)
The verb 'fremstille' is a regular verb in Danish, meaning it follows a predictable conjugation pattern. The present tense is 'fremstiller', past tense is 'fremstillede', and future tense is formed with 'vil fremstille'.
De vil fremstille nye modeller næste år. (They will produce new models next year.)
Famille de mots
Noms
Questions fréquentes
10 questionsBoth words mean 'to produce' or 'to manufacture'. 'Producere' is a bit more general and can be used for anything from making food to creating a work of art. 'Fremstille' often implies a more industrial or technical process, like making goods in a factory. Think of it this way: you 'producerer' a cake, but a company 'fremstiller' cars.
Not really. While English 'produce' can mean to generate ideas or results, 'fremstille' almost always refers to creating a physical object. If you want to talk about generating something non-physical, you'd use a different Danish verb like 'udvikle' (to develop) or 'skabe' (to create).
Things that are manufactured or constructed. Think machines, furniture, electronics, clothing, industrial goods, etc. If it comes out of a factory, it's likely 'fremstillet'.
It's quite a neutral and standard word. You'll hear it in news, business, and everyday conversation when discussing manufacturing. It's neither overly formal nor informal.
The past tense is 'fremstillede'. For example, 'De fremstillede biler' (They manufactured cars).
The past participle is 'fremstillet'. You'd use this with 'har' (have) or 'er' (are/is) to form perfect tenses or passive constructions. For example, 'Bilen er fremstillet i Danmark' (The car is manufactured in Denmark).
Not many common idioms directly with 'fremstille'. It's usually used quite literally in its meaning of 'to manufacture' or 'to produce'.
Generally, no. For food, you would typically use 'lave mad' (to make food), 'tilberede' (to prepare), or 'bage' (to bake). 'Fremstille' implies more of a processed or industrial scale of food production, not home cooking.
Good question! Yes, it can. In a more formal or legal context, 'fremstille' can mean 'to present' or 'to produce' something, like evidence in court. For example, 'at fremstille beviser' (to present evidence). But its primary meaning for B1 learners is 'to manufacture'.
Think of 'frem' meaning 'forward' or 'forth', and 'stille' which can relate to 'to put' or 'to place'. So, putting something 'forth' or 'forward' into existence, like making a product. It's a bit of a stretch, but it might help connect the parts of the word to its meaning.
Teste-toi 54 questions
Listen for 'fremstiller' and understand what is being made.
Listen for 'fremstiller' and identify what they make.
Listen for 'fremstiller' and what kind of things are being made.
Read this aloud:
Jeg fremstiller en tegning.
Focus: fremstiller
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De fremstiller mad.
Focus: fremstiller
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvem fremstiller dette?
Focus: fremstiller
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something that is produced in a factory. Use the word 'fremstille'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Fabrikken kan fremstille mange biler.
Imagine you are describing how a new product is made. Write a simple sentence using 'fremstille' to say that they produce it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De vil fremstille et nyt produkt snart.
Write a sentence saying that a company produces clothes. Use 'fremstille'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Firmaet fremstiller pænt tøj.
Hvad kan en fabrik fremstille ifølge teksten?
Read this passage:
En stor fabrik kan fremstille mange ting. De kan fremstille biler, legetøj eller møbler. Det tager tid at fremstille gode ting.
Hvad kan en fabrik fremstille ifølge teksten?
Teksten nævner 'biler, legetøj eller møbler' som eksempler på, hvad en fabrik kan fremstille.
Teksten nævner 'biler, legetøj eller møbler' som eksempler på, hvad en fabrik kan fremstille.
Hvad fremstiller min vens fabrik?
Read this passage:
Min ven arbejder på en fabrik. Han hjælper med at fremstille computere. Det er et svært arbejde, men han kan godt lide det.
Hvad fremstiller min vens fabrik?
Teksten siger, 'Han hjælper med at fremstille computere'.
Teksten siger, 'Han hjælper med at fremstille computere'.
Hvilken type ting fremstiller landene ifølge teksten?
Read this passage:
Mange lande fremstiller elektronik. For eksempel kan et land fremstille telefoner og fjernsyn. De fremstiller også små dele.
Hvilken type ting fremstiller landene ifølge teksten?
Teksten starter med 'Mange lande fremstiller elektronik' og giver eksempler som telefoner og fjernsyn, som er elektronik.
Teksten starter med 'Mange lande fremstiller elektronik' og giver eksempler som telefoner og fjernsyn, som er elektronik.
De har planer om at ___ nye elbiler i næste år.
The sentence talks about making new electric cars, so 'fremstille' (to manufacture) is the correct verb.
Denne fabrik kan ___ op til tusind computere om dagen.
The context is about a factory's production capacity, so 'fremstille' (to produce) fits best.
Virksomheden er kendt for at ___ møbler af høj kvalitet.
The company is known for creating quality furniture, which means 'fremstille' (to manufacture) is the right word.
Det tager lang tid at ___ dette produkt.
The sentence implies a process of making something, so 'fremstille' (to produce) is appropriate.
Hvilke materialer bruges til at ___ disse varer?
This question asks about the materials used to make goods, making 'fremstille' (to manufacture) the correct choice.
De forsøger at ___ en ny type emballage, der er mere miljøvenlig.
They are trying to create a new, eco-friendly packaging, so 'fremstille' (to produce) is the right fit.
Hvilket ord betyder at 'lave' eller 'producere' i en industriel sammenhæng?
'Fremstille' bruges typisk om industriel produktion, altså at lave noget i stor skala.
Hvad fremstiller en bilfabrik?
En bilfabrik producerer biler. 'Fremstille' passer godt her.
Vælg den sætning, hvor 'fremstille' er brugt korrekt.
'Fremstille' bruges ofte i forbindelse med produktion af varer. Man 'laver' aftensmad, 'tegner' en tegning og 'larmer' meget.
Man kan 'fremstille' en kage i køkkenet.
Selvom du 'producerer' en kage, bruges 'bager' eller 'laver' typisk om madlavning. 'Fremstille' lyder for formelt og industrielt i denne sammenhæng.
En fabrik kan 'fremstille' møbler.
Ja, en fabrik producerer møbler. 'Fremstille' er et passende ord her.
Det er korrekt at sige, at en kunstner 'fremstiller' et maleri.
En kunstner 'maler' eller 'skaber' et maleri, ikke 'fremstiller' det. 'Fremstille' bruges mere om industriel produktion.
The correct order is 'The company manufactures new products.'
The correct order is 'They produce bottles from plastic.'
The correct order is 'It is difficult to produce such things.'
Virksomheden investerede i ny teknologi for at kunne ___ biler mere effektivt.
The sentence is about a company investing in new technology to produce cars more efficiently. 'Fremstille' means to manufacture or produce.
Det er en udfordring at ___ produkter af høj kvalitet til en konkurrencedygtig pris.
The sentence discusses the challenge of producing high-quality products at a competitive price. 'Fremstille' fits this context.
Designeren arbejder på at ___ en prototype af den nye møbelkollektion.
The designer is working to produce a prototype. 'Fremstille' means to produce or create in this sense.
Hvilke materialer bruges til at ___ disse smykker?
The question asks what materials are used to make or produce the jewelry. 'Fremstille' is the correct verb here.
Virksomheden har specialiseret sig i at ___ præcisionskomponenter til elektronikindustrien.
The company specializes in producing precision components. 'Fremstille' conveys this meaning.
Det kræver avanceret udstyr at ___ disse medicinske instrumenter.
Advanced equipment is needed to manufacture or produce these medical instruments. 'Fremstille' is the correct verb.
This sentence structure (subject-verb-object) is common in Danish. 'Forventes at' means 'is expected to'.
The phrase 'specialiseret sig i at' means 'specialized in'. The infinitive 'at fremstille' follows this construction.
This sentence uses a common impersonal construction 'det ville være' (it would be). The infinitive 'at fremstille' follows 'svært at'.
Focus on 'fremstille'. What kind of products are being discussed?
Listen for what the company specializes in manufacturing.
What is the consequence of the high cost of manufacturing these items?
Read this aloud:
Hvilke udfordringer kan der opstå, når man skal fremstille produkter i stor skala, samtidig med at man bevarer høj kvalitet?
Focus: fremstille
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter, hvordan teknologiske fremskridt har revolutioneret måden, vi fremstiller varer på i dag.
Focus: revolutioneret, fremstiller
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv de etiske overvejelser, der bør tages i betragtning, når man fremstiller nye medicinske produkter.
Focus: etiske, overvejelser, fremstiller
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a historical expert. Describe the challenges and innovations involved in Danish textile production during the late 19th century, using 'fremstille' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I slutningen af det 19. århundrede stod dansk tekstilproduktion over for betydelige udfordringer og gennemgik markante innovationer. At fremstille tekstiler i større skala krævede investeringer i nyt maskineri og en omorganisering af arbejdsprocesserne. Virksomheder stræbte efter at fremstille varer, der kunne konkurrere på et internationalt marked, hvilket pressede på for effektivisering og nye metoder.
As a philosopher, discuss the ethical implications of using advanced AI to 'fremstille' art, considering originality and human creativity. Your response should include 'fremstille' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Når avancerede AI-systemer kan fremstille kunst, opstår der komplekse etiske spørgsmål. Hvad betyder det for den menneskelige kreativitet, når maskiner kan fremstille værker, der umiddelbart ligner, eller endda overgår, menneskeskabt kunst? Spørgsmålet om originalitet og ophavsret bliver centralt i denne diskussion.
You are a policy advisor. Draft a short memo outlining a government strategy to encourage Danish companies to 'fremstille' more sustainable products. Use 'fremstille' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Memo: Strategi for grøn omstilling i dansk industri Formål: At fremme danske virksomheders evne til at fremstille bæredygtige produkter. Regeringen bør implementere en række incitamenter, herunder skattefordele og tilskud, for virksomheder, der investerer i grøn produktionsteknologi. Derudover skal der satses på forskning og udvikling for at fremstille innovative, miljøvenlige løsninger, der kan positionere Danmark som førende inden for bæredygtig produktion.
Hvilken udfordring fremhæves som særlig vigtig for danske virksomheder i den globaliserede verden?
Read this passage:
I en stadig mere globaliseret verden er evnen til at fremstille produkter af høj kvalitet afgørende for en nations konkurrenceevne. Danske virksomheder har traditionelt excelleret i dette, men står nu over for et pres for at innovere og tilpasse sig nye teknologier. Fremtiden kræver, at vi kan fremstille både effektivt og bæredygtigt, samtidig med at vi bevarer vores etiske standarder.
Hvilken udfordring fremhæves som særlig vigtig for danske virksomheder i den globaliserede verden?
Teksten nævner, at 'danske virksomheder ... står nu over for et pres for at innovere og tilpasse sig nye teknologier'.
Teksten nævner, at 'danske virksomheder ... står nu over for et pres for at innovere og tilpasse sig nye teknologier'.
Hvad var en konsekvens af Danmarks industrialisering i forhold til 'fremstille'?
Read this passage:
Historisk set har Danmark været kendt for sin produktion af landbrugsprodukter. Men i takt med industrialiseringen begyndte landet også at fremstille maskiner og forbrugsvarer. Denne transformation var ikke uden omkostninger, da den krævede massive investeringer og en omstrukturering af samfundet. Alligevel lykkedes det Danmark at etablere sig som en betydelig industriel aktør, der kunne fremstille varer til eksport.
Hvad var en konsekvens af Danmarks industrialisering i forhold til 'fremstille'?
Passagen angiver, at 'i takt med industrialiseringen begyndte landet også at fremstille maskiner og forbrugsvarer'.
Passagen angiver, at 'i takt med industrialiseringen begyndte landet også at fremstille maskiner og forbrugsvarer'.
Hvilken moderne teknologi nævnes som en ny mulighed for at 'fremstille' individualiserede produkter?
Read this passage:
Moderne fremstillingsprocesser er ofte komplekse og involverer en række specialiserede trin. Fra designfasen til den endelige samling skal hvert element omhyggeligt overvåges for at sikre produktkvaliteten. Virksomheder, der kan fremstille på en effektiv og fejlfri måde, opnår en klar konkurrencefordel. Teknologier som 3D-print åbner nye muligheder for at fremstille individualiserede produkter i mindre skala.
Hvilken moderne teknologi nævnes som en ny mulighed for at 'fremstille' individualiserede produkter?
Teksten nævner specifikt, at 'Teknologier som 3D-print åbner nye muligheder for at fremstille individualiserede produkter i mindre skala'.
Teksten nævner specifikt, at 'Teknologier som 3D-print åbner nye muligheder for at fremstille individualiserede produkter i mindre skala'.
/ 54 correct
Perfect score!
Summary
Fremstille means to manufacture or produce something, often implying a process of creation.
- B1
- manufacturing
- producing
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur business
afdeling
B1A department or section within an organization or building.
anliggende
C1a matter or concern
anmode
C1to request formally or petition
anmodningsbrev
C1a letter of request
anmodningsform
C1a formal request style
anpart
C1a share in a business, often a private limited company
besparelse
B2a reduction in spending or cost
bestille
A2to request goods or service
betaling
B1The act of paying money.
betjening
B2customer service or the operation of machines
