grenzen
The verb 'grenzen' describes when two things share a common border or edge, often used with the preposition 'an'.
grenzen en 30 secondes
- To share a common boundary.
- Used for countries, regions, or property.
- Often used with 'an'.
Overview
Das Verb 'grenzen' (Partizip Perfekt: gegrenzt) ist ein schwaches Verb und bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge, oft Länder, Regionen oder Grundstücke, eine gemeinsame Linie oder Fläche teilen, die sie voneinander trennt. Es beschreibt eine physische oder manchmal auch abstrakte Begrenzung. Im Deutschen wird es meist mit der Präposition 'an' verwendet, um die angrenzende Entität zu benennen.
Die häufigste Konstruktion ist 'etwas grenzt an etwas anderes'. Zum Beispiel: 'Deutschland grenzt an neun Länder.' oder 'Unser Garten grenzt an den Wald.' Es kann auch im transitiven Sinne verwendet werden, obwohl dies seltener ist und oft eine spezifischere Bedeutung hat, wie z.B. 'die Möglichkeiten grenzen an das Unmögliche'. In der Umgangssprache wird es oft durch einfachere Ausdrücke ersetzt, aber in Nachrichten, Geografie und formelleren Kontexten ist es gebräuchlich.
Das Wort findet sich häufig in geografischen Beschreibungen von Ländern, Bundesländern oder Städten. Es wird auch in der Immobilienbranche verwendet, um die Lage eines Grundstücks zu beschreiben (z.B. 'Das Grundstück grenzt an eine ruhige Straße'). In einem abstrakteren Sinne kann es verwendet werden, um die Nähe oder Ähnlichkeit zwischen Konzepten zu beschreiben, obwohl dies über das A2-Niveau hinausgeht. Beispiele hierfür sind 'seine Arroganz grenzt an Dummheit' oder 'das Projekt grenzt an die Realität'.
Ein ähnliches Wort ist 'liegen an'. 'Deutschland liegt an der Nordsee' beschreibt ebenfalls eine geografische Nähe, aber 'grenzt an' betont stärker die gemeinsame Grenze. 'Angrenzen' ist ein Synonym und wird oft austauschbar verwendet, wobei 'angrenzen' manchmal als etwas formeller empfunden wird. 'Berühren' ist ein weiteres Wort, das eine gemeinsame Grenze andeuten kann, aber es impliziert oft einen direkteren physischen Kontakt oder eine dünnere Grenzlinie. 'Umschließen' bedeutet, etwas vollständig zu umgeben, was das Gegenteil von 'grenzen' ist.
Exemples
Deutschland grenzt im Süden an Österreich.
geographyGermany borders Austria to the south.
Das neue Wohngebiet grenzt an den Stadtwald.
real estateThe new residential area borders the city forest.
Mein Zimmer grenzt direkt an das Wohnzimmer.
informalMy room is right next to the living room.
Seine Behauptung grenzt an das Lächerliche.
figurativeHis claim borders on the ridiculous.
Collocations courantes
Phrases Courantes
grenzt an das Meer
borders the sea
grenzt an die Stadt
borders the city
grenzt an die Nachbarländer
borders the neighboring countries
Souvent confondu avec
'liegt an' describes location or proximity, often to a geographical feature like a river or sea, but doesn't necessarily imply a shared boundary line. 'Grenzt an' specifically means sharing a border.
'Angrenzen' is a direct synonym for 'grenzen' and is often used interchangeably. Both mean to border or share a boundary.
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
The verb 'grenzen' is primarily used in geographical contexts to describe shared borders between countries, regions, or properties. While it can be used figuratively, this is less common at the A2 level and typically appears in more formal or literary writing. Pay attention to the preposition 'an' which is almost always required.
Learners often incorrectly use prepositions other than 'an' with 'grenzen', such as 'bei' or 'von'. Another mistake is confusing 'grenzen' with 'liegen an', which has a slightly different nuance focusing more on location than a shared boundary.
Astuces
Focus on the shared border
Remember that 'grenzen' specifically means to have a dividing line or edge in common with something else.
Avoid 'bei' with 'grenzen'
The most common preposition is 'an'. Using 'bei' is generally incorrect in this context.
Borders define nations
Understanding national borders is crucial in Germany, given its central location in Europe and history of changing borders.
Origine du mot
The word 'grenzen' derives from the Middle High German word 'grenze', meaning 'border' or 'boundary'. This, in turn, likely comes from a Slavic root related to 'edge' or 'rim'.
Contexte culturel
In Germany, the concept of borders has historical significance, especially concerning national and regional boundaries. Understanding how places 'grenzen an' each other is fundamental to geography lessons and discussions about neighboring countries.
Astuce mémo
Imagine two houses with a fence between them. The houses 'grenzen an' each other because they share that fence line.
Questions fréquentes
4 questions'Grenzen' betont eine gemeinsame Trennlinie oder Grenze zwischen zwei Gebieten. 'Liegen an' beschreibt eher eine geografische Position oder Nähe, wie zum Beispiel die Nähe zu einem Gewässer oder einer Straße, ohne unbedingt eine gemeinsame Grenze zu implizieren.
Ja, obwohl es seltener vorkommt und meist in formelleren oder literarischen Kontexten. Es beschreibt dann eine starke Ähnlichkeit oder eine fast identische Eigenschaft. Zum Beispiel: 'Seine Ignoranz grenzt an Dummheit'.
Die häufigste und wichtigste Präposition ist 'an'. Man sagt 'etwas grenzt an etwas anderes', um die angrenzende Sache zu benennen.
Im Alltag wird es oft durch einfachere Ausdrücke wie 'nebenan' oder 'daran' ersetzt. Es ist jedoch sehr gebräuchlich in Nachrichten, Büchern über Geografie und in formellen Beschreibungen von Orten.
Teste-toi
Die Schweiz ______ an Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich und Liechtenstein.
'Grenzt' wird verwendet, um anzugeben, dass Länder eine gemeinsame Grenze teilen.
Unser Haus ______ an einen großen Park.
Die korrekte Präposition, die mit 'grenzen' verwendet wird, um eine angrenzende Sache zu beschreiben, ist 'an'.
an / unser / Grundstück / Wald / grenzt
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstruktur mit dem Verb 'grenzen' und der Präposition 'an'.
Score : /3
Summary
The verb 'grenzen' describes when two things share a common border or edge, often used with the preposition 'an'.
- To share a common boundary.
- Used for countries, regions, or property.
- Often used with 'an'.
Focus on the shared border
Remember that 'grenzen' specifically means to have a dividing line or edge in common with something else.
Avoid 'bei' with 'grenzen'
The most common preposition is 'an'. Using 'bei' is generally incorrect in this context.
Borders define nations
Understanding national borders is crucial in Germany, given its central location in Europe and history of changing borders.
Exemples
4 sur 4Deutschland grenzt im Süden an Österreich.
Germany borders Austria to the south.
Das neue Wohngebiet grenzt an den Stadtwald.
The new residential area borders the city forest.
Mein Zimmer grenzt direkt an das Wohnzimmer.
My room is right next to the living room.
Seine Behauptung grenzt an das Lächerliche.
His claim borders on the ridiculous.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur geography
sichtbar
A2Se dit de ce qui peut être vu par les yeux, qui n'est pas caché.
gemäßigt
A2Se dit d'un climat qui n'est ni trop chaud ni trop froid, sans extrêmes.
münden
B1Se dit d'un cours d'eau qui se jette dans une mer, un océan ou un autre fleuve.
mitten
A2En plein milieu ou au centre de quelque chose.
maritim
A2Se rapporte à la mer, à la navigation ou à l'univers marin.
wüstenhaft
A2Qualifie un paysage qui ressemble à un désert.
bewaldet
A2Qualifie un espace recouvert d'arbres ou de forêts.
felsig
A2Qualifie un sol qui est plein de pierres ou de rochers.
sandig
A2Qualifie un endroit qui est recouvert de sable.
besiedeln
A2S'installer dans un lieu pour y vivre, souvent dans une zone nouvelle.
