Pronoms Réfléchis Emphatiques (myself, yourself)
personal involvement, independent action, stress agency.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'myself' or 'himself' to emphasize that a specific person performed an action, often to show surprise or importance.
- Add -self to singular and -selves to plural pronouns (e.g., myself, ourselves).
- Place it immediately after the noun or at the end of the clause.
- If you remove it, the sentence still makes perfect sense.
Overview
myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, et themselves — sont des outils linguistiques puissants conçus pour ajouter de l'intensité, de la précision et une autorité certaine à ton anglais. Bien que leurs formes soient rigoureusement identiques à celles des pronoms réfléchis standards, leur fonction est radicalement différente. Contrairement aux pronoms réfléchis classiques, qui indiquent que le sujet effectue et reçoit l'action simultanément (ex: He cut himself), les pronoms emphatiques servent à souligner l'identité ou l'implication directe du sujet dans une action ou une déclaration.She finished the project herself, le retrait de herself laisse une phrase correcte (She finished the project), mais on perd l'information essentielle qu'elle l'a fait personnellement, sans aide extérieure.I burned myself (Je me suis brûlé) nécessite myself pour être complet. En revanche, dans I burned the letter myself (J'ai brûlé la lettre moi-même), myself est purement emphatique.- 1Immédiatement après le sujet : Cette position offre une emphase directe et immédiate. Le pronom est placé juste après le nom ou le pronom qu'il qualifie, créant un effet de déclaration forte. C'est souvent utilisé pour contraster le sujet avec un autre agent potentiel. Exemple :
The CEO himself signed the contract.Ici, on souligne que c'est le PDG en personne, et non un secrétaire ou un adjoint, qui a signé. En français, on dirait : « Le PDG lui-même a signé... ».
- 1À la fin de la proposition (ou de la phrase) : Cette position offre une emphase légèrement différée mais tout aussi percutante. Elle est souvent perçue comme plus naturelle dans la conversation courante ou lorsque l'accent est mis sur le résultat de l'action indépendante plutôt que sur l'identité pure de l'agent. Exemple :
He repaired the car himself.Ici, on met en avant l'accomplissement personnel.
I did it myself pour marquer cette fierté ou cette responsabilité directe.-self pour le singulier et -selves pour le pluriel à l'adjectif possessif ou au pronom complément.I | myself | moi-même |You (singulier) | yourself | toi-même / vous-même |He | himself | lui-même |She | herself | elle-même |It | itself | lui-même / elle-même (chose/animal) |We | ourselves | nous-mêmes |You (pluriel) | yourselves | vous-mêmes |They | themselves | eux-mêmes / elles-mêmes |themself. Bien que traditionnellement on utilise themselves, themself est de plus en plus accepté pour s'accorder avec le singular they (utilisé lorsqu'on ne connaît pas le genre de la personne ou pour respecter l'identité non-binaire). Par exemple : Someone left their umbrella; they will have to come back for it themself.hisself ou theirselves. Ce sont des formes incorrectes que l'on entend parfois dans certains dialectes mais qui sont à proscrire totalement dans un cadre professionnel ou académique. Tiens-toi aux formes standard : himself et themselves.- Pour souligner l'autonomie ou l'absence d'aide : C'est l'usage le plus fréquent. Tu veux montrer que l'action a été accomplie sans aucune assistance, souvent pour exprimer une certaine fierté ou souligner la difficulté de la tâche.
The startup founders coded the entire platform themselves.(Ils n'ont pas fait appel à des prestataires externes).I managed to fix the server issue myself before the IT team arrived.(J'ai résolu le problème seul, par mes propres moyens).
- Pour affirmer une implication personnelle ou une conviction : Cet usage sert à valider une déclaration ou à prêter de la crédibilité à un propos. C'est l'équivalent de « Je peux vous assurer que... » ou « J'en ai été témoin personnellement ».
I myself have seen the impact of these policies on the local economy.(Cela donne du poids à l'argument car il repose sur une expérience directe).The Director herself told me that the budget would be approved.(L'information vient de la source la plus haute, elle est donc incontestable).
- Pour distinguer le sujet d'autres agents attendus : Parfois, on s'attend à ce qu'une tâche soit déléguée. Utiliser le pronom emphatique permet de créer un contraste avec cette attente.
The author herself replied to my email.(On s'attendrait à ce qu'un assistant réponde, mais c'est l'auteur en personne qui l'a fait).Don't worry about the delivery; I'll bring the documents myself.(Je ne vais pas envoyer un coursier, je m'en occupe personnellement).
- Pour un effet dramatique ou rhétorique : Dans la littérature ou les discours formels, cela permet d'intensifier une situation, souvent en utilisant
even(même). Even the experts themselves were surprised by the results.(Si même les experts sont surpris, la situation est vraiment exceptionnelle).The building itself is a masterpiece, regardless of what's inside.(On isole l'objet de son contexte pour mieux l'admirer).
- Avec des objets inanimés ou des concepts abstraits : On peut utiliser
itselfpour souligner une qualité intrinsèque ou une autonomie quasi-organique. The problem will not solve itself.(Une expression très courante pour dire qu'une intervention humaine est nécessaire).The city itself is quite small, but the metropolitan area is huge.(On distingue la ville administrative de sa périphérie).
myself à la place de I ou memyself est une version plus élégante de me ou I. C'est faux.- Incorrect :
Please contact my assistant or myself if you have questions. - Pourquoi ?
myselfn'est pas l'objet de la phrase ici. Si tu enlèves « my assistant », tu ne dirais pasPlease contact myself. Tu diraisPlease contact me. - Correct :
Please contact my assistant or me. - Règle d'or : N'utilise
myselfque siIest déjà présent dans la même proposition en tant que sujet.
myself et by myselfI did it myself= Je l'ai fait personnellement (emphase sur l'agence, l'effort).I did it by myself= Je l'ai fait tout seul/seul (emphase sur l'isolement, l'absence de compagnie).- Exemple de confusion : Si tu dis
I went to the cinema myself, on comprend que tu insistes sur le fait que c'est TOI qui y est allé (et pas quelqu'un d'autre). Si tu veux dire que tu n'étais pas accompagné, tu dois direI went to the cinema by myself(oualone).
- Incorrect :
One must take care of theirselves. - Correct :
One must take care of oneself.(Très formel) ouPeople must take care of themselves.
He taught himself English. | Il a appris l'anglais tout seul (s'est enseigné). |He taught the class himself. | Il a donné le cours lui-même (en personne). |He lives by himself. | Il vit seul (sans colocataire). |- 1
I fixed the sink.(Simple fait). - 2
I fixed the sink myself.(J'insiste sur le fait que c'est moi qui l'ai fait, peut-être parce que tu pensais que j'avais appelé un plombier). - 3
I fixed the sink by myself.(J'étais seul dans la maison quand je l'ai fait, personne ne m'a tenu les outils).
Myself ?myself doit toujours se référer à un I déjà exprimé. Tu ne peux pas dire Myself and my team will handle it. Tu dois dire My team and I will handle it ou, pour insister, My team and I will handle it ourselves.The Queen herself et The Queen in person ?The Queen herself est une structure grammaticale emphatique qui souligne l'identité. In person est une locution adverbiale. Dans la plupart des contextes, elles sont interchangeables, mais herself est souvent utilisé pour marquer un contraste (« elle-même par opposition à ses représentants »), tandis que in person insiste sur la présence physique réelle.themselves pour une seule personne est correct ?singular they. Si tu parles d'une personne dont tu ne connais pas le genre, tu diras : If a student has a question, they should ask the teacher themselves. C'est tout à fait correct au niveau C1 et très courant dans les milieux académiques et professionnels modernes pour éviter le lourd himself or herself.I'll do it me-self ?Emphatic Pronoun Forms
| Subject Pronoun | Emphatic Form (Singular) | Emphatic Form (Plural) |
|---|---|---|
|
I
|
myself
|
N/A
|
|
You
|
yourself
|
yourselves
|
|
He
|
himself
|
N/A
|
|
She
|
herself
|
N/A
|
|
It
|
itself
|
N/A
|
|
We
|
N/A
|
ourselves
|
|
They
|
themselves (singular they)
|
themselves
|
Meanings
A pronoun used to add emphasis to a noun or another pronoun that has already been mentioned in the sentence.
Direct Emphasis
Used to emphasize that the person mentioned, and no one else, performed the action.
“I will speak to the manager myself.”
“The President himself called to congratulate the team.”
Independence/Solitude
Used to stress that an action was done without help from others.
“Did you build this entire house yourself?”
“The children cooked dinner themselves.”
Rhetorical Contrast
Used to contrast one person's actions or qualities against another's.
“You should follow the rules yourself before lecturing others.”
“The doctor, himself a smoker, warned me about lung health.”
Reference Table
| Sujet | Pronom Réfléchi Emphatique | Exemple de phrase |
|---|---|---|
|
I
|
myself
|
I `myself` baked this entire cake.
|
|
You (singular)
|
yourself
|
Did you build that gaming PC `yourself`?
|
|
He
|
himself
|
The manager `himself` approved the discount.
|
|
She
|
herself
|
She `herself` admitted to the mistake.
|
|
It
|
itself
|
The app updated `itself` overnight.
|
|
We
|
ourselves
|
We `ourselves` crafted the presentation slides.
|
|
You (plural)
|
yourselves
|
You should see the results `yourselves`.
|
|
They
|
themselves
|
The students `themselves` chose the topic.
|
Spectre de formalité
I myself authored the report. (Workplace)
I wrote the report myself. (Workplace)
I did the report all by myself. (Workplace)
I crushed that report solo. (Workplace)
Pronoms Réfléchis Emphatiques : Concepts Clés
Objectif
- Emphase Souligne l'implication directe du sujet.
- Autonomie Insiste sur le fait que le sujet a agi seul.
- Distinction Clarifie qui, souvent en contraste avec d'autres.
Formation
- Singulier Pronom + -self (ex: my+self)
- Pluriel Pronom + -selves (ex: our+selves)
Placement
- Après le Sujet She herself cooked.
- Fin de la Proposition She cooked herself.
Contraste
- Réfléchi (Objet) I cut myself. (Sujet = Objet)
- Emphatique I cooked dinner myself. (Le sujet effectue l'action, n'est pas l'objet)
Emphatique vs. Réfléchi (Objet) Pronoms
Dois-je Utiliser un Pronom Réfléchi Emphatique ?
Veux-tu souligner que le sujet a *personnellement* effectué l'action ?
Peux-tu retirer le pronom réfléchi et le sens principal de la phrase (qui a fait quoi) reste, juste sans l'emphase ?
Pronoms Réfléchis Emphatiques par Nombre
Sujets Singuliers
- • I -> myself
- • You (singulier) -> yourself
- • He -> himself
- • She -> herself
- • It -> itself
Sujets Pluriels
- • We -> ourselves
- • You (pluriel) -> yourselves
- • They -> themselves
Contextes d'Utilisation
- • Action indépendante (ex: 'I built it myself')
- • Conviction personnelle (ex: 'I myself believe...')
- • Souligner l'autorité (ex: 'The CEO himself...')
Exemples par niveau
I did my homework myself.
I did my homework myself.
Did you cook this yourself?
Did you cook this yourself?
He fixed the toy himself.
He fixed the toy himself.
We cleaned the room ourselves.
We cleaned the room ourselves.
The teacher herself gave me the book.
The teacher herself gave me the book.
They built the garden shed themselves.
They built the garden shed themselves.
You must do it yourself, John.
You must do it yourself, John.
The cat opened the door itself.
The cat opened the door itself.
I spoke to the manager myself to resolve the issue.
I spoke to the manager myself to resolve the issue.
The movie itself was boring, but the music was great.
The movie itself was boring, but the music was great.
She herself didn't know the answer to the question.
She herself didn't know the answer to the question.
We ourselves are responsible for our own happiness.
We ourselves are responsible for our own happiness.
The President himself signed the new law this morning.
The President himself signed the new law this morning.
You yourselves are the best judges of your own work.
You yourselves are the best judges of your own work.
The house itself is beautiful, though the location is poor.
The house itself is beautiful, though the location is poor.
I don't agree with the policy myself, but I have to follow it.
I don't agree with the policy myself, but I have to follow it.
The CEO, himself a former intern, values entry-level input.
The CEO, himself a former intern, values entry-level input.
Whether the data itself is reliable remains a point of contention.
Whether the data itself is reliable remains a point of contention.
They themselves have admitted to making several tactical errors.
They themselves have admitted to making several tactical errors.
I would prefer to handle the negotiations myself, if you don't mind.
I would prefer to handle the negotiations myself, if you don't mind.
The sheer audacity of the proposal itself was enough to silence the room.
The sheer audacity of the proposal itself was enough to silence the room.
He was a man who, though himself impoverished, gave everything to the poor.
He was a man who, though himself impoverished, gave everything to the poor.
The nuances of the language are best explained by a native speaker themselves.
The nuances of the language are best explained by a native speaker themselves.
I myself am inclined to believe that the truth lies somewhere in the middle.
I myself am inclined to believe that the truth lies somewhere in the middle.
Facile à confondre
They look exactly the same as emphatic pronouns.
'By myself' means 'alone', while 'myself' just adds emphasis.
Erreurs courantes
I did it me.
I did it myself.
We did it ourself.
We did it ourselves.
The Queen opened the hospital herself.
The Queen herself opened the hospital.
Myself and the team will handle it.
The team and I will handle it.
Structures de phrases
I ___ it myself.
The ___ himself/herself ___-ed the ___.
The ___ itself is ___, but ___.
Real World Usage
I myself managed the entire transition to the new server.
I want to speak to the owner himself.
I can't believe I baked this myself! 🎂
The experiment itself yielded no significant results.
Did you see that yourself or just hear about it?
I saw the defendant himself enter the building.
La flexibilité, c'est la clé !
She herself admitted it), ou à la fin de la phrase, pour une touche finale (
She admitted it herself). Les deux sont corrects, choisis ce qui sonne le mieux pour toi et l'emphase que tu veux donner.
Pas un substitut d'objet !
Send the email to myself(incorrect, ce serait
to me) ou My friend and myself went(incorrect, ce serait
My friend and I). C'est une erreur que beaucoup font !
L'indicateur du 'Qui a fait ça ?'
I myself guarantee its quality.
Le contexte est roi
The Queen herself attendedest fort, mais
I myself ate breakfastest un peu bizarre si personne ne t'a demandé qui a mangé.
Smart Tips
Avoid using 'myself' when 'me' or 'I' is correct. It doesn't make you sound smarter; it makes you look like you're trying too hard.
Place the emphatic pronoun immediately after the subject to highlight the shock factor.
Remove the word. If the sentence is still a complete thought, it's emphatic.
Ensure you use 'ourselves' or 'themselves' to emphasize the group's unified action.
Prononciation
Stress on '-self'
In emphatic use, the stress usually falls heavily on the '-self' or '-selves' syllable to show importance.
Rising-Falling
I did it my⤴self⤵.
Conveys a sense of pride or completion.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Emphatic is 'Extra'. If you can take it out and the sentence still stands, it's emphatic.
Association visuelle
Imagine a spotlight shining on the subject of the sentence. The emphatic pronoun is the spotlight—it doesn't change who is on stage, it just makes them stand out more.
Rhyme
If the sentence stays the same when the '-self' is gone, it's an Emphatic Pronoun you're looking upon.
Story
A king wanted to prove he could bake. He told his servants, 'I will bake the bread myself.' When the bread was done, the servants said, 'The King himself baked this!' The 'himself' was just to show how special the event was.
Word Web
Défi
Write three things you did yesterday, then rewrite them adding an emphatic pronoun to show you did them without help.
Notes culturelles
In very formal British English, 'one's self' might be used, though 'oneself' is the standard emphatic form for the impersonal 'one'.
Americans frequently use 'myself' in place of 'me' or 'I' in business settings (e.g., 'Contact myself for details'), though this is technically grammatically incorrect.
In some Irish dialects, 'himself' or 'herself' can refer to the head of the household or a spouse without mentioning their name.
From Old English 'self', used as an adjective meaning 'same' or 'identical'.
Amorces de conversation
Have you ever met a famous person yourself?
If you could build a house yourself, what would it look like?
Do you think the government itself is responsible for the economy?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
The president ______ decided to veto the bill.
Himself souligne correctement que le président a pris la décision personnellement. Him serait un objet, et he est le sujet. His self n'est pas un pronom valide. C'est le président, en personne, qui a agi !Find and fix the mistake:
The project was completed by myself and my team.
Myself ne peut pas être utilisé comme objet d'une préposition comme by dans ce contexte. Le pronom objet correct est me. Lorsque tu te listes avec d'autres, mets-toi en dernier. C'est une règle de politesse et de grammaire !Choisis la phrase correcte :
She designed the entire website herselfutilise correctement
herself pour souligner que c'est 'elle' qui a conçu le site. Le pronom emphatique peut être à la fin de la proposition. C'est clair et direct !Translate into English: 'Nosotros mismos construimos esta casa.'
Answer starts with: ["W...
Ourselves est utilisé pour souligner que 'nous' étions ceux qui ont construit la maison. C'est notre œuvre, notre fierté !Score: /4
Exercices pratiques
8 exercisesThe Queen ___ signed the document.
Choose the correct sentence.
Find and fix the mistake:
Myself and John will finish the project.
The Director approved the plan.
An emphatic pronoun is necessary for a sentence to be grammatically correct.
A: Did the plumber fix the sink? B: No, I fixed it ___.
'She bought herself a new car.'
Match the pairs.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI ______ made all the travel arrangements for the trip.
The CEO gave the award to myself.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Ella misma llamó al servicio al cliente.'
Arrange these words into a sentence:
Match the subjects with the correct form:
The students built the robot ______ for the science fair.
My sister and myself are going to the concert.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Tú mismo puedes solucionar este problema.'
Arrange these words into a sentence:
Match the subjects with the correct form:
Score: /12
FAQ (8)
'Myself' is used for emphasis (I did it myself), while 'by myself' specifically means 'alone' or 'without anyone else present'.
Yes, in modern English, 'themself' is increasingly used for a singular person of unspecified gender, though 'themselves' is still more common in formal writing.
This is a common hypercorrection in business English. People think it sounds more formal than 'me', but it is actually grammatically incorrect.
Yes! For example: 'I like the house itself, but not the garden.' Here, 'itself' emphasizes the object 'house'.
Use 'yourselves' for a group of people and 'yourself' for one person.
No. It must follow the noun or pronoun it emphasizes, or come at the end of the clause.
Most languages have a way to add emphasis, but they don't all use a '-self' pronoun system like English.
You usually need the subject pronoun first. 'Himself went' is incorrect; 'He himself went' is correct and formal.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
mismo
Spanish 'mismo' is an adjective, while English '-self' is a pronoun.
-même
French always uses a hyphen between the pronoun and 'même'.
selbst / selber
German 'selbst' is indeclinable, whereas English has different forms (myself, ourselves).
jibun (自分) / mizukara (自ら)
Japanese often omits the subject entirely, making the emphasis function differently.
nafs (نفس)
The word 'nafs' is a noun that literally means 'soul'.
zìjǐ (自己)
'Zìjǐ' does not change regardless of person or number.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) - Checkmate Scene (8/10) | Movieclips
EXTRACTION 3 | Trailer - Chris Hemsworth - Idris Elba - Golshifteh | Netflix
STAR WARS - THE RETURN OF THE JEDI - YODA'S LAST WORDS
Les pronoms réfléchis en anglais (myself, yourself, etc.)
AnglaisCours
Les pronoms réfléchis en anglais : myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves
AnglaisFacile
Pronoms réfléchis et emphatiques en anglais - Grammaire anglaise
Anglais pour tous
Related Grammar Rules
Pronoms compléments en anglais : me, you, him, her (Recevoir l'action)
Overview Vous avez déjà posté un selfie en vous demandant pourquoi on ne peut pas simplement écrire `Look at I!` ? Eh bi...
Pronoms Réfléchis Anglais (myself, yourself)
Overview Avez-vous déjà essayé de prendre une photo de votre propre visage ? Vous l'avez probablement appelée un `selfie...
Ce, Cette, Ces (This, That, These, Those): Les Démonstratifs
Tu as déjà essayé de commander une pâtisserie spécifique dans la vitrine d'une boulangerie en oubliant son nom ? Tu as p...
Utiliser 'One' et 'Ones' comme Pronoms
Tu as déjà eu l'impression d'être un disque rayé en achetant des fringues en ligne ? Tu trouves une chemise sympa. Puis...
Je, Tu, Il/Elle (neutre) — Tes premiers pronoms
### Overview Bienvenue dans ton premier grand pas vers la maîtrise de l'anglais ! Si tu lis ceci, c'est que tu as décid...