En 15 secondes
- Brief stop, not a long stay.
- Common for transport schedules.
- Can be used for quick personal visits.
- Focuses on the act of stopping.
Signification
Cette expression est utilisée lorsqu'un véhicule comme un navire ou un train s'arrête brièvement dans un endroit spécifique, ou lorsqu'une personne rend visite à une maison ou un bureau pour une courte durée. Elle implique une pause rapide plutôt qu'un séjour prolongé.
Exemples clés
3 sur 12Texting a friend about plans
Hey! I'll `call at` your place around 7 PM to pick up the game.
Hey! I'll stop by your place around 7 PM to pick up the game.
Travel itinerary announcement
The next leg of our journey will `call at` Singapore for three hours.
The next part of our journey will stop at Singapore for three hours.
Job interview (Zoom call)
Thank you for the opportunity. I'd like to `call at` your office next week to finalize the paperwork if that's convenient.
Thank you for the opportunity. I'd like to visit your office briefly next week to finalize the paperwork if that's convenient.
Contexte culturel
The phrase `call at` likely emerged from maritime and early transportation contexts. Ships historically `called at` various ports to pick up or drop off passengers and cargo. This created a need for a specific term to describe these scheduled, brief stops that were integral to trade routes and travel. It reflects a time when travel was more structured and stops were functional points in a longer journey, rather than leisurely destinations.
Think 'Scheduled Pause'
Imagine `call at` as a scheduled pause button for a journey or a task. It's not a destination itself, but a point along the way.
Avoid Long Stays!
The biggest trap! Using `call at` for anything longer than a brief stop sounds wrong. If you're staying overnight or for hours, use `stay`, `visit`, or `be in` instead.
En 15 secondes
- Brief stop, not a long stay.
- Common for transport schedules.
- Can be used for quick personal visits.
- Focuses on the act of stopping.
What It Means
Think of call at as a swift visit. It's not about settling in; it's about a momentary presence. You're stopping by, perhaps for a specific reason, but not for an extended period. It carries a sense of efficiency and purpose, like a quick check-in or a brief pause. It’s a bit like hitting the pause button for just a second before resuming your main activity.
How To Use It
Use call at when you're talking about journeys or quick visits. Ships and trains often call at ports or stations. People might call at a friend's house or a colleague's office. The key is the brevity of the stop. You wouldn't say a tourist called at Paris for a week; they'd *stay* in Paris. But a cruise ship might call at Paris for a day trip. It’s about the action of stopping, not the duration of the stay.
Real-Life Examples
- The ferry will
call atthe island for one hour. - I need to
call atthe post office before it closes. - Our flight will
call atDubai for refueling. - Can you
call atmy place later? I have that book for you. - The tour bus will
call atthe main square for photos.
When To Use It
Use this phrase when discussing travel itineraries, especially for public transport like buses, trains, or ships. It's perfect for mentioning brief stops on a longer route. You can also use it for personal visits that are short and to the point. Think of it as a quick errand or a brief social stop. It fits when the stop is part of a larger plan or journey. It’s also great for official announcements about stops.
When NOT To Use It
Don't use call at for long stays or living somewhere. You don't call at your home; you *live* there. A vacation isn't a call at the beach; it's a *stay* or a *visit*. If you're attending a conference for several days, you're *attending* it, not calling at the conference center. Avoid it for permanent moves or lengthy engagements. It's all about that quick, transient stop. It's not for when you're the main event, but rather a brief visitor.
Common Mistakes
Learners often confuse call at with call on or call up. Call on means to visit someone, often with a specific purpose or request. Call up means to telephone someone. Using call at when you mean to telephone is like trying to order pizza with a ship's horn – confusing! Also, mixing it up with stop at can happen, but call at often implies a scheduled or functional stop, especially in travel contexts.
- ✗ I will call up my friend later. → ✓ I will call my friend later.
- ✗ The train will call on the next station. → ✓ The train will call at the next station.
- ✗ Let's call at the cinema for the whole afternoon. → ✓ Let's go to the cinema for the whole afternoon.
Similar Expressions
Stop at: Very similar, often interchangeable.Stop atcan feel slightly more general. A bus mightstop atevery corner, but it might onlycall atmajor stations.Touch down: Used for aircraft landing briefly, often for refueling or a quick transfer. It's very specific to aviation.Make a stop: A more general phrase for any kind of stop. It doesn't necessarily imply the briefness or scheduled nature ofcall at.Visit: Implies a more extended stay or a social call. Youvisitfamily, you don'tcall atthem for a week.
Common Variations
Call in (on) someone: This is a very common variation, meaning to pay a short visit to someone. "I'llcall in onmy mum this afternoon." It's more personal thancall at.Call by: Similar tocall in, often implying a very brief, casual visit. "Can Icall byyour office tomorrow morning?"Drop in: Very informal, suggesting an unplanned, brief visit. "Feel free todrop inanytime."
Memory Trick
Picture a ship's bell (call) ringing to signal a brief arrival (at) at a port. Call at – the bell rings, you're there for a moment, then off you go! Or think of a phone call that you *make* at a specific location, like a quick check-in, not a long chat.
Quick FAQ
- Is
call atformal or informal? It's generally neutral, but can lean formal in official travel announcements. - Can I use
call atfor people? Yes, but it implies a brief, perhaps functional visit, not a long chat. - What's the difference between
call atandstop at?Call atoften implies a scheduled or functional stop, especially for transport.Stop atis more general. - Does
call atmean I'm staying overnight? No, definitely not! It means a short stop.
Notes d'usage
This phrase is quite versatile but leans towards neutral formality. It's most common in contexts of travel and transportation schedules, where it denotes a brief, often scheduled, pause. While it can be used for personal visits, it implies a quick stop rather than a lingering chat, so be mindful of that nuance to avoid sounding abrupt.
Think 'Scheduled Pause'
Imagine `call at` as a scheduled pause button for a journey or a task. It's not a destination itself, but a point along the way.
Avoid Long Stays!
The biggest trap! Using `call at` for anything longer than a brief stop sounds wrong. If you're staying overnight or for hours, use `stay`, `visit`, or `be in` instead.
Transport Talk
This phrase is super common in travel contexts. Listen for it in movie subtitles or travel vlogs – it's a sign of a well-planned route!
The 'Call' of the Port
Historically, ships 'called at' ports for essential functions like trade and resupply. This phrase carries that legacy of functional, necessary stops in global travel.
Exemples
12Hey! I'll `call at` your place around 7 PM to pick up the game.
Hey! I'll stop by your place around 7 PM to pick up the game.
Here, `call at` signifies a brief visit to collect something.
The next leg of our journey will `call at` Singapore for three hours.
The next part of our journey will stop at Singapore for three hours.
Used for a scheduled, brief stop on a longer trip.
Thank you for the opportunity. I'd like to `call at` your office next week to finalize the paperwork if that's convenient.
Thank you for the opportunity. I'd like to visit your office briefly next week to finalize the paperwork if that's convenient.
Suggests a short, purposeful visit in a professional context.
Our cruise ship will `call at` Santorini tomorrow! Can't wait for the views! 🇬🇷 #travel #cruise #greece
Our cruise ship will stop at Santorini tomorrow! Can't wait for the views! 🇬🇷 #travel #cruise #greece
Highlights a brief, exciting stop on a larger travel experience.
Hi Sarah, I'm heading to the supermarket now. Should I `call at` your house on the way back if you need anything?
Hi Sarah, I'm heading to the supermarket now. Should I pop by your house on the way back if you need anything?
Implies a quick, optional stop on the way home.
Please note, the 14:30 express train will not `call at` intermediate stations today.
Please note, the 14:30 express train will not stop at intermediate stations today.
Used in official announcements to specify stops, emphasizing the absence of stops.
✗ The bus will call on the next stop. → ✓ The bus will call at the next stop.
✗ The bus will visit the next stop. → ✓ The bus will stop at the next stop.
`Call on` usually means to visit a person, not a place.
✗ I need to call at the bank to get cash. → ✓ I need to call at the bank to withdraw cash.
✗ I need to phone the bank to get cash. → ✓ I need to go to the bank to withdraw cash.
`Call at` is about visiting a place; `call up` means to telephone.
My diet plan is simple: I `call at` the fridge every hour, just to check if anything new has materialized. It hasn't.
My diet plan is simple: I stop by the fridge every hour, just to check if anything new has materialized. It hasn't.
Used humorously to describe frequent, brief 'visits' to the fridge.
Even though we're moving far away, we'll always `call at` our old hometown whenever we can.
Even though we're moving far away, we'll always stop by our old hometown whenever we can.
Expresses a sentimental intention for brief, meaningful return visits.
We decided to `call at` that quirky roadside museum for an hour on our way to the coast.
We decided to stop at that quirky roadside museum for an hour on our way to the coast.
Indicates a planned, short detour during a longer trip.
Following our discussion, I will `call at` your office tomorrow morning to deliver the proposal.
Following our discussion, I will visit your office briefly tomorrow morning to deliver the proposal.
A professional way to state a brief, scheduled visit.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct phrase:
This is a common collocation for scheduled stops of public transport.
Find and fix the error in the sentence:
`Call up` means to telephone. `Call at` means to visit a place briefly.
Choose the sentence that uses 'call at' correctly:
Which sentence uses the phrase correctly?
The phrase `call at` is used for brief stops at locations, especially for transport.
Fill in the blank with the correct phrase:
This implies a brief visit to someone's home.
Find and fix the error in the sentence:
`Call on` is typically used for visiting people, while `call at` is used for visiting places, especially in a scheduled manner.
Choose the sentence that uses 'call at' correctly:
Which sentence uses the phrase correctly?
This correctly indicates a brief stop for an aircraft.
Fill in the blank with the correct phrase:
This fits the context of a scheduled, brief stop on a cruise.
Find and fix the error in the sentence:
`Call at` implies a brief stop, not a long chat. `Visit` is more appropriate here.
Choose the sentence that uses 'call at' correctly:
Which sentence uses the phrase correctly?
This implies a brief stop by the driver, likely for delivery.
Fill in the blank with the correct phrase:
This is used for scheduled brief stops of a ferry.
Find and fix the error in the sentence:
`Call at` is the standard idiom for a scheduled stop at a location; `call over` is not used in this context.
Choose the sentence that uses 'call at' correctly:
Which sentence uses the phrase correctly?
This correctly refers to a scheduled stop for public transport.
🎉 Score : /12
Aides visuelles
Formality Spectrum for 'Call At'
Rarely used, might sound odd.
✗ I'll call at my buddy's place to chill.
Okay for quick personal visits, but 'stop by' is often preferred.
I'll call at your house for a sec.
Standard usage for brief stops, especially in travel.
The train will call at the next station.
Used in official announcements and itineraries.
The flight will call at Dubai International Airport.
Where You'll Hear 'Call At'
Cruise Ship Itinerary
Our ship will call at Barcelona.
Train Schedule
This express train calls at major cities only.
Flight Plan
The plane will call at Singapore for refueling.
Quick Errand
I need to call at the post office.
Short Social Visit
Can I call at your place later?
Business Delivery
The courier will call at your office.
'Call At' vs. Similar Phrases
Scenarios for 'Call At'
Transportation
- • Ship's itinerary
- • Train schedule
- • Flight connections
- • Bus route stops
Quick Visits
- • Errands (post office, bank)
- • Picking something up
- • Brief neighborly stop
- • Delivery driver visit
Official/Professional
- • Formal travel announcements
- • Business proposal delivery
- • Scheduled service stops
Travel Detours
- • Road trip stops
- • Cruise port visits
- • Brief tourist site visit
Banque d exercices
12 exercicesThe train will ___ ___ the next station.
This is a common collocation for scheduled stops of public transport.
Trouvez et corrigez l erreur :
I need to call up the library before it closes to return the books.
`Call up` means to telephone. `Call at` means to visit a place briefly.
Which sentence uses the phrase correctly?
The phrase `call at` is used for brief stops at locations, especially for transport.
We will ___ ___ my aunt's house for about an hour on Saturday.
This implies a brief visit to someone's home.
Trouvez et corrigez l erreur :
The tour guide mentioned that the bus would call on every major tourist attraction.
`Call on` is typically used for visiting people, while `call at` is used for visiting places, especially in a scheduled manner.
Which sentence uses the phrase correctly?
This correctly indicates a brief stop for an aircraft.
The cruise itinerary includes a brief ___ ___ the island of Capri.
This fits the context of a scheduled, brief stop on a cruise.
Trouvez et corrigez l erreur :
I will call at my friend's house for a long chat this evening.
`Call at` implies a brief stop, not a long chat. `Visit` is more appropriate here.
Which sentence uses the phrase correctly?
This implies a brief stop by the driver, likely for delivery.
The ferry will ___ ___ the island town for two hours.
This is used for scheduled brief stops of a ferry.
Trouvez et corrigez l erreur :
Our flight itinerary shows we will call over at Tokyo for refueling.
`Call at` is the standard idiom for a scheduled stop at a location; `call over` is not used in this context.
Which sentence uses the phrase correctly?
This correctly refers to a scheduled stop for public transport.
🎉 Score : /12
Tutoriels video
Trouve des tutoriels vidéo sur YouTube pour cette expression.
Questions fréquentes
20 questionsIt means to stop briefly at a particular place, usually as part of a longer journey or schedule. Think of it as a quick pit stop or a scheduled pause, not a lengthy stay.
Yes, you can, but it implies a very short visit, perhaps just to drop something off or say a quick hello. Phrases like 'stop by' or 'pop in' might feel more natural for casual, friendly visits.
It's generally considered neutral. It's common in formal travel announcements (like flight schedules) but also perfectly acceptable for less formal situations like planning a quick errand.
Call at often implies a scheduled or functional stop, especially for vehicles like ships or trains. Stop at is more general and can refer to any kind of pause, whether planned or spontaneous.
Yes, but it's less common than using it for places. If you say 'I'll call at your house,' it suggests a brief, perhaps functional visit, rather than a long, social one.
You'd use call at for a much shorter duration. 'Visit' usually implies spending more time, like a holiday or a significant social engagement. 'Call at' is for the quick in-and-out.
The formality level is neutral. You'll hear it in official contexts like transportation schedules, but it's also fine for everyday conversation about brief stops.
Yes, 'call in (on)' and 'call by' are variations. 'Call in (on)' usually means visiting a person, while 'call by' suggests a very brief, casual stop, often when you're already on the move.
Yes, it signifies arrival at a place, but specifically for a short duration before departing again. It's about the act of stopping, not about staying there.
Yes, 'call at' is used in American English, particularly in contexts related to transportation schedules and official announcements. However, 'stop at' is often more common in casual conversation.
A frequent mistake is confusing it with 'call up' (to telephone) or 'call on' (to visit a person). Using 'call at' when you mean to telephone someone is a classic mix-up.
Yes, a plane can 'call at' a city, usually meaning it makes a stop there, perhaps for refueling or a brief layover, before continuing its journey. For example, 'The flight will call at Dubai.'
It reflects the historical importance of scheduled stops in travel and trade, especially via sea and rail. It signifies points of connection and logistical necessity in journeys.
No, that's incorrect. 'Call at' is for stops during travel or brief visits to locations. A concert *takes place* at a stadium; it doesn't 'call at' it.
Call at can be planned and is often used for transport. Drop in is typically unplanned, very informal, and usually used for visiting people.
You'd use it to mention a brief stop during the trip. For example: 'We decided to call at that quirky roadside attraction for an hour.'
Yes, it can be. For instance, 'The delivery driver will call at your office around 2 PM' implies a brief stop for delivery.
Call by often implies an even briefer, more casual stop than call at, and it's frequently used when the visit is incidental to another journey. 'Can I call by your desk later?'
Generally no. 'Call at' implies a more established route or schedule. For a temporary event, you'd say something like 'The tour stops at the town square' or 'We'll visit the festival.'
It emphasizes the action of stopping at a place, often implying it's a necessary or scheduled part of a larger movement, rather than the duration of the stay.
Expressions liées
stop at
synonymTo cease moving or traveling at a particular place.
Both phrases indicate a pause in movement, but 'call at' often implies a scheduled or functional stop, especially for transport.
call on
related topicTo visit someone, often with a specific purpose or formal request.
While both involve visiting, 'call on' is specifically for people and often implies a more personal or purposeful interaction than 'call at'.
drop in
informal versionTo visit someone informally and without prior arrangement.
'Drop in' is a much more casual and spontaneous way to make a brief visit compared to the more neutral 'call at'.
touch down
related topicFor an aircraft to land on the ground.
This phrase specifically relates to aircraft landing, often implying a brief stop, similar to how 'call at' works for scheduled transport stops.
pass through
related topicTo travel through a place without stopping for long.
This implies movement *through* a location rather than a specific stop, but shares the idea of not staying long.
make a stop
synonymTo pause during a journey.
A more general phrase that covers any pause in a journey, less specific than 'call at' which often implies a scheduled or functional stop.