Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb 11 min de lecture

verordnen

Exemples verordnen en 30 secondes
Explication verordnen in your Level:
At the A1 level, you don't need to use the word 'verordnen' yourself very often, but you should recognize it in the context of a doctor's visit. Think of it as a fancy way to say 'the doctor says you must take this'. In very simple German, you would say: 'Der Arzt gibt mir Medizin.' But a doctor might say: 'Ich verordne Ihnen dieses Medikament.' You should focus on the idea that an authority figure is giving you a rule or a treatment. The most important thing to remember is the connection to 'der Arzt' (the doctor) and 'die Medizin' (the medicine). You can imagine a doctor pointing to a bottle of pills and saying 'Verordnet!'. This helps you associate the word with health and instructions. At this stage, don't worry about the complex grammar of Dative and Accusative; just remember that it's a 'doctor word'. If you see it on a piece of paper at a clinic, it means 'treatment plan'. You might also see it in very simple signs like 'Vom Arzt verordnet' (Prescribed by the doctor), which is often found on special health products in a pharmacy (Apotheke). Even at A1, knowing this word makes you feel more prepared for a real-life situation in Germany where you might need to understand what a professional is telling you. It's about recognizing the 'power' of the word—it's not a suggestion, it's an order for your health.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, you start to see how 'verordnen' fits into sentences with other words you know. You are learning about the Dative case (to whom) and the Accusative case (what), and 'verordnen' is a perfect example of a verb that uses both. You might learn sentences like: 'Der Arzt verordnet dem Kind eine Pause.' (The doctor prescribes a break to the child). You can also start to use it in the past tense: 'Der Arzt hat mir Ruhe verordnet.' This is a very common phrase when you are explaining to a friend why you cannot go out. Instead of just saying 'I am tired', you say 'Der Arzt hat mir Ruhe verordnet', which sounds much more official and serious. You also begin to see the word in the context of 'Verordnungen' (regulations) in simple news stories. For example, if there is a new rule in your city about recycling, the local paper might say 'Die Stadt verordnet neue Regeln.' At A2, the goal is to understand that 'verordnen' is more formal than 'sagen' (to say) or 'geben' (to give). It implies that there is a reason and an expert behind the instruction. You should also practice the pronunciation, making sure to keep the 'ver-' short and putting the stress on the 'ord'. This will help you sound more natural when you use this professional-sounding word.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B1 level, you are expected to use 'verordnen' correctly in discussions about health, politics, and work. This is the level where you distinguish between 'verordnen' and 'verschreiben'. You should know that 'verschreiben' is for the physical prescription you take to the pharmacy, while 'verordnen' is for the general medical decision. For example: 'Der Arzt hat mir Massagen verordnet.' You can't 'verschreiben' a massage in the same way you do a pill, so 'verordnen' is the right choice. You also start to use it metaphorically. If you are very stressed, you might tell a colleague: 'Ich habe mir selbst ein Wochenende ohne Handy verordnet.' This shows you are taking control of your well-being like a doctor would. In terms of grammar, you should be comfortable using it in subordinate clauses: 'Ich nehme die Tabletten, weil der Arzt sie mir verordnet hat.' You will also see it frequently in the passive voice in professional texts: 'Dem Patienten wurde eine Diät verordnet.' This level requires you to understand the nuance of authority. When you use 'verordnen', you are signaling that the action is necessary and based on some form of expertise or official power. It's a key word for the 'Miteinander' (interaction) in German society, where rules and professional advice are taken seriously.
At the B2 level, 'verordnen' becomes a tool for discussing complex social and political issues. You will encounter it in newspapers like 'Süddeutsche Zeitung' when they talk about 'staatlich verordnete Maßnahmen' (state-mandated measures). You should be able to discuss the implications of such mandates. Is a 'verordnete Impfpflicht' (mandated vaccination) a good thing? Here, the word carries a weight of legality and executive power. You should also be able to use the word in professional writing. If you are writing a report about a company's recovery, you might write: 'Die Geschäftsführung verordnete einen Sparkurs.' (The management mandated a course of savings). This sounds much more professional than 'Die Chefs wollten Geld sparen.' You should also explore the word's role in historical contexts, such as 'von oben verordnete Reformen' (reforms ordered from above), which is a common theme in German history and political science. At B2, you should also be aware of the noun form 'Verordnung' and how it differs from 'Gesetz' (Law). A 'Verordnung' is often more specific and issued by an administrative body rather than the parliament. Mastering 'verordnen' at this level means understanding the structures of German authority and being able to navigate them in both speech and writing.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C1 level, you use 'verordnen' with stylistic precision and an awareness of its rhetorical power. You might use it ironically or critically. For example, you could speak about 'die verordnete Fröhlichkeit in sozialen Medien' (the mandated happiness in social media), suggesting that the pressure to look happy is a kind of social 'decree' that we all feel forced to follow. You should be able to use the verb in all its forms, including the Partizip I as an adjective: 'die verordnende Instanz' (the prescribing authority). Your understanding of the word should extend to its etymological roots and its place in the 'Amtssprache' (officialese). You can analyze how 'verordnen' functions in legal texts to bypass longer legislative processes. In academic discussions, you might use it to describe how certain behaviors are 'socially prescribed'. For example: 'In dieser Subkultur wird den Mitgliedern ein bestimmter Kleidungsstil verordnet.' This implies a strong, though perhaps unwritten, social rule. At C1, you are not just using the word to describe a doctor's visit; you are using it to analyze power dynamics, social norms, and institutional structures. Your vocabulary is rich enough to choose 'verordnen' over 'anordnen' or 'vorschreiben' because you want to evoke the specific sense of an 'expert remedy' or a 'formal regulation'.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, 'verordnen' is a word you manipulate with the skill of a native speaker or a legal expert. You understand its deepest nuances, such as its use in the 'Rechtssprache' (legal language) where a 'Rechtsverordnung' has a very specific constitutional place. You can engage in debates about 'die Grenzen der verordneten Solidarität' (the limits of mandated solidarity) in a welfare state. You recognize the word in high literature, where an author might use it to describe a character's internal discipline: 'Er verordnete seinem Geist eine asketische Stille.' (He prescribed an ascetic silence to his mind). At this level, you are also aware of the historical baggage of the word. In the context of the GDR (East Germany), 'verordnete Staatsideologie' has a very specific, heavy meaning. You can use the word in complex metaphorical constructions, perhaps in a speech or a high-level essay. You might write about 'die vom Markt verordnete Effizienz' (the efficiency mandated by the market), treating the market as an impersonal, prescribing authority. Your mastery of 'verordnen' at C2 means you see it as more than just a verb; it is a conceptual lens through which you can view how rules, remedies, and orders are woven into the fabric of German culture, law, and psychology. You use it with perfect grammatical accuracy and a sophisticated sense of irony, authority, and precision.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Exemples

verordnen en 30 secondes

  • Used mainly by doctors to prescribe medicine or treatments.
  • Used by authorities to issue formal regulations or decrees.
  • Follows the grammar pattern: jemanden (Dat) etwas (Akk) verordnen.
  • More formal than 'sagen' and more specific than 'anordnen'.
The German verb verordnen is a sophisticated term that bridges the gap between professional authority and practical instruction. At its core, it means to officially decree, prescribe, or order a specific course of action, treatment, or regulation. While English speakers might immediately think of a doctor writing a prescription, verordnen carries a broader institutional weight. It is derived from the root word ordnen (to put in order), combined with the prefix ver-, which often signifies a formal process or a definitive transition into a state of completion. In the medical world, it is the act of a healthcare professional deciding what a patient needs to recover. However, it is equally at home in the realm of government and law, where an authority might issue a decree or regulation.
Medical Context
In a clinical setting, this verb describes the professional decision-making process. A doctor does not just suggest; they verordnen. This can include medication, but also physical therapy, rest, or dietary changes.
Legal and Official Context
Governments use this word when issuing executive orders or regulations (Verordnungen) that do not necessarily go through the full parliamentary legislative process but have the force of law.
Metaphorical Context
One can also use it figuratively, such as when a manager orders a 'cooling-off period' for a stressed team, or when a person decides they need a 'self-prescribed' break from social media.
Understanding this word requires recognizing the hierarchy involved. There is always an authority figure (the subject) and a recipient (the dative object) who is expected to follow the order.

Der Chefarzt musste dem erschöpften Chirurgen eine zweiwöchige Zwangspause verordnen.

This sentence highlights the authoritative nature of the word. It is not a request; it is a professional mandate. In daily German life, you will encounter this word most frequently when discussing healthcare. If you visit a 'Hausarzt', they might say, 'Ich verordne Ihnen Ruhe.' This implies that rest is not just a good idea, but a necessary part of your medical protocol. Historically, the word evolved from the medieval concept of 'ordering' the state or the body. In the 18th century, it became more specialized in medical and administrative language. Today, it remains a pillar of formal German, essential for anyone navigating the legal or medical systems. It contrasts with 'anordnen', which is a general command, by its specific focus on remedies or formal regulations. When a teacher tells a student to sit down, they 'ordnen an'. when a doctor tells a patient to take a pill, they 'verordnen'.

Die Regierung hat neue Sparmaßnahmen verordnet, um das Defizit zu senken.

This usage shows the word's power in political discourse. It suggests a top-down approach where the 'medicine' (austerity) is prescribed for the 'sickness' (debt) of the state.
Register
Formal, professional, and administrative. It is rarely used in casual slang unless for ironic effect.

Was hat Ihnen der Spezialist gegen die Schmerzen verordnet?

Through these examples, we see that verordnen is about expert intervention. It is a word of responsibility and expertise.
Using verordnen correctly requires an understanding of its grammatical structure, which typically involves three participants: the authority (subject), the recipient (dative object), and the measure or medicine (accusative object). The basic pattern is jemandem (Dat.) etwas (Akk.) verordnen. This structure is consistent across various contexts, whether medical, legal, or personal.
The Medical Blueprint
In medicine, the doctor is the subject. 'Der Arzt verordnet mir (Dative) eine Salbe (Accusative).' If you want to talk about what was prescribed in the past, use the Perfekt tense: 'Der Arzt hat mir eine Kur verordnet.' Note that the recipient 'mir' can often be omitted if it is obvious from context.

Nach der Operation wurde dem Patienten strikte Bettruhe verordnet.

This sentence uses the passive voice, which is extremely common in clinical reports. The focus is on the patient and the treatment rather than the specific doctor.
The Legal/Political Blueprint
In a political context, the dative object is often a larger group or the public. 'Die Stadtverwaltung verordnete den Bürgern Wassersparmaßnahmen.' Here, the authority is the city, the recipients are the citizens, and the 'medicine' for the drought is water conservation.

Man kann sich nicht selbst eine Therapie verordnen, man braucht einen Experten.

This sentence uses the reflexive 'sich' (Dative), which is common when discussing self-discipline or self-care, although usually, the word implies an external authority.
Nuance: Verordnen vs. Verschreiben
While often interchangeable in medical contexts, 'verschreiben' literally means 'to write down' (for a pharmacist). You 'verschreiben' a pill, but you 'verordnen' a lifestyle change or a therapy session. You cannot 'verschreiben' someone a week of vacation, but you can 'verordnen' it as a necessary remedy.

Die EU hat neue Richtlinien für den Datenschutz verordnet.

This demonstrates the word's role in bureaucracy. It implies a mandatory regulation that must be followed. In summary, when using verordnen, always ask: Who is the expert? Who is receiving the instruction? What is the specific remedy? By filling these slots, you can construct complex and accurate German sentences that convey authority and precision.

Ich glaube, dass der Arzt mir zu viele Medikamente verordnet.

This final example shows the subordinate clause structure, where the verb 'verordnet' concludes the thought. Mastering this word allows you to navigate professional German environments with confidence.
You will encounter verordnen in several distinct 'habitats' of the German language. The most common is the Arztpraxis (doctor's office). When a German doctor completes an examination, they won't just say 'take this'; they will often use the noun form Verordnung or the verb verordnen when documenting the treatment plan. You'll hear it in the waiting room: 'Hat der Arzt Ihnen schon etwas gegen den Husten verordnet?'
The News and Media
In news broadcasts, especially during times of crisis or legislative change, news anchors use 'verordnen' to describe government actions. During the pandemic, phrases like 'Die Regierung verordnet eine Maskenpflicht' were ubiquitous. It conveys that the rule is an official, non-negotiable directive from the executive branch.

In der Tagesschau hieß es, dass die Zentralbank eine Zinserhöhung verordnet hat.

This financial context shows that the word isn't limited to biology; it applies to any system that needs 'treatment' or 'regulation'.
Workplace and Management
In corporate environments, a CEO might 'verordnen' a new strategy or a period of austerity. It carries a slightly more formal and perhaps stern tone than 'entscheiden' (to decide). It implies that the decision is a 'prescription' for the company's health.

Der Trainer hat der Mannschaft nach der Niederlage ein hartes Training verordnet.

Sports commentary is another rich source. When a coach 'verordnet' something, it sounds like a corrective measure. You will also find it in literature and high-quality journalism (like in Der Spiegel or Die Zeit) when authors discuss societal trends. For example, a critic might complain about 'verordnete Fröhlichkeit' (mandatory cheerfulness) at a company event, using the word ironically to suggest that the happiness is forced and artificial.
Legal Documents
When reading 'Allgemeine Geschäftsbedingungen' (T&Cs) or public notices, you will see the noun 'Verordnung'. This is the formal term for a regulation issued by an administrative body.

Die neue Parkplatz-Verordnung wird ab morgen streng verordnet und kontrolliert.

In summary, if you are in a situation involving a doctor, a lawyer, a government official, or a stern boss, listen for verordnen. It is the sound of authority taking action to fix a problem.
Even advanced learners of German can trip up on the nuances of verordnen. The most frequent error is confusing it with its base verb ordnen or its cousin anordnen. While ordnen means to physically arrange things (like books on a shelf), verordnen is about institutional or medical authority.
Mistake 1: Confusing with 'Verschreiben'
Learners often use 'verordnen' when they mean 'verschreiben' and vice versa. Rule of thumb: If it involves a piece of paper for the pharmacy, use 'verschreiben'. If it involves a general instruction (like 'eat more vegetables'), use 'verordnen'. Saying 'Der Arzt hat mir ein Rezept verordnet' is slightly redundant; usually, the doctor 'verschreibt' the medicine and 'verordnet' the therapy.

Falsch: Ich ordne mir eine Pause an. (Sounds like a military command to yourself). Richtig: Ich verordne mir eine Pause. (Sounds like a self-prescribed remedy for stress).

Mistake 2: Case Errors
Because 'verordnen' takes both a Dative and an Accusative object, learners sometimes mix them up. Remember: The person getting the treatment is Dative (dem Patienten), and the treatment itself is Accusative (die Ruhe). 'Der Arzt verordnet den Patienten' (Accusative) would imply the doctor is somehow 'arranging' or 'prescribing' the patients themselves, which makes no sense.
Mistake 3: Overusing it in Informal Settings
Using 'verordnen' when telling a friend to do something sounds very stiff or even arrogant. If you tell a friend 'Ich verordne dir, heute Abend mitzukommen', it sounds like you think you are their doctor or boss. In casual settings, use 'empfehlen' (recommend) or 'raten' (advise).

Falsch: Die Mutter verordnet dem Kind, sein Zimmer aufzuräumen. (Too formal). Besser: Die Mutter sagt dem Kind, es soll sein Zimmer aufräumen.

Mistake 4: Confusing with 'Befehlen'
'Befehlen' is a hard command, often military. 'Verordnen' is a professional directive for the benefit of a system or person. You 'befehlen' an attack, but you 'verordnen' a cure. Mixing these up can change the perceived intent of the speaker from 'helpful expert' to 'dictatorial leader'.
By being mindful of these distinctions, you can use verordnen with the precision that German speakers expect. Always consider the power dynamic and the nature of the 'thing' being ordered.
To master verordnen, you must see how it sits within a family of related verbs. Each has a specific flavor and register.
Verschreiben
The closest synonym in medicine. It literally means 'to write for someone'. It is used specifically for things that require a written prescription (Rezept), like antibiotics or strong painkillers. You wouldn't 'verschreiben' a walk in the park, but you could 'verordnen' it.
Anordnen
A broader term for giving an order. It is used by bosses, police, or judges. While 'verordnen' sounds like a remedy, 'anordnen' sounds like a directive. 'Der Chef ordnete Überstunden an' (The boss ordered overtime).
Diktieren
Used when someone is forcing their will on others without discussion. It has a more negative, authoritarian connotation than 'verordnen'. 'Er diktiert die Bedingungen' (He dictates the conditions).

Während der Arzt Medikamente verschreibt, verordnet er gleichzeitig eine Ernährungsumstellung.

This example perfectly distinguishes the two. The medicine is written down (verschrieben), but the lifestyle change is mandated as a professional directive (verordnet).
Festlegen
Means 'to determine' or 'to fix'. It is used for schedules, prices, or rules. It lacks the 'remedy' aspect of 'verordnen'. 'Wir müssen einen Termin festlegen' (We need to fix a date).

Die Behörde hat eine Untersuchung angeordnet, nachdem die Regierung neue Gesetze verordnet hatte.

Here, the government issued the high-level regulation (verordnet), and the specific agency issued the command to investigate (angeordnet). Another alternative is vorschreiben, which means 'to prescribe' in the sense of 'to dictate rules'. However, vorschreiben often feels more restrictive and less 'therapeutic' than verordnen. If someone 'schreibt dir etwas vor', they are telling you what to do. If they 'verordnen dir etwas', they are usually trying to fix a problem. Understanding these subtle shifts in meaning will help you choose the right word for the right level of authority and the right context.
Erlassen
Specifically used for issuing laws or decrees. 'Ein Gesetz erlassen'. It is more formal than 'verordnen' and strictly limited to the legal sphere.
Choosing between these words depends on whether you want to sound like a doctor, a boss, a lawmaker, or a friend.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Der Arzt verordnet Medizin.

The doctor prescribes medicine.

Simple Subject + Verb + Object.

2

Was verordnet der Arzt?

What does the doctor prescribe?

Question with 'was'.

3

Er verordnet mir Tee.

He prescribes me tea.

Dative 'mir' + Accusative 'Tee'.

4

Der Arzt verordnet Ruhe.

The doctor prescribes rest.

Abstract noun as object.

5

Sie verordnet eine Pause.

She prescribes a break.

Feminine subject 'Sie'.

6

Verordnet der Arzt Pillen?

Does the doctor prescribe pills?

Yes/No question structure.

7

Der Arzt hat Sport verordnet.

The doctor has prescribed sport.

Perfekt tense.

8

Ich brauche, was er verordnet.

I need what he prescribes.

Relative clause.

1

Mein Hausarzt verordnet mir oft Vitamine.

My family doctor often prescribes me vitamins.

Adverb 'oft' placement.

2

Der Arzt hat dem Patienten Bettruhe verordnet.

The doctor prescribed bed rest to the patient.

Dative 'dem Patienten'.

3

Warum hat er keine Tabletten verordnet?

Why didn't he prescribe any tablets?

Negation with 'keine'.

4

Die Ärztin verordnete eine gesunde Diät.

The doctor prescribed a healthy diet.

Präteritum (past tense).

5

Kann man sich selbst Ruhe verordnet?

Can one prescribe oneself rest?

Reflexive 'sich'.

6

Der Spezialist verordnet eine neue Therapie.

The specialist prescribes a new therapy.

Specific noun 'Spezialist'.

7

Hat der Arzt dir das verordnet?

Did the doctor prescribe that to you?

Dative 'dir'.

8

Ich mache, was der Arzt verordnet hat.

I am doing what the doctor prescribed.

Subordinate clause with 'was'.

1

Nach dem Unfall wurde ihm Physiotherapie verordnet.

After the accident, physiotherapy was prescribed for him.

Passive voice 'wurde verordnet'.

2

Die Regierung hat eine Maskenpflicht verordnet.

The government has mandated a mask requirement.

Political context.

3

Der Chef hat uns eine Pause verordnet, weil wir zu viel gearbeitet haben.

The boss mandated a break for us because we worked too much.

Causal clause with 'weil'.

4

Es ist wichtig, dass der Arzt die richtige Dosis verordnet.

It is important that the doctor prescribes the right dose.

Subordinate clause with 'dass'.

5

Der Trainer verordnete der Mannschaft ein extra Training am Sonntag.

The coach mandated an extra training session for the team on Sunday.

Dative 'der Mannschaft'.

6

Welche Medikamente werden bei dieser Krankheit verordnet?

Which medications are prescribed for this illness?

Passive question.

7

Ich habe mir selbst eine Pause von den sozialen Medien verordnet.

I have prescribed myself a break from social media.

Metaphorical/Reflexive use.

8

Die Stadtverwaltung hat Wassersparmaßnahmen verordnet.

The city administration has mandated water-saving measures.

Official administrative context.

1

Die Zentralbank hat drastische Sparmaßnahmen verordnet, um die Inflation zu bekämpfen.

The central bank has mandated drastic austerity measures to combat inflation.

Infinitive clause with 'um...zu'.

2

Oft werden Antibiotika zu schnell verordnet, was zu Resistenzen führen kann.

Often antibiotics are prescribed too quickly, which can lead to resistance.

Passive voice + continuing relative clause.

3

Die verordnete Ruhepause tat dem gesamten Team sichtlich gut.

The mandated rest break clearly did the whole team good.

Participle used as an adjective 'verordnete'.

4

In Krisenzeiten muss der Staat manchmal harte Regeln verordnen.

In times of crisis, the state sometimes has to mandate hard rules.

Modal verb 'muss'.

5

Der Arzt weigerte sich, das gewünschte Medikament zu verordnen.

The doctor refused to prescribe the desired medication.

Infinitive construction with 'zu'.

6

Die verordnete Kur in den Bergen half ihm bei der Genesung.

The prescribed cure in the mountains helped him recover.

Adjectival use.

7

Man sollte nicht alles glauben, was im Internet als 'gesund' verordnet wird.

One should not believe everything that is prescribed as 'healthy' on the internet.

Passive voice in a relative clause.

8

Die Schulleitung hat eine neue Kleiderordnung verordnet.

The school management has mandated a new dress code.

Institutional context.

1

Die Kritik an der staatlich verordneten Fröhlichkeit wächst stetig.

Criticism of the state-mandated cheerfulness is growing steadily.

Adverbial participle 'staatlich verordneten'.

2

In seinem neuen Buch analysiert er die vom Markt verordnete Selbstoptimierung.

In his new book, he analyzes the self-optimization mandated by the market.

Extended attribute phrase.

3

Es ist fraglich, ob man moralisches Handeln einfach verordnen kann.

It is questionable whether one can simply mandate moral behavior.

Indirect question with 'ob'.

4

Die verordnete Stille im Kloster war für ihn anfangs eine große Herausforderung.

The mandated silence in the monastery was a great challenge for him at first.

Niche cultural context.

5

Der Philosoph sprach von einer 'verordneten Identität', die das Individuum einschnürt.

The philosopher spoke of a 'prescribed identity' that constricts the individual.

Abstract philosophical usage.

6

Die Kommission hat eine Überprüfung der verordneten Grenzwerte eingeleitet.

The commission has initiated a review of the mandated limit values.

Technical/Legal context.

7

Trotz der verordneten Sparmaßnahmen investiert das Unternehmen in Forschung.

Despite the mandated austerity measures, the company is investing in research.

Preposition 'trotz' with Genitive.

8

Er verordnete sich eine asketische Lebensweise, um seinen Geist zu klären.

He prescribed an ascetic lifestyle for himself to clear his mind.

Reflexive Dative 'sich'.

1

Die verordnete Geschichtsvergessenheit der Nachkriegszeit wurde von Intellektuellen scharf kritisiert.

The mandated historical amnesia of the post-war period was sharply criticized by intellectuals.

Complex historical/sociological abstract.

2

In der Rechtswissenschaft unterscheidet man strikt zwischen Gesetz und Verordnung.

In legal science, a strict distinction is made between law and regulation.

Technical legal terminology.

3

Die vom Schicksal verordnete Einsamkeit prägte sein gesamtes literarisches Schaffen.

The loneliness mandated by fate shaped his entire literary work.

Poetic/Literary usage.

4

Können ästhetische Normen überhaupt von einer Institution verordnet werden?

Can aesthetic norms even be mandated by an institution?

Passive voice with modal verb.

5

Die verordnete Transparenz erwies sich als bloße Fassade für korrupte Strukturen.

The mandated transparency turned out to be a mere facade for corrupt structures.

Political cynicism/nuance.

6

Es bedarf einer ärztlichen Expertise, bevor solch invasive Maßnahmen verordnet werden dürfen.

Medical expertise is required before such invasive measures may be prescribed.

Complex conditional structure.

7

Die verordnete Abstinenz führte paradoxerweise zu einem Anstieg des Konsums.

The mandated abstinence paradoxically led to an increase in consumption.

Sociological paradox.

8

Er verordnete seinem Werk eine strenge formale Struktur, die keinen Raum für Improvisation ließ.

He prescribed a strict formal structure for his work that left no room for improvisation.

Metaphorical application to art.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !