ضمایر تأکیدی انعکاسی (myself, yourself)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'myself' or 'himself' to emphasize that a specific person performed an action, often to show surprise or importance.
- Add -self to singular and -selves to plural pronouns (e.g., myself, ourselves).
- Place it immediately after the noun or at the end of the clause.
- If you remove it, the sentence still makes perfect sense.
مرور کلی
C1 (Advanced)، یکی از ظریفترین و در عین حال قدرتمندترین ابزارهایی که یک زبانآموز میتواند برای ارتقای سطح کلام خود به کار بگیرد، ضمایر انعکاسی تاکیدی یا همان Emphatic Reflexive Pronouns هستند. این ضمایر که شامل واژگانی نظیر myself ،yourself ،himself ،herself ،itself ،ourselves ،yourselves و themselves میشوند، در ظاهر دقیقاً مشابه ضمایر انعکاسی معمولی (Reflexive Pronouns) هستند، اما از نظر عملکرد دستوری و معنایی، دنیایی از تفاوت میان آنها وجود دارد.I went myself.- 1بلافاصله پس از فاعل: این حالت رسمیتر است و تاکید مستقیم و شدیدی بر هویت فاعل دارد.
- مثال:
The CEO himself signed the contract.
- 1در انتهای بند (Clause) یا جمله: این حالت در مکالمات روزمره رایجتر است و بیشتر بر «انجام کار بدون کمک دیگران» یا «نتیجه عمل» تاکید دارد.
- مثال:
I prepared the entire presentation myself.
C1 این است که بدانند این ضمایر هرگز نمیتوانند به تنهایی نقش مفعول مستقیم یا غیرمستقیم را ایفا کنند، مگر اینکه عمل به خود فاعل بازگردد (که در آن صورت ضمیر انعکاسی معمولی هستند). در حالت تاکیدی، آنها صرفاً «تزئینی» اما «معناگرا» هستند. اگر جمله She fixed the car herself را در نظر بگیرید، حذف herself جمله را غلط نمیکند (She fixed the car)، اما آن حسِ افتخار یا استقلالی که در جمله اول بود، از بین میرود.Possessive Adjectives) یا ضمایر مفعولی (Object Pronouns) با پسوند -self (برای مفرد) و -selves (برای جمع) ساخته میشوند.I | myself | خودِ من / خودم |You (singular) | yourself | خودِ تو / خودت |He | himself | خودِ او (مذکر) / خودش |She | herself | خودِ او (مونث) / خودش |It | itself | خودِ آن / خودش |We | ourselves | خودِ ما / خودمان |You (plural) | yourselves | خودِ شما / خودتان |They | themselves | خودِ آنها / خودشان |- توجه داشته باشید که برای
he، ازhimselfاستفاده میکنیم (نهhisselfکه یک اشتباه رایج است). - برای
they، حتماً از پسوند جمع استفاده کرده و میگوییمthemselves(نهtheirselfیاthemself). در متون بسیار مدرن، گاهیthemselfبرای اشاره به یک فرد با جنسیت خنثی (Singular They) به کار میرود، اما در آزمونهای آکادمیک و محیطهای رسمی، همچنانthemselvesیا ساختارهای جایگزین ترجیح داده میشوند. - در زبان فارسی، ما برای همه اشخاص از واژه «خود» استفاده میکنیم و فقط شناسه فعل را تغییر میدهیم (خودم رفتم، خودت رفتی). اما در انگلیسی، ضمیر باید دقیقاً با فاعل مطابقت (Agreement) داشته باشد. عدم تطابق ضمیر با فاعل، یکی از نشانههای ضعف در تسلط زبانی است.
C1 باید هوشمندانه باشد. در اینجا به موقعیتهایی میپردازیم که استفاده از این ساختار، سطح زبانی شما را از یک زبانآموز معمولی به یک سخنور حرفهای ارتقا میدهد:After the developer quit, the manager finished the code herself.
I couldn't believe it, but the Minister himself answered my email.
The students themselves proposed the new grading system, not the teachers.
I myself have experienced the challenges of living abroad, so I understand your concerns.
The house itself is beautiful, but the neighborhood is quite noisy.
myself به عنوان بخشی از فاعل استفاده میکنند. این اشتباه حتی در میان برخی نیتیو اسپیکرها هم دیده میشود، اما در سطح C1 غیرقابل قبول است.- اشتباه:
My colleague and myself will handle the presentation. - درست:
My colleague and I will handle the presentation. - چرا این اتفاق میافتد؟ در فارسی ما میگوییم «من و خودم...» یا به اشتباه فکر میکنیم
myselfازIرسمیتر است. به یاد داشته باشید: ضمیر تاکیدی همیشه به یک فاعلِ قبلاً ذکر شده نیاز دارد.
myself به جای me زمانی که عمل به فاعل برنمیگردد.- اشتباه:
You can send the documents to the HR department or myself. - درست:
You can send the documents to the HR department or me. - نکته: تنها زمانی میتوانید بگویید
send it to myselfکه فاعل جمله همIباشد (مثلاً در حالتی که برای خودتان ایمیل میزنید).
Myself will do it ترجمه کند.- اشتباه:
Myself will take care of the booking. - درست:
I will take care of the booking myself. - یادآوری: در انگلیسی، ضمیر فاعلی (
I, you, he...) ستون فقرات جمله است و ضمیر تاکیدی فقط یک همراه است.
by + reflexive اشتباه میگیرند. جدول زیر تفاوتهای این سه ساختار را به وضوح نشان میدهد:He cut himself. | غیرقابل حذف (جمله ناقص میشود) |He fixed it himself. | قابل حذف (معنای اصلی باقی میماند) |He lives by himself. | معنای کاملاً متفاوتی ایجاد میکند |Himself و By himself:He cooked the dinner himself ، یعنی او خودش آشپزی کرده و کسی به او کمک نکرده (تاکید بر مهارت یا تلاش). اما اگر بگویید He cooked the dinner by himself ، یعنی او در آشپزخانه تنها بوده و هیچکس دیگری آنجا حضور نداشته است.C1 ، انتخاب بین این دو نشاندهنده دقت نظر شماست.I want to speak to the manager herself. در اینجا herself بر مفعول (the manager) تاکید میکند تا نشان دهد که گوینده نمیخواهد با دستیار یا منشی صحبت کند.I myself...)، تاکید بسیار رسمی و مستقیم است و معمولاً برای تضاد یا بیان عقیده قاطع به کار میرود. وقتی در انتهای جمله میآید (I did it myself)، بیشتر بر «عدم کمک گرفتن» تاکید دارد و لحن آن کمی دوستانهتر است.itself با in itself چیست؟itself به عنوان ضمیر تاکیدی بر خودِ شیء تاکید دارد: The idea itself is good. اما in itself یک عبارت اصطلاحی به معنای «به خودیِ خود» یا «ذاتاً» است: The task is not difficult in itself, but it takes time.Emphatic Pronoun Forms
| Subject Pronoun | Emphatic Form (Singular) | Emphatic Form (Plural) |
|---|---|---|
|
I
|
myself
|
N/A
|
|
You
|
yourself
|
yourselves
|
|
He
|
himself
|
N/A
|
|
She
|
herself
|
N/A
|
|
It
|
itself
|
N/A
|
|
We
|
N/A
|
ourselves
|
|
They
|
themselves (singular they)
|
themselves
|
Meanings
A pronoun used to add emphasis to a noun or another pronoun that has already been mentioned in the sentence.
Direct Emphasis
Used to emphasize that the person mentioned, and no one else, performed the action.
“I will speak to the manager myself.”
“The President himself called to congratulate the team.”
Independence/Solitude
Used to stress that an action was done without help from others.
“Did you build this entire house yourself?”
“The children cooked dinner themselves.”
Rhetorical Contrast
Used to contrast one person's actions or qualities against another's.
“You should follow the rules yourself before lecturing others.”
“The doctor, himself a smoker, warned me about lung health.”
Reference Table
| فاعل | ضمیر تاکیدی انعکاسی | جمله نمونه |
|---|---|---|
|
I
|
myself
|
I `myself` baked this entire cake.
|
|
You (singular)
|
yourself
|
Did you build that gaming PC `yourself`?
|
|
He
|
himself
|
The manager `himself` approved the discount.
|
|
She
|
herself
|
She `herself` admitted to the mistake.
|
|
It
|
itself
|
The app updated `itself` overnight.
|
|
We
|
ourselves
|
We `ourselves` crafted the presentation slides.
|
|
You (plural)
|
yourselves
|
You should see the results `yourselves`.
|
|
They
|
themselves
|
The students `themselves` chose the topic.
|
طیف رسمیت
I myself authored the report. (Workplace)
I wrote the report myself. (Workplace)
I did the report all by myself. (Workplace)
I crushed that report solo. (Workplace)
ضمایر تاکیدی انعکاسی: مفاهیم اصلی
هدف
- تاکید دخالت مستقیم فاعل را برجسته می کند.
- عاملیت تاکید می کند که فاعل عمل را به تنهایی انجام داده است.
- تمایز توضیح می دهد چه کسی، اغلب در تضاد با دیگران.
نحوه ساخت
- مفرد ضمیر + -self (مانند my+self)
- جمع ضمیر + -selves (مانند our+selves)
جایگاه
- بعد از فاعل She herself cooked.
- آخر بند She cooked herself.
تفاوت
- انعکاسی (مفعول) I cut myself. (فاعل = مفعول)
- تاکیدی I cooked dinner myself. (فاعل عمل را انجام می دهد، نه مفعول)
مقایسه ضمایر تاکیدی و انعکاسی (مفعول)
آیا باید از ضمیر تاکیدی انعکاسی استفاده کنم؟
آیا می خواهی تاکید کنی که فاعل *شخصاً* عمل را انجام داده است؟
آیا می توانی ضمیر انعکاسی را حذف کنی و معنی اصلی جمله (چه کسی چه کاری انجام داده) حفظ شود، فقط بدون تاکید؟
ضمایر تاکیدی انعکاسی بر اساس تعداد
فعل های مفرد
- • I -> myself
- • You (singular) -> yourself
- • He -> himself
- • She -> herself
- • It -> itself
فعل های جمع
- • We -> ourselves
- • You (plural) -> yourselves
- • They -> themselves
موقعیتهای کاربرد
- • عمل مستقل (مانند 'I built it myself')
- • اعتقاد شخصی (مانند 'I myself believe...')
- • برجسته کردن اقتدار (مانند 'The CEO himself...')
مثالها بر اساس سطح
I did my homework myself.
I did my homework myself.
Did you cook this yourself?
Did you cook this yourself?
He fixed the toy himself.
He fixed the toy himself.
We cleaned the room ourselves.
We cleaned the room ourselves.
The teacher herself gave me the book.
The teacher herself gave me the book.
They built the garden shed themselves.
They built the garden shed themselves.
You must do it yourself, John.
You must do it yourself, John.
The cat opened the door itself.
The cat opened the door itself.
I spoke to the manager myself to resolve the issue.
I spoke to the manager myself to resolve the issue.
The movie itself was boring, but the music was great.
The movie itself was boring, but the music was great.
She herself didn't know the answer to the question.
She herself didn't know the answer to the question.
We ourselves are responsible for our own happiness.
We ourselves are responsible for our own happiness.
The President himself signed the new law this morning.
The President himself signed the new law this morning.
You yourselves are the best judges of your own work.
You yourselves are the best judges of your own work.
The house itself is beautiful, though the location is poor.
The house itself is beautiful, though the location is poor.
I don't agree with the policy myself, but I have to follow it.
I don't agree with the policy myself, but I have to follow it.
The CEO, himself a former intern, values entry-level input.
The CEO, himself a former intern, values entry-level input.
Whether the data itself is reliable remains a point of contention.
Whether the data itself is reliable remains a point of contention.
They themselves have admitted to making several tactical errors.
They themselves have admitted to making several tactical errors.
I would prefer to handle the negotiations myself, if you don't mind.
I would prefer to handle the negotiations myself, if you don't mind.
The sheer audacity of the proposal itself was enough to silence the room.
The sheer audacity of the proposal itself was enough to silence the room.
He was a man who, though himself impoverished, gave everything to the poor.
He was a man who, though himself impoverished, gave everything to the poor.
The nuances of the language are best explained by a native speaker themselves.
The nuances of the language are best explained by a native speaker themselves.
I myself am inclined to believe that the truth lies somewhere in the middle.
I myself am inclined to believe that the truth lies somewhere in the middle.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
They look exactly the same as emphatic pronouns.
'By myself' means 'alone', while 'myself' just adds emphasis.
اشتباهات رایج
I did it me.
I did it myself.
We did it ourself.
We did it ourselves.
The Queen opened the hospital herself.
The Queen herself opened the hospital.
Myself and the team will handle it.
The team and I will handle it.
الگوهای جملهسازی
I ___ it myself.
The ___ himself/herself ___-ed the ___.
The ___ itself is ___, but ___.
Real World Usage
I myself managed the entire transition to the new server.
I want to speak to the owner himself.
I can't believe I baked this myself! 🎂
The experiment itself yielded no significant results.
Did you see that yourself or just hear about it?
I saw the defendant himself enter the building.
انعطافپذیری در جایگاه
She herself admitted itو
She admitted it herself.
جایگزین مفعول نیستن
Send the email to me.و
My friend and I went.
نشون دهنده 'کی انجامش داد؟'
I myself checked all the figures.
موقعیت مهمه
The CEO himself approved the discount.
Smart Tips
Avoid using 'myself' when 'me' or 'I' is correct. It doesn't make you sound smarter; it makes you look like you're trying too hard.
Place the emphatic pronoun immediately after the subject to highlight the shock factor.
Remove the word. If the sentence is still a complete thought, it's emphatic.
Ensure you use 'ourselves' or 'themselves' to emphasize the group's unified action.
تلفظ
Stress on '-self'
In emphatic use, the stress usually falls heavily on the '-self' or '-selves' syllable to show importance.
Rising-Falling
I did it my⤴self⤵.
Conveys a sense of pride or completion.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Emphatic is 'Extra'. If you can take it out and the sentence still stands, it's emphatic.
تداعی تصویری
Imagine a spotlight shining on the subject of the sentence. The emphatic pronoun is the spotlight—it doesn't change who is on stage, it just makes them stand out more.
Rhyme
If the sentence stays the same when the '-self' is gone, it's an Emphatic Pronoun you're looking upon.
Story
A king wanted to prove he could bake. He told his servants, 'I will bake the bread myself.' When the bread was done, the servants said, 'The King himself baked this!' The 'himself' was just to show how special the event was.
شبکه واژگان
چالش
Write three things you did yesterday, then rewrite them adding an emphatic pronoun to show you did them without help.
نکات فرهنگی
In very formal British English, 'one's self' might be used, though 'oneself' is the standard emphatic form for the impersonal 'one'.
Americans frequently use 'myself' in place of 'me' or 'I' in business settings (e.g., 'Contact myself for details'), though this is technically grammatically incorrect.
In some Irish dialects, 'himself' or 'herself' can refer to the head of the household or a spouse without mentioning their name.
From Old English 'self', used as an adjective meaning 'same' or 'identical'.
شروعکنندههای مکالمه
Have you ever met a famous person yourself?
If you could build a house yourself, what would it look like?
Do you think the government itself is responsible for the economy?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
The president ______ decided to veto the bill.
Himself به درستی تاکید میکنه که رئیسجمهور شخصاً تصمیم رو گرفته. Him مفعول، و he فاعله. His self یک ضمیر معتبر نیست.Find and fix the mistake:
The project was completed by myself and my team.
Myself تو این موقعیت نمیتونه مفعول حرف اضافهای مثل by باشه. ضمیر مفعولی صحیح me هست. وقتی خودت رو با بقیه لیست میکنی، خودت رو آخر بیار.جمله صحیح رو انتخاب کن:
به انگلیسی ترجمه کن: 'Nosotros mismos construimos esta casa.'
Answer starts with: ["W...
Ourselves برای تاکید بر اینکه 'ما' کسانی بودیم که خونه رو ساختیم استفاده میشه.Score: /4
تمرینهای عملی
8 exercisesThe Queen ___ signed the document.
Choose the correct sentence.
Find and fix the mistake:
Myself and John will finish the project.
The Director approved the plan.
An emphatic pronoun is necessary for a sentence to be grammatically correct.
A: Did the plumber fix the sink? B: No, I fixed it ___.
'She bought herself a new car.'
Match the pairs.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI ______ made all the travel arrangements for the trip.
The CEO gave the award to myself.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Ella misma llamó al servicio al cliente.'
Arrange these words into a sentence:
Match the subjects with the correct form:
The students built the robot ______ for the science fair.
My sister and myself are going to the concert.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Tú mismo puedes solucionar este problema.'
Arrange these words into a sentence:
Match the subjects with the correct form:
Score: /12
سوالات متداول (8)
'Myself' is used for emphasis (I did it myself), while 'by myself' specifically means 'alone' or 'without anyone else present'.
Yes, in modern English, 'themself' is increasingly used for a singular person of unspecified gender, though 'themselves' is still more common in formal writing.
This is a common hypercorrection in business English. People think it sounds more formal than 'me', but it is actually grammatically incorrect.
Yes! For example: 'I like the house itself, but not the garden.' Here, 'itself' emphasizes the object 'house'.
Use 'yourselves' for a group of people and 'yourself' for one person.
No. It must follow the noun or pronoun it emphasizes, or come at the end of the clause.
Most languages have a way to add emphasis, but they don't all use a '-self' pronoun system like English.
You usually need the subject pronoun first. 'Himself went' is incorrect; 'He himself went' is correct and formal.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
mismo
Spanish 'mismo' is an adjective, while English '-self' is a pronoun.
-même
French always uses a hyphen between the pronoun and 'même'.
selbst / selber
German 'selbst' is indeclinable, whereas English has different forms (myself, ourselves).
jibun (自分) / mizukara (自ら)
Japanese often omits the subject entirely, making the emphasis function differently.
nafs (نفس)
The word 'nafs' is a noun that literally means 'soul'.
zìjǐ (自己)
'Zìjǐ' does not change regardless of person or number.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
04:54 STAR WARS - THE RETURN OF THE JEDI - YODA'S LAST WORDS
01:32 The Hobbit: An Unexpected Journey - Why the halfling (Full HD)
02:49 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) - Checkmate Scene (8/10) | Movieclips
ALL PERSONAL PRONOUNS | I, me, my, mine, myself ...
Arnel's Everyday English
The Parts of Speech: PRONOUNS | 8 Types of Pronouns | English Grammar for Beginners
Sparkle English
Related Grammar Rules
ضمایر مفعولی انگلیسی: me, you, him, her (دریافتکننده عمل)
Overview آیا تا به حال سلفی گذاشتهاید و فکر کردهاید که چرا نمیتوانید بنویسید `Look at I!`؟ خب، مگر اینکه یک دزد دریای...
ضمایر انعکاسی انگلیسی (myself, yourself)
Overview تا حالا سعی کردی از صورت خودت عکس بگیری؟ احتمالاً بهش گفتی `selfie`. این کلمه کوچیک در واقع از قانون گرامری امر...
این و آن (This, That, These, Those): ضمایر اشاره
تا حالا شده توی شیرینیفروشی بخوای یه شیرینی خاص رو سفارش بدی ولی اسمش یادت رفته باشه؟ احتمالا فقط بهش اشاره کردی و گفتی...
استفاده از 'One' و 'Ones' به عنوان ضمایر
تا حالا شده موقع خرید آنلاین لباس حس کنی مثل یه نوار ضبط شده خراب شدی؟ یه پیرهن باحال پیدا میکنی. بعد یه پیرهن آبی میب...
من، تو، آن — اولین ضمایر شما
آیا تا به حال توجه کردهاید که اگر اسمها را بارها و بارها تکرار کنیم چقدر عجیب خواهد بود؟ «ماریا اهل اسپانیا است. ماریا...
