When something is unpassend, it means it doesn't fit the situation, the occasion, or the context. Think of it like a puzzle piece that doesn't quite match. It can be used for things, actions, or even comments. It’s a very practical word to describe something that just feels wrong or out of place in a specific scenario, indicating that it is not suitable or appropriate.
When something is unpassend, it means it's not quite right for the situation. Imagine wearing a swimsuit to a formal dinner – that would be unpassend. It’s a useful word to describe things that are out of place, whether it's an outfit, a comment, or even a gift. You'll often hear it when people are talking about social etiquette or expectations. So, if something feels a bit off or inappropriate, unpassend is the word you're looking for.
When something is unpassend, it means it doesn't fit the situation, expectations, or context. It can describe a comment, an outfit, or even a behavior. Think of it as something that's out of place or inappropriate for the circumstances. It's a useful word to describe things that just don't quite align with what's expected or proper.
§ Understanding unpassend in Everyday Situations
Alright, let's get into where you'll actually hear and use the German word unpassend. This isn't just a textbook word; it's quite common in German conversation. It pops up when something just doesn't fit, isn't right for the occasion, or is simply inappropriate. Think of it as the German equivalent of "unsuitable," "inappropriate," or "unfitting."
The easiest way to remember unpassend is to break it down: "un-" (like "un-" in English, meaning not) and "passend" (meaning suitable or fitting). So, "not suitable." Simple, right?
§ At Work: Professional Settings
In a professional environment, unpassend is often used to describe behavior, comments, or even attire that doesn't meet professional standards or expectations. Imagine a meeting where someone cracks a joke that falls flat or is offensive. That's a classic case of something being unpassend.
- DEFINITION
- Not suitable or appropriate; unfitting.
Sein Kommentar war völlig unpassend für das Meeting.
- His comment was completely inappropriate for the meeting.
You might also hear it when discussing a job applicant. If their qualifications or experience don't match the job requirements, their application could be considered unpassend.
Die Kleidung des Bewerbers war etwas unpassend für das Vorstellungsgespräch.
- The applicant's clothing was a bit unsuitable for the job interview.
§ At School: Classroom and Social Rules
In school settings, unpassend is used to teach kids about social norms and appropriate behavior. A teacher might tell a student that their disruptive behavior is unpassend. Or, if a student uses language that is not appropriate for the classroom, that's also unpassend.
Deine Bemerkung war unpassend und hat andere Schüler verärgert.
- Your remark was inappropriate and upset other students.
It's also relevant when discussing materials or topics. If a book or a film is deemed too mature or controversial for a certain age group, it might be described as unpassend for school use.
Der Inhalt des Films war unpassend für die jüngeren Schüler.
- The content of the film was unsuitable for the younger students.
§ In the News: Public Discourse and Opinion
When you read or hear the news in German, unpassend often appears in discussions about public statements, political actions, or social events. If a politician makes a controversial statement, it will likely be called unpassend by critics. Similarly, if a public figure's behavior doesn't align with public expectations, it's unpassend.
Die Äußerungen des Ministers wurden als unpassend kritisiert.
- The minister's statements were criticized as inappropriate.
You might also see it when discussing certain events or memorials. For example, if a protest takes place at a solemn ceremony, the location or timing could be described as unpassend.
Es war ein unpassender Zeitpunkt für eine solche Diskussion.
- It was an unsuitable time for such a discussion.
So, whether you're in the office, classroom, or just keeping up with current events, unpassend is a word you'll frequently encounter. Keep an ear out for it!
How Formal Is It?
"Sein Verhalten war der Situation völlig unangemessen. (His behavior was completely inappropriate for the situation.)"
"Das Geschenk war unpassend für die Feier. (The gift was unsuitable for the celebration.)"
"Deine Bemerkung war wirklich unangebracht. (Your remark was really unfitting.)"
"Das ist aber doof, dass wir nicht spielen können. (But that's silly/not good that we can't play.)"
"Mit dieser Antwort hast du völlig danebengelegen. (With that answer, you were completely off/wrong.)"
Guide de prononciation
- Pronouncing the 'un-' with a long 'u' sound like in 'moon'. It's a short, unaccented 'u' sound, similar to 'uh'.
Exemples par niveau
Das ist unpassend.
That is unsuitable.
Simple declarative sentence.
Die Kleidung ist unpassend.
The clothes are unsuitable.
Using 'Die' (the) with a plural noun.
Das Geschenk war unpassend.
The gift was unsuitable.
Past tense of 'sein' (to be).
Warum ist das unpassend?
Why is that unsuitable?
Question with 'warum' (why).
Deine Antwort ist unpassend.
Your answer is unsuitable.
Using possessive pronoun 'deine' (your).
Das Wort ist unpassend.
The word is unsuitable.
Simple subject-verb-adjective structure.
Sein Verhalten war unpassend.
His behavior was unsuitable.
Using possessive pronoun 'sein' (his) and past tense.
Ist das unpassend für Kinder?
Is that unsuitable for children?
Question with 'ist' (is) and preposition 'für' (for).
Sein unpassendes Verhalten während des Meetings führte zu einer Rüge von seinem Chef.
His inappropriate behavior during the meeting led to a reprimand from his boss.
Here, 'unpassendes' is an adjective modifying 'Verhalten' (behavior), which is neuter, hence the -es ending. 'führte zu' means 'led to'.
Die Bemerkung war in dieser ernsten Situation völlig unpassend.
The remark was completely unsuitable in this serious situation.
'völlig unpassend' emphasizes the degree of unsuitability. 'in dieser ernsten Situation' uses the dative case for the preposition 'in'.
Sie fand sein Geschenk unpassend für den Anlass.
She found his gift inappropriate for the occasion.
'unpassend für den Anlass' shows how 'unpassend' can be used with a preposition to specify what it's unsuitable for. 'den Anlass' is in the accusative case.
Es wäre unpassend, jetzt über Gehaltsverhandlungen zu sprechen.
It would be unfitting to talk about salary negotiations now.
The construction 'Es wäre unpassend, ... zu sprechen' is a common way to express something would be inappropriate.
Seine Kleidung war unpassend für das formelle Abendessen.
His clothing was unsuitable for the formal dinner.
'unpassend für' again specifies the context. 'die Kleidung' is singular in German, though it refers to multiple items.
Der unpassende Ton seiner E-Mail verärgerte viele Empfänger.
The inappropriate tone of his email annoyed many recipients.
'der unpassende Ton' with 'Ton' (masculine) taking the -e ending for the adjective. 'verärgerte' is the simple past of 'verärgern' (to annoy).
Ich glaube, deine Kommentare waren etwas unpassend.
I think your comments were a bit inappropriate.
'etwas unpassend' means 'a bit inappropriate', softening the statement. 'Kommentare' is plural.
Er machte eine unpassende Geste, die alle Anwesenden schockierte.
He made an unfitting gesture that shocked everyone present.
'eine unpassende Geste' with 'Geste' (feminine) taking the -e ending for the adjective. 'die alle Anwesenden schockierte' is a relative clause.
Sein unpassendes Verhalten während des Empfangs sorgte für allgemeines Unbehagen unter den Gästen.
His inappropriate behavior during the reception caused general discomfort among the guests.
Die Bemerkung des Direktors war in diesem Kontext völlig unpassend und führte zu einer gespannten Stimmung.
The director's remark was completely unsuitable in this context and led to a tense atmosphere.
Es wäre unpassend, jetzt über die Gehaltsverhandlung zu sprechen, da wir uns mitten in einem Krisentreffen befinden.
It would be unfitting to discuss salary negotiations now, as we are in the middle of a crisis meeting.
Ihre Kleidung war für die formelle Veranstaltung unpassend, was einige missbilligende Blicke hervorrief.
Her attire was unsuitable for the formal event, which drew some disapproving glances.
Der Zeitpunkt für diese Mitteilung war denkbar unpassend, kurz vor der wichtigen Präsentation.
The timing for this announcement was as inappropriate as possible, just before the important presentation.
Er machte eine unpassende Geste, die von vielen als respektlos empfunden wurde.
He made an inappropriate gesture that was perceived as disrespectful by many.
Das Geschenk war leider unpassend für den Anlass, da es nicht den Interessen des Jubilars entsprach.
Unfortunately, the gift was unsuitable for the occasion, as it did not match the honoree's interests.
Es ist unpassend, in einer so ernsten Situation Witze zu erzählen, auch wenn sie gut gemeint sind.
It is unfitting to tell jokes in such a serious situation, even if they are well-intentioned.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Das ist unpassend.
That is unsuitable.
Ich finde das unpassend.
I find that inappropriate.
Seine Bemerkung war unpassend.
His remark was unfitting.
Dieses Verhalten ist unpassend für die Situation.
This behavior is inappropriate for the situation.
Die Kleidung war total unpassend für die Party.
The clothing was totally unsuitable for the party.
Es wäre unpassend, jetzt darüber zu sprechen.
It would be inappropriate to talk about that now.
Manchmal ist Stille nicht unpassend.
Sometimes silence is not unfitting.
Ihre Reaktion war völlig unpassend.
Her reaction was completely unsuitable.
Der Witz war in dieser Runde unpassend.
The joke was inappropriate in this round.
Ich halte das für unpassend.
I consider that unfitting.
Famille de mots
Noms
Adjectifs
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'un-' as 'un-done' or 'not', and 'passend' as 'passing' or 'fitting'. So, 'un-passing' means not fitting or unsuitable.
Association visuelle
Imagine a person trying to fit a square peg into a round hole. It just doesn't 'pass' or fit – it's unpassend.
Word Web
Défi
Describe a situation where something was 'unpassend'. For example, 'Ich fand das Geschenk unpassend, weil...' (I found the gift unsuitable because...)
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Describing clothing choices that aren't right for an occasion.
- Das Kleid ist unpassend für die Hochzeit.
- Seine kurze Hose war unpassend für das Abendessen.
- Ich finde, deine Schuhe sind ein bisschen unpassend für die Wanderung.
Commenting on behavior that is inappropriate.
- Sein Witz war völlig unpassend.
- Das ist ein unpassendes Benehmen in der Öffentlichkeit.
- Ihre Bemerkung war unpassend und verletzend.
Discussing comments or questions that are out of place.
- Deine Frage ist gerade etwas unpassend.
- Das war ein unpassender Kommentar in dieser Situation.
- Ich muss sagen, dieser Vorschlag ist unpassend.
Referring to an object or item that doesn't fit a purpose.
- Dieses Werkzeug ist unpassend für die Aufgabe.
- Die Farbe ist unpassend für unser Wohnzimmer.
- Das Geschenk war irgendwie unpassend für den Anlass.
Talking about an overall atmosphere or mood that doesn't feel right.
- Die Musik war unpassend für die traurige Stimmung.
- Das Timing des Meetings war unpassend.
- Ich habe das Gefühl, meine Anwesenheit ist hier unpassend.
Amorces de conversation
"Wann hast du das letzte Mal etwas als 'unpassend' empfunden?"
"Kannst du ein Beispiel für unpassendes Verhalten in der deutschen Kultur nennen?"
"Was macht einen Kommentar in einer bestimmten Situation 'unpassend'?"
"Gibt es Kleidung, die du persönlich als immer 'unpassend' betrachtest, egal bei welchem Anlass?"
"Wie reagierst du, wenn jemand eine 'unpassende' Bemerkung macht?"
Sujets d'écriture
Beschreibe eine Situation, in der du dich unpassend gekleidet gefühlt hast. Was ist passiert?
Denke über einen Zeitpunkt nach, als jemand eine unpassende Bemerkung gemacht hat. Wie hast du dich gefühlt und wie hast du reagiert?
Was bedeutet 'unpassendes' Verhalten für dich? Gibt es kulturelle Unterschiede, die du kennst?
Schreibe über eine Zeit, in der du versehentlich etwas Unpassendes gesagt oder getan hast. Was hast du daraus gelernt?
Wie würdest du jemandem erklären, was 'unpassend' ist, wenn sie Deutsch lernen?
Questions fréquentes
10 questionsWhile 'falsch' means 'wrong' and 'schlecht' means 'bad', 'unpassend' specifically refers to something that isn't suitable or appropriate for a particular situation or context. It's about a mismatch, not necessarily something being inherently bad or incorrect. For example, a bright pink tie might be 'unpassend' for a funeral, but it's not 'falsch' (wrong) or 'schlecht' (bad) in itself.
Yes, you can. You might say 'Sein Verhalten war unpassend' (His behavior was inappropriate). You could also describe someone's outfit as 'unpassend' for an event. It implies that their presence or actions don't fit the context.
Yes, 'unpassend' often goes with words like 'Bemerkung' (remark), 'Kleidung' (clothing), 'Verhalten' (behavior), 'Geschenk' (gift), or 'Wort' (word). For example, 'eine unpassende Bemerkung' (an inappropriate remark) or 'unpassende Kleidung' (unsuitable clothing).
You can use adverbs to modify 'unpassend'. For example, 'sehr unpassend' (very inappropriate) or 'etwas unpassend' (a bit inappropriate). You could also use a synonym like 'ungehörig' (improper) for a stronger tone, or 'nicht ganz ideal' (not quite ideal) for a softer one.
The most direct opposite is 'passend' (suitable, appropriate, fitting). You could also use 'angemessen' (appropriate, adequate) or 'geeignet' (suitable, fit for purpose).
Yes, it's quite versatile. You can use it in formal settings, like describing 'unpassende Geschäftspraktiken' (unsuitable business practices), and in informal conversations, such as 'Das war jetzt aber unpassend!' (But that was inappropriate now!).
Not significantly. 'Unpassend' is a standard German word understood throughout German-speaking countries. You might encounter slight preferences for synonyms in different regions, but 'unpassend' itself is universally recognized.
Something 'unpassend' can certainly be 'peinlich'. If your behavior is 'unpassend', it might cause embarrassment for yourself or others. However, something can be 'unpassend' without being 'peinlich', and vice versa. For example, a piece of furniture might be 'unpassend' for a room's style, but it's not 'peinlich'.
German: Ihre Bemerkung war in diesem Moment völlig unpassend.
English hint: Her remark was in this moment completely unsuitable/inappropriate.
Absolutely! You can say 'Die Möbel sind unpassend für das kleine Zimmer' (The furniture is unsuitable for the small room), or 'Die Farbe ist unpassend zu den anderen Farben' (The color is unfitting with the other colors). It's very common to use it for objects that don't fit a particular aesthetic or functional purpose.
Teste-toi 84 questions
This is inappropriate.
The clothing is unsuitable.
The gift was unfitting.
Read this aloud:
Das ist unpassend.
Focus: un-pass-end
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sagen Sie: 'Die Schuhe sind unpassend.'
Focus: un-pass-end
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wiederholen Sie: 'Sein Kommentar war unpassend.'
Focus: un-pass-end
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a friend's birthday party. Describe something that would be 'unpassend' (unsuitable) to wear there. Write two simple sentences in German.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ein Schlafanzug ist unpassend für die Party. Eine Badehose ist auch unpassend.
Imagine you are in a library. What kind of behavior would be 'unpassend' (inappropriate)? Write two simple sentences in German.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Laut sprechen ist unpassend in der Bibliothek. Laut lachen ist auch unpassend.
You are going to a formal dinner. What kind of music would be 'unpassend' (unfitting) to play there? Write two simple sentences in German.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Laute Rockmusik ist unpassend für ein Dinner. Kinderlieder sind auch unpassend.
Warum ist Annas Kleidung unpassend?
Read this passage:
Anna geht in ein schönes Restaurant. Sie trägt ein T-Shirt und Jeans. Das ist nicht gut für das Restaurant. Das ist unpassend.
Warum ist Annas Kleidung unpassend?
Anna trägt ein T-Shirt und Jeans in einem schönen Restaurant, was als zu lässig und damit unpassend angesehen wird.
Anna trägt ein T-Shirt und Jeans in einem schönen Restaurant, was als zu lässig und damit unpassend angesehen wird.
Was macht Markus, das unpassend ist?
Read this passage:
Markus ist im Kino. Er spricht laut mit seinem Freund. Andere Leute im Kino sind nicht glücklich. Sein Verhalten ist unpassend.
Was macht Markus, das unpassend ist?
Markus spricht laut im Kino, was als störend und somit unpassend empfunden wird.
Markus spricht laut im Kino, was als störend und somit unpassend empfunden wird.
Warum ist Tinas Kleidung unpassend?
Read this passage:
Es ist Winter und sehr kalt. Tina möchte draußen spielen. Sie trägt nur einen Rock und ein dünnes Hemd. Das ist unpassend für das Wetter.
Warum ist Tinas Kleidung unpassend?
Tina trägt bei kaltem Winterwetter nur einen Rock und ein dünnes Hemd, was als zu leicht und daher unpassend ist.
Tina trägt bei kaltem Winterwetter nur einen Rock und ein dünnes Hemd, was als zu leicht und daher unpassend ist.
This means 'The color is unsuitable.'
This means 'The word is unfitting.'
This means 'The gift was unsuitable.'
Das Hemd ist ganz ____ für das Vorstellungsgespräch.
The shirt is not suitable for the job interview. 'Unpassend' means unsuitable or inappropriate.
Seine Witze waren oft ____ und niemand lachte.
His jokes were often inappropriate, and no one laughed. 'Unpassend' describes something not suitable for the situation.
Diese Farbe ist ____ für eine Beerdigung.
This color is inappropriate for a funeral. 'Unpassend' is used when something doesn't fit the occasion.
Es ist ____, so spät anzurufen.
It is inappropriate to call so late. 'Unpassend' means not suitable or unfitting.
Ihre Bemerkung war völlig ____.
Her remark was completely inappropriate. 'Unpassend' describes something that is not fitting for the context.
Das Thema ist ____ für Kinder.
The topic is inappropriate for children. 'Unpassend' means not suitable.
This is a simple declarative sentence in German. 'Das' (that) is the subject, 'ist' (is) is the verb, and 'unpassend' (unfitting) is the adjective describing 'das'.
Here, 'Seine Antwort' (His answer) is the subject, 'war' (was) is the verb, and 'ganz unpassend' (quite unfitting) describes the answer. 'Ganz' emphasizes 'unpassend'.
'Ich' (I) is the subject, 'finde' (find) is the verb. 'sein Verhalten' (his behavior) is the direct object, and 'unpassend' (unfitting) describes the behavior.
You are at a formal event and someone tells an inappropriate joke. Write a short German sentence expressing that the joke was unfitting. Use 'unpassend'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Der Witz war wirklich unpassend für diese Situation.
Your friend is planning to wear a very casual outfit to a job interview. Write a German sentence advising them that their clothes would be unfitting for the occasion. Use 'unpassend'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Deine Kleidung wäre für das Bewerbungsgespräch unpassend.
Imagine you are reviewing a movie. One scene felt out of place or unfitting for the overall tone. Write a short German sentence describing this. Use 'unpassend'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eine Szene im Film wirkte völlig unpassend.
Warum war die Farbe des Kleides laut Lenas Mutter unpassend?
Read this passage:
Lena wollte unbedingt ein neues Kleid für die Hochzeit ihrer Freundin kaufen. Sie fand ein schönes rotes Kleid, aber ihre Mutter meinte, die Farbe sei unpassend für eine Hochzeit. Lena war unsicher und fragte ihre andere Freundin um Rat.
Warum war die Farbe des Kleides laut Lenas Mutter unpassend?
Lenas Mutter sagte, die Farbe sei unpassend (nicht angemessen) für eine Hochzeit.
Lenas Mutter sagte, die Farbe sei unpassend (nicht angemessen) für eine Hochzeit.
Was war laut dem Text unpassend?
Read this passage:
Herr Müller sprach in der Besprechung über seine privaten Probleme. Viele Kollegen fanden das Thema unpassend und fühlten sich unwohl. Die Chefin musste das Gespräch unterbrechen.
Was war laut dem Text unpassend?
Es wird gesagt, dass Herr Müllers private Probleme in der Besprechung als unpassend empfunden wurden.
Es wird gesagt, dass Herr Müllers private Probleme in der Besprechung als unpassend empfunden wurden.
Warum musste sich der Schüler umziehen?
Read this passage:
Der neue Schüler trug zur Schulaufführung eine Badehose. Seine Lehrerin erklärte ihm freundlich, dass diese Kleidung unpassend für die Veranstaltung sei und er sich umziehen müsse.
Warum musste sich der Schüler umziehen?
Die Lehrerin sagte, die Badehose sei unpassend für die Veranstaltung.
Die Lehrerin sagte, die Badehose sei unpassend für die Veranstaltung.
We need to form the sentence 'That is an unsuitable idea.' 'Das' starts the sentence, followed by 'ist' (is). Then the indefinite article 'eine' before the adjective 'unpassende' and the noun 'Idee'.
The sentence means 'The comment was completely unsuitable.' 'Der Kommentar' is the subject, 'war' is the verb. 'ganz' (completely) modifies 'unpassend'.
The sentence is 'These clothes are unsuitable for this occasion.' 'Diese Kleidung' is the subject, 'ist' is the verb. 'unpassend' is followed by 'für' and the object 'diese Gelegenheit'.
Sein Kommentar war völlig ___ in dieser ernsten Situation.
The context 'ernsten Situation' (serious situation) suggests that the comment was not appropriate, hence 'unpassend' (unsuitable/inappropriate) is the correct choice.
Diese Kleidung ist für den formellen Anlass absolut ___.
If the occasion is 'formell' (formal), then 'unpassend' (unsuitable) describes clothing that is not appropriate for it.
Ich fand seine Bemerkung über ihre Figur ziemlich ___.
Comments about someone's figure can often be 'unpassend' (inappropriate or unfitting).
Der Zeitpunkt für eine solche Diskussion war äußerst ___.
If the timing for a discussion was not right, it would be 'unpassend' (unsuitable).
Ihre fröhliche Reaktion auf die schlechte Nachricht war etwas ___.
A cheerful reaction to bad news would be 'unpassend' (inappropriate or unfitting).
Das laute Lachen während der Trauerfeier wurde als ___ empfunden.
Loud laughter at a funeral ('Trauerfeier') would be considered 'unpassend' (inappropriate).
You are at a formal event and someone makes a joke that is not appropriate for the situation. Describe the situation and what made the joke 'unpassend'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bei der Firmenfeier erzählte Herr Müller einen Witz über Politik, der überhaupt nicht zur festlichen und formellen Atmosphäre passte. Viele Kollegen fanden den Witz unpassend, weil er polarisierend war und nicht für eine lockere Firmenfeier geeignet. Es war eine peinliche Situation.
Imagine you are giving feedback to a friend about their outfit for a job interview. You need to tell them that one item is 'unpassend'. What is it and why?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lieber Max, dein Anzug ist super, aber die bunten Sportschuhe sind für ein Vorstellungsgespräch leider unpassend. Du solltest lieber seriöse Lederschuhe tragen, damit du einen guten ersten Eindruck machst. Denk daran, wie wichtig der erste Eindruck ist.
You are writing a complaint to a hotel about an 'unpassend' comment made by a staff member. Describe the comment and why it was 'unpassend'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sehr geehrtes Hotelmanagement, ich möchte mich über einen unpassenden Kommentar eines Ihrer Mitarbeiter beschweren. Beim Check-in fragte mich ein Angestellter nach meinem Alter auf eine Weise, die sehr respektlos und unprofessionell war. Dies war absolut unpassend für einen professionellen Empfang und hat meinen Aufenthalt negativ beeinflusst.
Warum waren die Bemerkungen des Kollegen 'unpassend'?
Read this passage:
In einem wichtigen Geschäftstreffen begann der Kollege, persönliche Probleme zu diskutieren, die nichts mit der Tagesordnung zu tun hatten. Diese Bemerkungen waren völlig unpassend für den professionellen Rahmen und führten zu einer awkwarden Stille im Raum.
Warum waren die Bemerkungen des Kollegen 'unpassend'?
Der Text sagt klar, dass die Bemerkungen nichts mit der Tagesordnung zu tun hatten, was sie in diesem professionellen Rahmen unpassend machte.
Der Text sagt klar, dass die Bemerkungen nichts mit der Tagesordnung zu tun hatten, was sie in diesem professionellen Rahmen unpassend machte.
Was war 'unpassend' an der Kleidung bei der Beerdigung?
Read this passage:
Bei einer Beerdigung trug jemand ein knallbuntes T-Shirt mit einem provokanten Spruch. Viele Anwesende fanden diese Kleidung äußerst unpassend für den traurigen Anlass und die ernste Stimmung. Es zeigte einen Mangel an Respekt.
Was war 'unpassend' an der Kleidung bei der Beerdigung?
Der Text erwähnt das 'knallbunte T-Shirt mit einem provokanten Spruch' als unpassend für den traurigen Anlass.
Der Text erwähnt das 'knallbunte T-Shirt mit einem provokanten Spruch' als unpassend für den traurigen Anlass.
Was war 'unpassend' an der Darbietung des Musikers?
Read this passage:
Ein junger Musiker spielte auf einer klassischen Konzertbühne sehr laute Rockmusik. Obwohl er talentiert war, empfanden viele Zuhörer die Art der Musik als unpassend für den Veranstaltungsort und das erwartete Publikum. Es war nicht das, was sie erwartet hatten.
Was war 'unpassend' an der Darbietung des Musikers?
Der Text beschreibt, dass die 'sehr laute Rockmusik' unpassend für eine 'klassische Konzertbühne' war.
Der Text beschreibt, dass die 'sehr laute Rockmusik' unpassend für eine 'klassische Konzertbühne' war.
Sein Kommentar war völlig ___, angesichts der ernsten Situation.
The context implies the comment was not suitable for the serious situation.
Die Farbe des Hemdes ist leider ___ für diesen Anlass.
The sentence suggests the shirt color isn't right for the occasion.
Ihre Bemerkung war wirklich ___, sie hat alle Anwesenden irritiert.
The remark irritated everyone, indicating it was unfitting.
Es wäre ___ gewesen, wenn er bei der Beerdigung gelacht hätte.
Laughing at a funeral is definitely not appropriate.
Manchmal sind die Reaktionen der Politiker völlig ___, was die Bevölkerung verärgert.
If the population is angry, the politicians' reactions must have been unsuitable.
Seine Kleidung war ___ für das Gala-Dinner, er sah aus wie für einen Spaziergang im Park.
Dress for a walk in the park is not suitable for a gala dinner.
This sentence structure is common in German, with the adjective 'unpassend' modifying the situation.
The past participle 'empfunden' (felt/perceived) is used here with 'als' (as) to describe how his behavior was viewed.
This construction uses 'es wäre unpassend' (it would be inappropriate) followed by an infinitive clause with 'zu'.
Sein Kommentar war völlig ___ in Anbetracht der ernsten Situation.
The context implies the comment was not suitable for a serious situation, making 'unpassend' the correct choice. 'Passend', 'geeignet', and 'angemessen' all mean suitable/appropriate.
Die Kleidung, die er zur formellen Veranstaltung trug, war absolut ___, was zu vielen fragenden Blicken führte.
For a formal event, inappropriate clothing would draw attention, so 'unpassend' (unfitting) is the correct word here. 'Elegant', 'modisch', and 'schick' all imply appropriate or stylish attire.
Es wäre ___ von mir, in dieser schwierigen Zeit Witze zu reißen.
Making jokes during a difficult time would be inappropriate, hence 'unpassend' is the correct answer. 'Richtig', 'angebracht', and 'klug' suggest suitability or wisdom.
Ihre Bemerkung, obwohl nicht böse gemeint, war in diesem Kontext völlig ___.
Even if not ill-intentioned, a remark that doesn't fit the context is 'unpassend'. 'Treffend', 'genau', and 'relevant' would suggest the opposite.
Die Farbe des Vorhangs war so auffällig, dass sie im Wohnzimmer völlig ___ wirkte.
An 'auffällig' (striking) color that doesn't fit the room would be 'unpassend'. 'Harmonisch', 'stimmig', and 'passend' all describe something that fits well.
Der Versuch, in einem ernsten Geschäftsmeeting leichte Popmusik zu spielen, war eindeutig ___.
Playing pop music in a serious business meeting would be highly inappropriate, so 'unpassend' is the correct choice. The other options imply suitability.
Welches Wort ist ein Synonym für „unpassend“?
„Ungeeignet“ bedeutet, dass etwas nicht geeignet ist, was dem Sinn von „unpassend“ (nicht passend) entspricht. Die anderen Wörter sind Antonyme oder haben eine andere Bedeutung.
In welchem Kontext wäre das Tragen eines Badeanzugs „unpassend“?
Ein Badeanzug ist bei einem formellen Geschäftstreffen völlig unpassend, da er nicht der erwarteten Kleiderordnung entspricht. An den anderen Orten ist er angemessen.
Welche der folgenden Handlungen wäre „unpassend“ in einer Bibliothek?
In einer Bibliothek erwartet man Ruhe, daher ist lautes Musikhören unpassend und stört andere. Die anderen Handlungen sind typisch und angemessen.
Eine unpassende Bemerkung kann oft zu Missverständnissen führen.
Wenn eine Bemerkung unpassend ist, also nicht zum Kontext oder zur Situation passt, kann sie leicht falsch interpretiert werden und Missverständnisse hervorrufen.
Es ist immer unpassend, bei einer Beerdigung helle Kleidung zu tragen.
Während dunkle Kleidung oft üblich ist, gibt es Kulturen und individuelle Wünsche, bei denen helle Kleidung bei einer Beerdigung nicht als unpassend empfunden wird, sondern als Ausdruck des Lebens oder spezifischer Trauerbräuche. Es ist nicht universell 'immer' unpassend.
Das unpassende Verhalten eines Politikers kann dessen Karriere schaden.
Unpassendes Verhalten, das den Erwartungen der Öffentlichkeit oder den moralischen Standards widerspricht, kann dem Ruf und der Karriere eines Politikers erheblichen Schaden zufügen.
You are at a formal event and someone makes a comment that is highly inappropriate. Describe the situation and your reaction using 'unpassend'. Focus on conveying your discomfort and the social implications.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bei einem eleganten Abendessen machte ein Gast eine zynische Bemerkung über die Gastgeberin. Ich fand den Kommentar äußerst unpassend und die Stimmung am Tisch wurde sofort eisig. Ich versuchte, das Thema zu wechseln, um die peinliche Stille zu durchbrechen, aber der Schaden war bereits angerichtet. Solches Verhalten zeugt von mangelndem Respekt und ist in einer solchen Situation absolut inakzeptabel.
Imagine you are reviewing a job application. The candidate's cover letter includes several phrases that you find unsuitable for a professional context. Explain why these phrases are 'unpassend' and what a better alternative would be.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In der Bewerbung von Herrn Müller waren einige Formulierungen im Anschreiben, die ich als unpassend empfand. Zum Beispiel schrieb er 'Ich bin super motiviert' anstatt 'Ich bin hochmotiviert'. Das ist zu informell für eine professionelle Korrespondenz. Eine bessere Alternative wäre, einen formelleren Ton zu wählen und präzisere, geschäftliche Ausdrücke zu verwenden, um Ernsthaftigkeit und Kompetenz zu demonstrieren.
You are writing a short story. A character makes a fashion choice that is completely 'unpassend' for the occasion, leading to an embarrassing moment. Describe the outfit and the consequences of this inappropriate choice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Für die Hochzeit seiner Cousine trug Max ein Hawaiihemd und Flip-Flops. Das war völlig unpassend für den festlichen Anlass, und die Gäste starrten ihn fassungslos an. Seine Cousine war sichtlich verärgert und die peinliche Stille, die darauf folgte, machte den Moment noch unangenehmer. Max versuchte, sich zu erklären, aber seine Kleiderwahl hatte bereits einen irreparablen Eindruck hinterlassen.
Was wird von den Unternehmen als 'unpassend' angesehen?
Read this passage:
In der aktuellen Debatte über die Verwendung von sozialen Medien am Arbeitsplatz äußerten sich Experten besorgt über die zunehmende Tendenz, private Inhalte während der Arbeitszeit zu posten. Viele Unternehmen betrachten dies als unpassend, da es die Produktivität mindert und ein unprofessionelles Bild nach außen vermittelt. Sie fordern klarere Richtlinien, um solche Praktiken einzudämmen und die Konzentration auf berufliche Aufgaben zu gewährleisten.
Was wird von den Unternehmen als 'unpassend' angesehen?
Der Text besagt, dass Unternehmen das Posten privater Inhalte während der Arbeitszeit als unpassend betrachten.
Der Text besagt, dass Unternehmen das Posten privater Inhalte während der Arbeitszeit als unpassend betrachten.
Warum wurde das Verhalten des Touristen als 'unpassend' eingestuft?
Read this passage:
Die Museumsleitung hatte strenge Vorschriften bezüglich des Verhaltens der Besucher erlassen. Ein Tourist ignorierte diese jedoch und versuchte, ein Kunstwerk zu berühren, obwohl deutlich 'Nicht berühren' ausgeschildert war. Sein Verhalten wurde als grob unpassend und respektlos gegenüber den Regeln und der Kunst selbst empfunden, was zu einer sofortigen Aufforderung führte, das Museum zu verlassen.
Warum wurde das Verhalten des Touristen als 'unpassend' eingestuft?
Der Text beschreibt, wie der Tourist die Regeln ignorierte und ein Kunstwerk berührte, was als grob unpassend empfunden wurde.
Der Text beschreibt, wie der Tourist die Regeln ignorierte und ein Kunstwerk berührte, was als grob unpassend empfunden wurde.
Was machte die Rede des Redners 'unpassend' für die Konferenz?
Read this passage:
Auf einer Konferenz für internationale Diplomatie hielt ein Redner eine Rede, die voller abfälliger Bemerkungen über andere Nationen war. Die Zuhörer reagierten mit Befremden, da der Ton und Inhalt der Rede als völlig unpassend für ein solches Forum angesehen wurden. Man erwartete stattdessen eine respektvolle und konstruktive Diskussion über globale Herausforderungen.
Was machte die Rede des Redners 'unpassend' für die Konferenz?
Der Text besagt, dass der Ton und Inhalt der Rede, die abfällige Bemerkungen enthielt, als völlig unpassend für das diplomatische Forum empfunden wurden.
Der Text besagt, dass der Ton und Inhalt der Rede, die abfällige Bemerkungen enthielt, als völlig unpassend für das diplomatische Forum empfunden wurden.
/ 84 correct
Perfect score!
Exemple
Seine Bemerkung war in diesem Kontext völlig unpassend.
Contenu associé
Plus de mots sur tools
säubern
A2To clean.
nageln
A2Fixer des choses ensemble en utilisant des clous.
Nagel
A2Une petite tige en métal pointue que l'on enfonce pour fixer des objets.
Werkzeug
A2Un objet manuel qui t'aide à accomplir une tâche précise, comme bricoler.
Handwerk
A2C'est une compétence spéciale qu'on apprend, souvent manuelle, comme la menuiserie.
Zollstock
A2C'est une règle pliable, souvent en bois, utilisée pour mesurer.
Spaten
A2Un outil de jardinage muni d'un long manche et d'une lame large, indispensable pour creuser la terre.
Werkzeugkasten
A2C'est une boîte où tu gardes tous tes outils bien rangés et prêts à l'emploi.
Helm
A2Un équipement rigide que l'on porte sur la tête pour se protéger des chocs ou de la chute d'objets.
Eisen
A2C'est un métal solide et gris auquel les aimants adhèrent et qui est utilisé pour construire des choses.
