A1 Questions & Negation 6 min read Facile

Demander Où et Quand en persan : kojā et key

Tu as deux mots magiques pour demander des choses : «کجا» (où) et «کِی» (quand). Mets-les juste avant le verbe, et la phrase reste simple !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'kojā' for location (where) and 'key' for time (when) at the end or middle of your sentence.

  • Use 'kojā' (کجا) to ask about a place: 'Where are you?' -> 'To kojā hasti?'
  • Use 'key' (کی) to ask about a time: 'When is the party?' -> 'Jashn key hast?'
  • Persian questions often keep the same word order as statements, just add the question word.
Subject + (Object) + Verb + ? (or Question Word + Subject + Verb + ?)

Overview

### Overview
Salut ! Bienvenue dans cette aventure passionnante qu'est l'apprentissage du persan. En tant que francophone, tu as déjà un avantage analytique : tu sais ce qu'est une structure grammaticale rigoureuse.
Aujourd'hui, on s'attaque à deux piliers de la communication : les interrogatifs کجا (kojā - où) et کِی (key - quand). Pourquoi est-ce essentiel ? Parce que dès que tu poseras le pied à Téhéran ou que tu discuteras avec un ami iranien, ce sont les premiers mots que tu utiliseras pour survivre et interagir.
En français, poser une question demande souvent des acrobaties : inversion sujet-verbe (« Où vas-tu ? »), utilisation de « est-ce que » (« Où est-ce que tu vas ? ») ou simplement le ton montant à l'oral (« Tu vas où ?
»). En persan, c'est beaucoup plus simple. Il n'y a pas d'inversion, pas d'auxiliaire « est-ce que » à gérer.
Le persan est une langue « SOV » (Sujet-Objet-Verbe), ce qui signifie que le verbe arrive presque toujours à la fin. Les mots کجا et کِی viennent se nicher naturellement dans la phrase, souvent juste avant le verbe. C'est une structure très directe, presque mathématique, qui va te plaire.
Si tu sais construire une phrase simple, tu sais poser une question. Pas besoin de changer l'ordre des mots, juste de remplacer l'information manquante par l'adverbe interrogatif. C'est une libération par rapport à la complexité française !
### How This Grammar Works
Pour comprendre کجا et کِی, il faut d'abord visualiser la structure d'une phrase en persan. Contrairement au français où le verbe est le pivot central qui sépare souvent le sujet de l'objet, en persan, le verbe est le point final. Imagine que le verbe est le point d'orgue de ta phrase.
En français, nous avons la notion de « pronom sujet » obligatoire (« Je mange », « Tu manges »). En persan, le sujet est souvent inclus dans la terminaison du verbe. C'est un peu comme en latin ou en espagnol, mais encore plus marqué.
Si je dis می‌روم (miravam - je vais), le « je » est déjà dans la terminaison « -am ». Donc, quand tu poses une question avec کجا ou کِی, tu n'as même pas besoin de prononcer le pronom sujet si le contexte est clair.
Regarde la comparaison avec le français :
| Fonction | Français | Persan |
|---|---|---|
| Structure de base | Sujet + Verbe + Lieu | Sujet + Lieu + Verbe |
| Inversion | Obligatoire ou « est-ce que » | Aucune (place fixe) |
| Sujet | Toujours exprimé | Souvent omis (inclus dans le verbe) |
La règle d'or est la suivante : کجا (où) et کِی (quand) se placent juste avant le verbe. Pourquoi ? Parce qu'ils sont les « compléments » de l'action.
Si tu demandes « Où vas-tu ? », l'action est « aller » et le complément est « où ». En persan, on dit littéralement « Tu où vas ?
». C'est une gymnastique mentale simple : tu identifies l'action, tu places l'adverbe juste avant, et le tour est joué. C'est beaucoup moins lourd que nos structures françaises qui nécessitent souvent de reformuler toute la phrase pour poser une question propre.
### Formation Pattern
La formation est d'une élégance rare. Pour les verbes d'action, la règle est : [Sujet] + [Adverbe] + [Verbe].
| Type de phrase | Structure | Exemple en persan | Traduction |
|---|---|---|---|
| Déclarative | Sujet + Lieu + Verbe | او به خانه می‌رود | Il va à la maison |
| Interrogative | Sujet + کجا + Verbe | او کجا می‌رود؟ | Où va-t-il ? |
| Temporelle | Sujet + کِی + Verbe | او کِی می‌رود؟ | Quand part-il ? |
Pour le verbe « être » (qui est souvent omis ou contracté au présent), c'est encore plus intéressant. Le verbe است (ast - est) se colle au mot précédent.
  • کتاب کجاست؟ (ketāb kojāst?) : Ici, کجاست est la contraction de کجا + است. C'est l'équivalent de notre « Où est... ? ».
Les prépositions s'ajoutent devant :
  • از (az - de/depuis) + کجا = از کجا (d'où).
  • تا (tā - jusqu'à) + کِی = تا کِی (jusqu'à quand).
C'est très logique. Si tu veux demander « Depuis quand travailles-tu ici ? », tu diras از کِی اینجا کار می‌کنی؟. La structure reste identique à la phrase affirmative, tu remplaces juste le complément de temps par کِی.
### When To Use It
Tu utiliseras ces outils à chaque instant de ta vie en Iran. کجا est ton meilleur ami pour le quotidien :
  • Pour demander ton chemin : ایستگاه مترو کجاست؟ (Où est la station de métro ?).
  • Pour demander l'origine de quelqu'un : شما اهل کجا هستید؟ (D'où venez-vous ?).
  • Pour retrouver un ami : دوستت کجاست؟ (Où est ton ami ?).
کِی est indispensable pour la gestion du temps, un aspect très important dans la culture iranienne où les rendez-vous sont souvent flexibles.
  • Pour planifier : کِی همدیگر را ببینیم؟ (Quand nous voyons-nous ?).
  • Pour les voyages : پرواز کِی است؟ (Quand est le vol ?).
L'usage est très similaire au français, mais la simplicité syntaxique rend l'apprentissage beaucoup plus rapide. Tu n'as pas à te soucier de savoir si tu dois utiliser « quand est-ce que » ou l'inversion. Tu utilises کِی et c'est tout.
C'est une libération pour l'expression orale, car tu peux te concentrer sur le vocabulaire plutôt que sur la structure complexe de la phrase.
### Common Mistakes
En tant que francophones, nous avons des réflexes ancrés qui nous jouent des tours. Voici les erreurs classiques :
  1. 1L'inversion du sujet : Un francophone aura tendance à vouloir inverser le verbe et le sujet par réflexe (ex: « کجا می‌رود او؟ »). C'est une erreur grave en persan. Le sujet doit rester en début de phrase (ou être omis). L'inversion n'existe pas en persan, donc garde l'ordre [Sujet] + [Interrogatif] + [Verbe].
  1. 1L'ajout d'un « est-ce que » imaginaire : Certains débutants cherchent un équivalent à « est-ce que ». Ils essaient parfois d'ajouter des particules inutiles. Rappelle-toi : le persan est une langue économe. Le mot کجا ou کِی porte en lui-même la marque de l'interrogation. N'ajoute rien d'autre.
  1. 1La confusion entre lieu et direction : En français, on dit « Où vas-tu ? » (direction) et « Où es-tu ? » (lieu). En persan, on utilise کجا pour les deux. L'erreur est de vouloir chercher un mot différent pour « vers où ». Ne te complique pas la vie, کجا couvre tout le spectre du lieu.
### Contrast With Similar Patterns
Il est crucial de ne pas confondre کجا (lieu) avec چطور (chetor - comment) ou چی (chi - quoi).
| Mot | Usage | Exemple |
|---|---|---|
| کجا | Lieu | کجا می‌روی؟ (Où vas-tu ?) |
| چطور | Manière | چطور می‌روی؟ (Comment y vas-tu ?) |
| کِی | Temps | کِی می‌روی؟ (Quand pars-tu ?) |
La confusion vient souvent du fait qu'en français, on peut parfois dire « Tu vas où ? » pour demander le but, ce qui peut se confondre avec le moyen. Mais en persan, la distinction est nette.
Si tu demandes کجا, on te répondra par un lieu. Si tu demandes چطور, on te répondra par un moyen (en bus, à pied).
### Quick FAQ
Q : Est-ce que je peux mettre کجا au début de la phrase ?
Oui, c'est possible pour insister, comme en français (« Où est-ce qu'il va, lui ? »), mais pour un débutant, la structure standard [Sujet] + [Lieu] + [Verbe] est beaucoup plus naturelle et sûre.
Q : Le mot کِی change-t-il selon le genre ou le nombre ?
Absolument pas ! C'est la beauté du persan. کِی et کجا sont invariables. Peu importe qui tu interroges ou de quoi tu parles, ils restent identiques. C'est un énorme soulagement par rapport aux accords complexes du français.
Q : Puis-je omettre le sujet à chaque fois ?
Oui, si le contexte est clair. Si tu es avec un ami, کجا می‌روی؟ est parfait. Le « tu » est déjà dans la terminaison روی (ravi). C'est très courant à l'oral et ça te fera sonner beaucoup plus naturel, comme un vrai local au café.

3. Basic Question Structure

Question Word Subject Verb Example
کجا
شما
هستید
شما کجا هستید؟
کی
او
می‌آید
او کی می‌آید؟
کجا
آن‌ها
می‌روند
آن‌ها کجا می‌روند؟
کی
جلسه
است
جلسه کی است؟
کجا
کتاب
است
کتاب کجاست؟
کی
تولد
است
تولد کی است؟

Common Contractions

Full Form Contracted Form Meaning
کجا است
کجاست
Where is
کی است
کیست
When is

Meanings

These are the two essential interrogative adverbs used to solicit information regarding spatial location and temporal occurrence.

1

Spatial Location

Asking for the physical location of a person, object, or event.

“کتاب من کجاست؟”

“شما کجا زندگی می‌کنید؟”

2

Temporal Occurrence

Asking for the time or date of an event.

“شما کی می‌آیید؟”

“فیلم کی شروع می‌شود؟”

Reference Table

Reference table for Demander Où et Quand en persan : kojā et key
Signification Écriture persane Prononciation Exemple de phrase
Où
کجا
kojā
کجا میری؟ (kojā miri?)
Quand
کِی
key
کِی میای؟ (key miyāy?)
D'où
از کجا
az kojā
از کجا خریدی؟ (az kojā kharidi?)
Jusqu'à quand
تا کِی
tā key
تا کِی بیداری؟ (tā key bidāri?)
Vers où
به کجا / کجا
be kojā / kojā
کجا می‌روید؟ (kojā miravid?)
Depuis quand
از کِی
az key
از کِی اینجایی؟ (az key injāyi?)

Spectre de formalité

Formel
شما کجا تشریف می‌برید؟

شما کجا تشریف می‌برید؟ (Asking about destination)

Neutre
شما کجا می‌روید؟

شما کجا می‌روید؟ (Asking about destination)

Informel
کجا می‌ری؟

کجا می‌ری؟ (Asking about destination)

Argot
کجا میری؟

کجا میری؟ (Asking about destination)

Mots-questions essentiels en persan

Questions

Temps

  • کِی Quand
  • تا کِی Jusqu'à quand

Lieu

  • کجا Où
  • از کجا D'où

La grande confusion : Quand vs Qui

Temps (Quand)
کِی (key) Rime avec 'play'
کِی میری؟ Quand vas-tu ?
Personne (Qui)
کی (ki) Rime avec 'lit'
کی میره؟ Qui va ?

Ordre de construction des phrases

1

Veux-tu utiliser un pronom sujet (je, tu, il) ?

YES
Mets-le en premier (par ex. تو)
NO
Passe à l'étape suivante
2

Ajoute ton mot-question !

YES
Place کجا ou کِی
NO ↓
3

Ajoute ton verbe conjugué à la toute fin.

YES
par ex. می‌روی؟
NO ↓

Prépositions + Mots-questions

🔙

De (از)

  • • از کجا (D'où)
  • • از کِی (Depuis quand)
⏳

Jusqu'à (تا)

  • • تا کجا (Jusqu'où)
  • • تا کِی (Jusqu'à quand)
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

شما کجا هستید؟

Where are you?

2

مهمانی کی است؟

When is the party?

3

کتاب کجاست؟

Where is the book?

4

او کی می‌آید؟

When is he coming?

1

ما کجا باید برویم؟

Where should we go?

2

تو کی وقت داری؟

When do you have time?

3

آن‌ها کجا زندگی می‌کنند؟

Where do they live?

4

کلاس کی تمام می‌شود؟

When does the class end?

1

نمی‌دانم کجا کلیدها را گذاشتم.

I don't know where I put the keys.

2

باید تصمیم بگیریم کی حرکت کنیم.

We must decide when to leave.

3

کجا می‌توانم بلیط بخرم؟

Where can I buy a ticket?

4

کی قرار است پروژه را تحویل دهیم؟

When are we supposed to submit the project?

1

هر کجا که بروی، من با تو هستم.

Wherever you go, I am with you.

2

کی می‌شود که دوباره همدیگر را ببینیم؟

When will it be that we see each other again?

3

نمی‌توانم به یاد بیاورم کجا او را دیدم.

I cannot recall where I saw him.

4

کی فرصت کردی این را بخوانی؟

When did you get the chance to read this?

1

کجا دیده‌ای که عدالت پیروز نشود؟

Where have you seen that justice does not prevail?

2

کی بود که این حرف را زد؟

Who was it that said this?

3

هر کی که باشد، باید بداند کجا برود.

Whoever it is, they must know where to go.

4

کی به کی است؟

Who is who? (Idiomatic)

1

کجا بود آن روزهای خوش؟

Where were those happy days?

2

کی رسد آن زمان که ما آزاد باشیم؟

When will that time arrive when we are free?

3

کجا می‌توان یافت چنین زیبایی؟

Where can one find such beauty?

4

کی می‌داند سرنوشت چه در سر دارد؟

Who knows what fate has in store?

Facile à confondre

Asking Where & When in Persian: kojā and key vs Kojā vs. Che

Learners mix 'where' and 'what'.

Asking Where & When in Persian: kojā and key vs Key vs. Che zamān

Both mean 'when'.

Asking Where & When in Persian: kojā and key vs Kojā vs. Az kojā

Learners forget 'az' for 'from'.

Erreurs courantes

✗

کجا تو هستی؟

✓

تو کجا هستی؟

Subject usually comes first.
✗

کی تو می‌آیی؟

✓

تو کی می‌آیی؟

Natural word order is preferred.
✗

کجا است کتاب؟

✓

کتاب کجاست؟

Verb should be at the end.
✗

کی است مهمانی؟

✓

مهمانی کی است؟

Subject first.
✗

کجا می‌روی تو؟

✓

تو کجا می‌روی؟

Subject-Verb-Object is standard.
✗

کی تو می‌خوری غذا؟

✓

تو کی غذا می‌خوری؟

Object placement.
✗

کجا هست؟

✓

کجاست؟

Use the contraction.
✗

نمی‌دانم کجا او است.

✓

نمی‌دانم او کجاست.

Verb must be at the end of the clause.
✗

کی تو می‌خواهی بروی؟

✓

تو کی می‌خواهی بروی؟

Question word placement.
✗

کجا تو زندگی می‌کنی؟

✓

تو کجا زندگی می‌کنی؟

Subject placement.
✗

کجا که می‌روی، من می‌آیم.

✓

هر کجا که بروی، من می‌آیم.

Need 'har' for 'wherever'.
✗

کی که می‌آید، می‌داند.

✓

هر کی که می‌آید، می‌داند.

Need 'har' for 'whoever'.
✗

کجا دیدی تو؟

✓

تو کجا دیدی؟

Standard order.

Structures de phrases

___ کجاست؟

___ کی است؟

شما ___ کجا ___؟

___ کی ___؟

Real World Usage

Texting constant

کجایی؟ (Where are you?)

Travel very common

هتل کجاست؟ (Where is the hotel?)

Job Interview common

کی می‌توانم شروع کنم؟ (When can I start?)

Food Delivery common

سفارش کی می‌رسد؟ (When does the order arrive?)

Social Media common

این عکس کجاست؟ (Where is this photo?)

School common

کلاس کی شروع می‌شود؟ (When does class start?)

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💬

Raccourci SMS

Les jeunes Iraniens ne tapent presque jamais 'کجا هستی؟' (Où es-tu ?). Ils envoient juste un SMS : «کجایی؟» C'est plus rapide et ça sonne très naturel.
⚠️

Attention à la prononciation

Ne prononce jamais 'quand' comme 'ki'. Tu demanderais 'qui'. Prononce-le toujours 'key' (comme la clé en français, ou 'say' en persan). «کِی»
💡

Le temps persan

Quand tu demandes «کِی می‌رسی؟» (Quand arrives-tu ?), prends la réponse avec des pincettes. Le 'Ta'arof' fait que les gens disent souvent qu'ils sont proches alors que non !

Smart Tips

Use the contraction 'kojāst' to sound more natural.

کتاب کجا است؟ → کتاب کجاست؟

Place 'key' right before the verb.

کی تو می‌آیی؟ → تو کی می‌آیی؟

Drop the subject pronoun.

تو کجا می‌روی؟ → کجا می‌ری؟

Keep the subject at the start.

کجا می‌روید شما؟ → شما کجا می‌روید؟

Prononciation

ko-JAA

Kojā

Pronounced ko-JAA. The 'j' is like in 'jam'.

key

Key

Pronounced like the English word 'key'.

Rising

کجاست؟ ↗

Standard question intonation.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Kojā sounds like 'go-ja' (go to a place). Key sounds like 'key' (time to unlock the door).

Association visuelle

Imagine a map for 'Kojā' and a clock for 'Key'.

Rhyme

Kojā for the place you see, Key for the time that sets you free.

Story

Ali is lost. He asks 'Kojā?' (Where?). He looks at his watch and asks 'Key?' (When?). He finds his way home.

Word Web

کجاکیکجاستکیستکجا می‌رویکی می‌آیی

Défi

Ask 5 people 'Where are you?' and 'When are you free?' in Persian today.

Notes culturelles

Very informal, often drops the 'h' in 'hast'.

Uses specific particles at the end of questions.

Uses 'kojā' and 'key' similarly but with different accents.

These words have ancient Indo-Iranian roots, evolving from Old Persian.

Amorces de conversation

“

شما کجا زندگی می‌کنید؟

“

مهمانی کی است؟

“

کجا می‌توانم قهوه خوب پیدا کنم؟

“

کی وقت دارید صحبت کنیم؟

Sujets d'écriture

Describe where you live using 'kojā'.
Write about your daily schedule using 'key'.
Imagine you are lost. Write a dialogue asking for directions.
Plan a trip with a friend. Use both 'kojā' and 'key'.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le blanc avec le mot-question correct.

تو ___ می‌روی؟ (Where are you going?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کجا
Pour demander 'où', utilise 'کجا' (kojā). Mets-le juste avant le verbe 'می‌روی' (tu vas).
Quelle phrase demande correctement 'Quand est le cours ?' Choix multiple

Choisis la phrase grammaticalement correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کلاس کِی است؟
La structure standard est Sujet (کلاس) + Mot-question (کِی) + Verbe (است).
Trouve et corrige l'erreur grammaticale. Error Correction

Find and fix the mistake:

کجا شما هستید؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شما کجا هستید؟
Le mot-question 'کجا' doit être placé immédiatement avant le verbe, et non au début de la phrase.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct question word.

___ می‌روی؟ (Where are you going?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کجا
Kojā is for place.
Choose the correct question word. Choix multiple

___ مهمانی شروع می‌شود؟ (When does the party start?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کی
Key is for time.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

کجا تو هستی؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تو کجا هستی؟
Standard word order.
Reorder the words. Sentence Reorder

می‌آید / کی / او / ؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: او کی می‌آید؟
Subject-Question-Verb.
Translate to Persian. Traduction

Where is the library?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کتابخانه کجاست؟
Contraction is natural.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ___ می‌آیی؟ B: فردا می‌آیم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کی
Answer is a time.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'کجا' and 'هستید'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شما کجا هستید؟
Standard order.
Match the question to the answer. Match Pairs

1. کجا می‌روی؟ 2. کی می‌آیی؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-B, 2-A
Place matches place, time matches time.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Remplis le blanc pour demander 'Quand t'es-tu réveillé ?' Texte trous

امروز ___ بیدار شدی؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کِی
Remplis le blanc pour demander 'D'où viens-tu ?' Texte trous

تو اهل ___ هستی؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کجا
Corrige la structure de la phrase. Error Correction

کِی فیلم شروع می‌شود؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: فیلم کِی شروع می‌شود؟
Mets les mots dans le bon ordre pour dire 'Où est ta maison ?' Sentence Reorder

خانه / کجاست / تو / ؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خانه تو کجاست؟
Traduis en persan : 'Où est la fête ?' Traduction

Where is the party?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مهمانی کجاست؟
Associe les mots : Match Pairs

Match the words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کجا - Where
Sélectionne la phrase correcte : Choix multiple

Select the correct phrase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تا کِی اینجایی؟
Corrige l'erreur d'orthographe/de contexte pour 'Quand arrivons-nous ?' Error Correction

کی می‌رسیم؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کِی می‌رسیم؟
Remplis le blanc avec 'd'où' (az kojā). Texte trous

این لباس را ___ خریدی؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: از کجا
Traduis : 'Quand travailles-tu ?' Traduction

When do you work?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تو کِی کار می‌کنی؟
Ordonne les mots pour former : 'Où devrions-nous aller demain ?' Sentence Reorder

فردا / بریم / کجا / ؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: فردا کجا بریم؟

Score: /11

FAQ (8)

No, 'kojā' is strictly for place. Use 'key' for time.

It is neutral. It works in almost all situations.

It is a common spoken contraction in Tehrani dialect.

Yes, but it sounds more formal or emphatic.

You can omit it, as Persian is a pro-drop language.

Yes, 'che zamān' is more formal.

Use 'az kojā'.

No, that is a coincidence.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Dónde / Cuándo

Spanish requires accent marks.

French moderate

Où / Quand

Persian is more concise.

German moderate

Wo / Wann

German syntax is more rigid.

Japanese high

Doko / Itsu

Japanese uses particles like 'ka' at the end.

Arabic moderate

Ayna / Mata

Arabic has different grammatical genders.

Chinese low

Nali / Shenme shihou

Chinese is tonal.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Mots interrogatifs persans : Qui (Ki) et Quoi (Chi)
Next
Demander 'combien' en persan (chand?)

Related Grammar Rules

A1

Quel ? (kodām ?) — Faire des choix en persan

### Overview Salut ! Si tu commences à apprendre le persan, tu vas vite te rendre compte que poser des questions est la...
B1

Négation des temps parfaits et continus (nemi-, na-)

Vous avez déjà envoyé un message et l'avez regretté immédiatement ? Ou peut-être essayez-vous de dire à votre ami iranie...
A1

"Je n'ai pas" : La négation d'avoir (nadāshtan)

Overview Vous est-il déjà arrivé d'entrer dans un café branché à Téhéran, d'avoir envie d'une pâtisserie et d'entendre l...
A1

Dire 'Non' au Présent (nemi-)

Overview Imaginez que votre ami vous demande si vous voulez aller faire une randonnée à 5h du matin un vendredi. Vous ne...
A1

Demander 'combien' en persan (chand?)

Overview Vous êtes-vous déjà senti perdu en parcourant un menu persan sur une application de livraison ? Ou peut-être es...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !