When you learn German vocabulary, it's helpful to understand how verbs like "beschäftigen" can be used in different contexts. This verb has a few key meanings. First, it can mean to occupy someone or something, often in the sense of keeping them busy or engaged. For example, a task might "occupy" your time. Second, it means to employ someone, referring to giving someone a job. Finally, it can be used reflexively as "sich beschäftigen mit," which means to busy oneself with something or to deal with something. Pay attention to the prepositions used with this verb as they can change the meaning.
beschäftigen en 30 secondes
- Use 'beschäftigen' to talk about keeping someone busy.
- It can also mean to employ someone.
- When used reflexively ('sich beschäftigen'), it means to occupy oneself.
§ Understanding 'beschäftigen'
The German verb “beschäftigen” is quite versatile. It generally means 'to occupy,' 'to employ,' or 'to busy oneself.' You'll find it popping up in many contexts, especially when talking about work, school, or even just how someone spends their time. Let's break it down.
- DEFINITION
- to occupy, to employ, to busy oneself
§ 'beschäftigen' at Work
When you're talking about jobs or employment, “beschäftigen” is a key word. It can mean that a company employs someone, or that a task occupies someone's time.
Die Firma beschäftigt über 200 Mitarbeiter.
This means: The company employs over 200 employees.
Diese Aufgabe wird mich den ganzen Vormittag beschäftigen.
This means: This task will occupy me all morning.
§ 'beschäftigen' in School and Study
In academic settings, “beschäftigen” is often used to describe studying or dealing with a particular topic or subject.
Wir beschäftigen uns gerade mit der deutschen Geschichte.
This means: We are currently dealing with German history.
Der Lehrer beschäftigt die Schüler mit interessanten Aufgaben.
This means: The teacher occupies the students with interesting tasks.
§ 'beschäftigen' in the News and Daily Life
You'll also hear “beschäftigen” in news reports or everyday conversations, especially when discussing issues, problems, or how people spend their free time.
Das Thema beschäftigt die Politiker schon lange.
This means: The topic has occupied politicians for a long time.
Am Wochenende werde ich mich mit meinem Hobby beschäftigen.
This means: On the weekend, I will busy myself with my hobby.
§ Key uses of 'beschäftigen'
To employ someone: Die Firma beschäftigt neue Mitarbeiter. (The company employs new staff.)
To occupy someone's time or attention: Die Kinder beschäftigen sich mit Spielen. (The children busy themselves with games.)
To deal with a topic or problem: Er beschäftigt sich mit komplizierten Fragen. (He deals with complicated questions.)
Keep practicing these examples, and you'll get a good feel for how to use “beschäftigen” correctly in German.
Le savais-tu ?
The root 'schaffen' (to create, to manage) is also related to the English word 'shape'.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Die Firma beschäftigt viele Mitarbeiter.
The company employs many employees.
Ich beschäftige mich gerade mit meinem neuen Projekt.
I am currently busy with my new project.
Diese Aufgabe wird uns lange beschäftigen.
This task will occupy us for a long time.
Er beschäftigt sich gern mit Büchern.
He likes to occupy himself with books.
Was beschäftigt dich gerade?
What is occupying you right now?
Das Thema beschäftigt die ganze Stadt.
The topic occupies the whole city.
Wir müssen die Kinder beschäftigen.
We have to keep the children occupied.
Seine Gedanken beschäftigen ihn sehr.
His thoughts occupy him greatly.
Sie ist vollzeit beschäftigt.
She is employed full-time.
Ich kann mich selbst gut beschäftigen.
I can occupy myself well.
Origine du mot
From Middle High German 'beschäftigen'
Sens originel : to make busy, to engage
GermanicContexte culturel
In German work culture, being 'beschäftigt' (busy) is often seen as a positive trait, indicating productivity and dedication. You'll hear this verb used frequently in professional settings.
Teste-toi 30 questions
Welches Wort passt am besten?
To busy oneself with something, you use 'beschäftigen'.
Was bedeutet 'beschäftigen' in diesem Satz: 'Die Firma beschäftigt neue Leute.'
In this context, 'beschäftigen' means to employ.
Was macht der Mann, wenn er sich mit seinem Buch _______?
He is occupying himself with his book. The correct form is 'beschäftigt'.
Der Satz 'Ich beschäftige mich mit Sport' bedeutet 'I busy myself with sports'.
Yes, 'beschäftige mich mit' means to busy oneself with.
Wenn eine Firma 'Mitarbeiter beschäftigt', bedeutet das, die Firma entlässt sie.
No, 'beschäftigen' means to employ, not to dismiss.
Das Wort 'beschäftigen' kann 'to occupy' bedeuten.
Yes, 'beschäftigen' can mean to occupy.
I am occupied with sports.
The company employs many people.
What occupies you today?
Read this aloud:
Ich beschäftige mich mit meinem Hobby.
Focus: beschäftige
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er ist sehr beschäftigt.
Focus: beschäftigt
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sie beschäftigt sich mit Gartenarbeit.
Focus: Gartenarbeit
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using 'beschäftigen' to say 'My hobby occupies me.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mein Hobby beschäftigt mich sehr.
Write a sentence using 'beschäftigen' to say 'The company employs many people.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Firma beschäftigt viele Leute.
Write a sentence using 'beschäftigen' to say 'I busy myself with reading.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich beschäftige mich mit Lesen.
Was beschäftigt die Firma?
Read this passage:
Ich arbeite in einer großen Firma. Die Firma beschäftigt viele Ingenieure. Meine Arbeit beschäftigt mich jeden Tag.
Was beschäftigt die Firma?
The passage says 'Die Firma beschäftigt viele Ingenieure.', meaning 'The company employs many engineers.'
The passage says 'Die Firma beschäftigt viele Ingenieure.', meaning 'The company employs many engineers.'
Womit beschäftigt sich der Bruder?
Read this passage:
Mein Bruder hat ein interessantes Hobby. Er beschäftigt sich gerne mit alten Autos. Das Hobby beschäftigt ihn oft am Wochenende.
Womit beschäftigt sich der Bruder?
The passage states 'Er beschäftigt sich gerne mit alten Autos.', indicating he busies himself with old cars.
The passage states 'Er beschäftigt sich gerne mit alten Autos.', indicating he busies himself with old cars.
Was macht Sarah?
Read this passage:
Sarah ist Studentin. Ihr Studium beschäftigt sie sehr. Sie muss viel lernen.
Was macht Sarah?
The passage says 'Ihr Studium beschäftigt sie sehr.' and 'Sie muss viel lernen.', which implies she is studying.
The passage says 'Ihr Studium beschäftigt sie sehr.' and 'Sie muss viel lernen.', which implies she is studying.
The verb 'beschäftigen' is often used reflexively with 'sich' and followed by 'mit' + Dativ to mean 'to busy oneself with something'.
Remember to conjugate 'beschäftigen' for 'du' and use the reflexive pronoun 'dich'.
Here, 'beschäftigen' means 'to occupy' or 'to keep busy'. The children are the direct object.
Welches Synonym passt am besten zu 'sich mit etwas beschäftigen' im Sinne von 'sich eingehend mit etwas auseinandersetzen'?
'Sich widmen' bedeutet, sich einer Sache mit Hingabe zuwenden, was dem intensiven Auseinandersetzen mit etwas entspricht. Die anderen Optionen haben gegenteilige oder irrelevante Bedeutungen.
In welchem Kontext würde man eher 'beschäftigt sein' statt 'beschäftigt werden' verwenden?
'Beschäftigt sein' bezieht sich auf den Zustand des Engagiertseins in einer Aktivität, während 'beschäftigt werden' den passiven Akt der Anstellung oder des Beauftragtwerdens beschreibt.
Welche der folgenden Formulierungen drückt aus, dass jemand intellektuell stark gefordert ist?
Wenn 'Gedanken jemanden beschäftigen', bedeutet dies, dass diese Person mental stark beansprucht oder sogar beunruhigt ist, was eine intellektuelle Forderung impliziert. Die anderen Optionen beschreiben eher leichte oder oberflächliche Beschäftigungen.
Der Satz 'Die Frage beschäftigt mich sehr' bedeutet, dass die Frage körperliche Arbeit von der Person verlangt.
Wenn eine Frage jemanden 'beschäftigt', bedeutet dies, dass sie gedanklich präsent ist, die Person darüber nachdenkt oder sich damit auseinandersetzt, nicht dass sie körperliche Arbeit erfordert.
Man kann 'beschäftigen' im Sinne von 'jemanden bei einer Firma anstellen' verwenden.
Ja, 'beschäftigen' ist ein gängiger Begriff für 'jemanden einstellen' oder 'jemandem eine Arbeitsstelle geben'.
Wenn jemand 'sich beschäftigt' mit etwas, deutet dies immer auf eine positive oder angenehme Aktivität hin.
Nein, 'sich beschäftigen' ist neutral und kann auch auf eine schwierige oder unangenehme Auseinandersetzung mit einem Thema hinweisen, wie z.B. 'sich mit einem Problem beschäftigen'.
/ 30 correct
Perfect score!
Summary
Remember that 'beschäftigen' has several meanings related to being busy or employing someone, and its reflexive form is very common.
- Use 'beschäftigen' to talk about keeping someone busy.
- It can also mean to employ someone.
- When used reflexively ('sich beschäftigen'), it means to occupy oneself.
Contenu associé
Plus de mots sur work
abgeben
A2Remettre signifie donner quelque chose à quelqu'un d'autre, comme un devoir à un professeur.
absprechen
B1Se mettre d'accord sur un plan ou un horaire avec quelqu'un.
administrativ
B1Cela concerne tout ce qui touche à la gestion, aux tâches de bureau et à l'organisation interne.
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1C'est quelque chose qui est nécessaire ou demandé. C'est une condition qui doit être remplie.
angestellt
B1Ça veut dire que tu as un travail et que tu travailles pour une entreprise ou une autre personne.
Angestellter
A1Une personne qui travaille pour une entreprise ou pour quelqu'un d'autre.
anspruchsvoll
B1Ceci décrit quelque chose qui demande beaucoup d'effort, de compétence ou d'attention pour bien faire.
anstatt... zu...
B1On l'utilise quand on choisit de faire autre chose à la place.
