A1 Expression Neutre

Μην το κάνεις θέμα

Don't make a big deal

Signification

Telling someone not to worry.

🌍

Contexte culturel

Greeks are very expressive. This phrase is a vital tool to calm down a conversation that is becoming too heated. The phrase is used identically in Cyprus, often with a slightly more relaxed tone.

💡

Tone matters

Say it with a smile to ensure you don't sound dismissive.

Signification

Telling someone not to worry.

💡

Tone matters

Say it with a smile to ensure you don't sound dismissive.

Teste-toi

Which phrase is the most natural way to tell a friend not to worry about a small mistake?

Μην το κάνεις...

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : θέμα

The idiomatic expression is 'Μην το κάνεις θέμα'.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Which phrase is the most natural way to tell a friend not to worry about a small mistake? Choose A1

Μην το κάνεις...

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : θέμα

The idiomatic expression is 'Μην το κάνεις θέμα'.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

Only if you have a very casual relationship. Otherwise, it is too informal.

Expressions liées

🔄

Δεν έγινε και τίποτα

synonym

Nothing happened

🔗

Μην το μεγαλοποιείς

similar

Don't exaggerate

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !