Bedeutung
Telling someone not to worry.
Kultureller Hintergrund
Greeks are very expressive. This phrase is a vital tool to calm down a conversation that is becoming too heated. The phrase is used identically in Cyprus, often with a slightly more relaxed tone.
Tone matters
Say it with a smile to ensure you don't sound dismissive.
Bedeutung
Telling someone not to worry.
Tone matters
Say it with a smile to ensure you don't sound dismissive.
Teste dich selbst
Which phrase is the most natural way to tell a friend not to worry about a small mistake?
Μην το κάνεις...
The idiomatic expression is 'Μην το κάνεις θέμα'.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 AufgabenΜην το κάνεις...
The idiomatic expression is 'Μην το κάνεις θέμα'.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenOnly if you have a very casual relationship. Otherwise, it is too informal.
Verwandte Redewendungen
Δεν έγινε και τίποτα
synonymNothing happened
Μην το μεγαλοποιείς
similarDon't exaggerate
