You'll often hear "pfui!" directed at children or pets when they do something undesirable, like touching something dirty or begging for food at the table. It's a quick, sharp way to express disapproval, similar to saying "yuck!" or "shame on you!" in English.
While it's quite direct, it's not usually considered rude when used in these specific contexts. However, avoid using it towards adults in most social situations, as it can be quite condescending.
"Pfui" is an interjection in German used to express strong disapproval, disgust, or revulsion, similar to "fie!" or "shame!" in English. It's often used when something is dirty, morally reprehensible, or simply unpleasant. While it's a common and easily understood expression, its use can be quite forceful. It can also be directed at animals to stop them from doing something undesirable, like eating something off the floor. The intensity of "pfui" often depends on the context and the speaker's tone.
Exemples par niveau
Pfui, der Müll riecht schlecht!
Ugh, the garbage smells bad!
Pfui, diese Spinne ist riesig!
Ew, this spider is huge!
Pfui, das schmeckt gar nicht!
Yuck, that doesn't taste good at all!
Pfui, er hat gelogen!
Shame, he lied!
Pfui, deine Schuhe sind dreckig.
Nasty, your shoes are dirty.
Pfui, sei nicht so unhöflich!
Fie, don't be so rude!
Pfui, dieser Hund bellt die ganze Zeit.
Ugh, this dog barks all the time.
Pfui, sie hat mich angespuckt!
Gross, she spat on me!
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a dog named 'Phoebe' who says 'Pfui!' when she's disgusted by something. 'Phoebe, Pfui!'
Association visuelle
Picture a child scrunching up their nose and saying 'Pfui!' at a plate of vegetables they don't like.
Word Web
Défi
Try using 'Pfui!' next time you see something genuinely disgusting or when expressing disapproval playfully with a friend. For example, if someone offers you a food you dislike, you could say 'Pfui, nein danke!' (Ugh, no thanks!).
Teste-toi 18 questions
Someone sees something disgusting.
Someone scolds a child for doing something wrong.
An exclamation of strong disgust.
Read this aloud:
Pfui!
Focus: pf-oo-ee
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pfui, schäm dich!
Focus: schäm dich
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pfui, das ist nicht nett.
Focus: nicht nett
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The interjection 'Pfui' comes first, followed by the statement expressing disapproval.
'Pfui' is inserted to emphasize the speaker's disgust with the smell.
'Pfui Teufel' is a common exclamation of strong disapproval or surprise, followed by the rest of the sentence.
Imagine you are tasting something unexpectedly awful at a German market. Write a short paragraph describing your reaction, making sure to use 'pfui' naturally in context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich war auf dem deutschen Markt und habe eine neue Wurst probiert. Es war die schlechteste Wurst, die ich je gegessen habe. Pfui, das schmeckt ja wirklich ekelhaft! Ich musste es sofort ausspucken. So etwas habe ich noch nie erlebt.
You witness someone behaving very poorly in a public setting. Write a short internal monologue where you express your disapproval using 'pfui'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich kann nicht glauben, was ich da sehe. Dieses Benehmen in der Öffentlichkeit ist absolut inakzeptabel. Pfui, wie kann man sich nur so unverschämt benehmen? Das ist wirklich unangemessen und störend für alle anderen hier.
Describe a situation where a child might exclaim 'pfui' in German, and what they might be reacting to. Write a short narrative.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Klein Max spielte im Garten und entdeckte plötzlich etwas Unerwartetes. Er hatte einen großen, schleimigen Regenwurm in der Hand! Sofort rief er: 'Pfui, Mama, was ist das denn?' Seine Augen waren weit aufgerissen vor Ekel, und er ließ den Wurm schnell fallen. Er war überhaupt nicht begeistert von seinem neuen Fund.
Was drückt der Ausruf 'Pfui, du abscheuliches Untier!' in diesem Kontext aus?
Read this passage:
In der alten Legende wird erzählt, dass ein mutiger Ritter einst einen schrecklichen Drachen besiegte, der das ganze Land terrorisiert hatte. Als der Drache endlich tot war und die Dorfbewohner aus ihren Verstecken kamen, riefen sie: 'Pfui, du abscheuliches Untier!' Ihre Erleichterung war groß, aber ihr Abscheu vor dem Drachen blieb bestehen, selbst in seinem Tod.
Was drückt der Ausruf 'Pfui, du abscheuliches Untier!' in diesem Kontext aus?
Der Ausruf 'Pfui!' signalisiert hier Abscheu vor dem Drachen, während der Kontext der Besiegung des Drachen und der Erleichterung der Dorfbewohner eine Mischung aus Emotionen nahelegt, aber 'Abscheu' ist die direkte Bedeutung von 'pfui'.
Der Ausruf 'Pfui!' signalisiert hier Abscheu vor dem Drachen, während der Kontext der Besiegung des Drachen und der Erleichterung der Dorfbewohner eine Mischung aus Emotionen nahelegt, aber 'Abscheu' ist die direkte Bedeutung von 'pfui'.
Welche Emotion empfindet die Wissenschaftlerin, wenn sie 'Pfui, das ist ja wirklich widerlich!' sagt?
Read this passage:
Die Wissenschaftlerin blickte durch ihr Mikroskop. Was sie sah, war eine unappetitliche Ansammlung von Bakterien. 'Pfui, das ist ja wirklich widerlich!', murmelte sie. Sie notierte sich ihre Beobachtungen und überlegte, wie sie diese Verunreinigung bekämpfen könnte. Ihre Arbeit war wichtig, aber manchmal auch sehr unschön.
Welche Emotion empfindet die Wissenschaftlerin, wenn sie 'Pfui, das ist ja wirklich widerlich!' sagt?
Der Ausdruck 'widerlich' zusammen mit 'pfui' zeigt eindeutig Widerwillen und Ekel.
Der Ausdruck 'widerlich' zusammen mit 'pfui' zeigt eindeutig Widerwillen und Ekel.
Was sagt der Ausdruck 'Pfui, so etwas nenne ich keine Kunst!' über die Meinung des Kunstkritikers aus?
Read this passage:
Ein junger Künstler präsentierte stolz sein neuestes Werk, eine moderne Skulptur aus recycelten Materialien. Ein alter Kunstkritiker beäugte das Werk mit skeptischem Blick. 'Pfui, so etwas nenne ich keine Kunst!', schnaubte er. Die Ablehnung des Kritikers war offensichtlich und schockierte den jungen Künstler tief.
Was sagt der Ausdruck 'Pfui, so etwas nenne ich keine Kunst!' über die Meinung des Kunstkritikers aus?
'Pfui' in diesem Kontext drückt starke Ablehnung und Geringschätzung aus, was bedeutet, dass der Kritiker das Werk als geschmacklos und nicht als Kunst empfindet.
'Pfui' in diesem Kontext drückt starke Ablehnung und Geringschätzung aus, was bedeutet, dass der Kritiker das Werk als geschmacklos und nicht als Kunst empfindet.
/ 18 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur emotions
abgeneigt
B1Ne pas aimer quelque chose ou vouloir l'éviter.
ablehnend
B1Ça montre que tu n'approuves pas quelque chose ou quelqu'un, comme si tu le repoussais.
abneigen
B1C'est quand tu ressens du dégoût ou de l'antipathie pour quelqu'un ou quelque chose.
Abneigung
B1C'est un sentiment de déplaisir envers quelqu'un ou quelque chose, menant souvent à l'évitement.
Abscheu
B1C'est un très fort sentiment de dégoût ou d'aversion.
abscheuen
B1Détester quelque chose ou quelqu'un très fort, avec un profond dégoût.
Ach!
A1Tu dis ça quand tu es surpris ou que tu comprends soudainement quelque chose.
ach
A2Une petite exclamation pour exprimer la surprise ou le soulagement.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2C'est un très mauvais rêve qui fait peur pendant le sommeil.
