gewittrig
Se dit d'un temps lourd et instable où l'on sent qu'un orage va éclater.
Gewittrig describes weather conditions that are unstable and likely to produce thunderstorms.
Mot en 30 secondes
- Describes weather conditions prone to thunder and lightning.
- Often used to describe humid, unstable air pressure.
- Commonly found in meteorological reports and daily conversations.
Summary
Gewittrig describes weather conditions that are unstable and likely to produce thunderstorms.
- Describes weather conditions prone to thunder and lightning.
- Often used to describe humid, unstable air pressure.
- Commonly found in meteorological reports and daily conversations.
Use in weather forecasts
Listen to German weather reports to hear how 'gewittrig' is paired with temperature or regions. It is a standard term for meteorologists.
Do not confuse with stormy
While storms can have lightning, 'gewittrig' specifically highlights the thunder/lightning aspect. Keep the distinction clear in your mind.
German summer atmosphere
In Germany, 'gewittrig' often carries the feeling of a heavy, humid summer afternoon. It captures the anticipation before a cooling rain.
Exemples
4 sur 4Am Nachmittag wird es in den Alpen gewittrig.
In the afternoon, it will be thundery in the Alps.
Die schwüle und gewittrige Luft machte uns zu schaffen.
The humid and thundery air was difficult for us.
Pass auf, es sieht heute ziemlich gewittrig aus.
Watch out, it looks quite thundery today.
Meteorologische Daten deuten auf eine gewittrige Entwicklung hin.
Meteorological data point to a thundery development.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of the word 'Gewitter' (thunderstorm) and add the '-ig' suffix to make it an adjective describing that specific weather type. It sounds like 'giving' a storm.
Überblick
'Gewittrig' leitet sich vom Substantiv 'Gewitter' ab und dient dazu, eine meteorologische Wetterlage zu beschreiben. Es ist ein präziser Begriff für Meteorologen und Wetterberichte, findet aber auch im Alltag breite Verwendung, wenn Menschen über die Stimmung des Wetters sprechen.
Verwendungsmuster
Als Adjektiv wird es meist prädikativ ('Das Wetter ist heute gewittrig') oder attributiv ('Die gewittrige Stimmung in der Luft') gebraucht. Es beschreibt nicht nur den aktuellen Zustand, sondern oft auch eine Prognose für den Tagesverlauf.
Häufige Kontexte
Man hört das Wort besonders oft in Wettervorhersagen im Radio oder Fernsehen. Zudem wird es im Sommer verwendet, wenn die Luft 'drückend' oder 'schwül' ist, was oft ein Vorbote für ein nahendes Gewitter ist. Es impliziert eine gewisse Vorahnung von Blitz und Donner.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während 'stürmisch' sich primär auf starken Wind konzentriert, fokussiert 'gewittrig' auf die elektrische Aktivität und die damit verbundene atmosphärische Instabilität. 'Regnerisch' hingegen beschreibt lediglich das Vorhandensein von Niederschlag, ohne notwendigerweise auf Donner oder Blitze hinzuweisen.
Notes d'usage
The word is primarily used in a descriptive or meteorological register. It is neutral in tone but often appears in formal weather reports. In casual speech, it is used to explain why the air feels heavy or uncomfortable.
Erreurs courantes
Learners often use 'gewittrig' to describe a person's mood, which is incorrect as it only applies to weather. Another mistake is assuming it always implies heavy rain, though it primarily refers to the electrical phenomena.
Astuce mémo
Think of the word 'Gewitter' (thunderstorm) and add the '-ig' suffix to make it an adjective describing that specific weather type. It sounds like 'giving' a storm.
Origine du mot
Derived from the Middle High German 'gewittere', which refers to a gathering of clouds or a storm. The suffix '-ig' is the standard German adjectival suffix for 'having the quality of'.
Contexte culturel
In Germany, summer thunderstorms are a common phenomenon that often marks the end of a long heatwave. The term 'gewittrig' is therefore often associated with the relief that follows the intense heat.
Exemples
Am Nachmittag wird es in den Alpen gewittrig.
everydayIn the afternoon, it will be thundery in the Alps.
Die schwüle und gewittrige Luft machte uns zu schaffen.
formalThe humid and thundery air was difficult for us.
Pass auf, es sieht heute ziemlich gewittrig aus.
informalWatch out, it looks quite thundery today.
Meteorologische Daten deuten auf eine gewittrige Entwicklung hin.
academicMeteorological data point to a thundery development.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
Es zieht sich gewittrig zusammen.
It is gathering into a thunderstorm.
Das Wetter ist heute gewittrig.
The weather is thundery today.
Vorsicht vor gewittrigen Schauern!
Beware of thundery showers!
Souvent confondu avec
Stürmisch refers to high wind speeds, while gewittrig refers specifically to lightning and thunder.
Regnerisch means rainy, which might happen without any thunder or lightning at all.
Modèles grammaticaux
Use in weather forecasts
Listen to German weather reports to hear how 'gewittrig' is paired with temperature or regions. It is a standard term for meteorologists.
Do not confuse with stormy
While storms can have lightning, 'gewittrig' specifically highlights the thunder/lightning aspect. Keep the distinction clear in your mind.
German summer atmosphere
In Germany, 'gewittrig' often carries the feeling of a heavy, humid summer afternoon. It captures the anticipation before a cooling rain.
Teste-toi
Wählen Sie das passende Wort aus.
Da es heute sehr schwül ist, wird es am Nachmittag sicher ___.
Schwüle Luft ist ein typisches Anzeichen für eine gewittrige Wetterlage.
Was bedeutet 'gewittrig' am besten?
Welche Beschreibung passt am besten?
Gewittrig bezieht sich direkt auf die Entstehung von Gewittern.
Ordnen Sie die Wörter zu einem Satz.
wird / heute / Es / gewittrig / wahrscheinlich
Die Wortstellung mit 'Heute' am Anfang ist im Deutschen sehr natürlich.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsNein, das Wort ist rein meteorologisch. Wenn man eine Person beschreiben will, die leicht reizbar ist, verwendet man eher 'aufbrausend' oder 'geladen'.
Nicht ganz. 'Stürmisch' bezieht sich auf Windgeschwindigkeiten, während 'gewittrig' auf die elektrische Entladung und die spezifische Wetterkonstellation hindeutet.
Besonders in den Sommermonaten bei schwül-warmem Wetter. Es ist ein klassischer Begriff für den Wetterbericht.
Ja, das Substantiv ist 'das Gewitter'. Es gibt kein direktes Substantiv für den Zustand 'Gewittrigkeit', obwohl das Wort theoretisch existiert, aber kaum genutzt wird.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur nature
abgrundtief
A2Qualifie une profondeur extrême ou un sentiment très profond et sans fin.
abholzen
B1Cela signifie couper beaucoup d'arbres dans une forêt, souvent sur une grande étendue.
absorbieren
B1Prendre un liquide ou des informations, comme une éponge qui absorbe l'eau.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1Cet adverbe indique un mouvement ou une direction vers une position ou un niveau inférieur.
abwehren
B1Ce verbe signifie repousser quelque chose ou quelqu'un, comme se défendre contre une attaque.
Acker
B1Un Acker est un champ où l'on cultive des plantes, comme la terre d'un fermier.
Affe
A1Un animal joueur connu pour grimper aux arbres et se balancer.
Alge
B1Ce sont des organismes aquatiques simples, comme les varechs, qui vivent dans l'eau et produisent leur énergie grâce à la lumière.
allmählich
B1Cela signifie que quelque chose se produit lentement, sur une longue période.
