En 15 secondes
- Direct command to approach the speaker.
- Mostly used in casual settings.
- Tone dramatically changes its feel.
- Avoid in formal or professional contexts.
Signification
Utilisé pour demander à quelqu'un de s'approcher du locuteur. C'est un ordre direct pour que quelqu'un se rapproche de vous.
Exemples clés
3 sur 12Texting a friend
OMG, you have to see this meme! Come here, I'll show you.
OMG, you have to see this meme! Come here, I'll show you.
Calling a pet
Fluffy, come here! Time for your treat!
Fluffy, come here! Time for your treat!
On a video call with a colleague
Hey, can you come here for a sec? I need your eyes on this.
Hey, can you come here for a sec? I need your eyes on this.
Contexte culturel
Directness is valued. 'Come here' is common and not usually seen as rude among equals, but the 'beckoning finger' gesture should be used sparingly as it can seem patronizing. Politeness is often 'baked in.' People will often use 'just' or 'a second' to make the command seem less like an order. The gesture is the key difference. Beckoning someone with the palm up (the Western way) is how you call a dog. To call a person, the palm must face down. In many Arab cultures, calling someone with one finger is considered very rude. It is better to use the whole hand. There is a specific gesture called 'kalabit' (a light touch) often used instead of calling out 'come here' in quiet places to maintain social harmony.
Soften the blow
If you feel 'Come here' is too strong, add 'Can you...' at the beginning. It turns a command into a polite request.
The 'To' Trap
Never say 'Come to here.' It is the most common mistake for A1 learners. 'Here' is an adverb, not a noun!
En 15 secondes
- Direct command to approach the speaker.
- Mostly used in casual settings.
- Tone dramatically changes its feel.
- Avoid in formal or professional contexts.
What It Means
Come here is a simple, direct instruction. It means to move from your current location towards the person speaking. It's not just about physical movement; it often implies a desire for attention or interaction. The vibe can change drastically with just a slight shift in tone. It’s like saying, 'I need you to be closer to me, right now.'
How To Use It
You use come here when you want someone to approach you. This could be for a quick chat, to hand something over, or just to be physically nearer. Imagine you’re across the room from a friend and want to tell them a secret. You’d probably wave and say, Come here! Or if you’re a parent calling your child, it’s a natural way to get their attention. It’s also used in a more commanding way, like a coach yelling instructions from the sidelines. So, it’s all about getting someone to bridge the distance between you.
Formality & Register
This phrase is generally informal. You wouldn't typically use it in a super formal business meeting unless you were perhaps talking to a very junior colleague you know well, and even then, you might soften it. Think texting friends, calling your pet, or talking to family. In more professional settings, you’d probably opt for something like Could you come over here, please? or Please join me. It’s like wearing sweatpants – comfy and casual, but not for a black-tie event.
Real-Life Examples
- A parent to their child:
Max, come here! Dinner's ready. - A friend waving you over:
Hey! Come here, I want to show you something! - A dog owner calling their pet:
Buddy, come here, boy! - A teacher to a student:
Sarah, come here for a second.(This can be a bit stern depending on context). - Someone in a movie scene, often dramatically:
Come here, darling. We need to talk.
When To Use It
Use come here when you need someone to approach you quickly or when you’re in a relaxed setting. It’s perfect for casual conversations with friends and family. If you’re calling your dog or cat, this is your go-to phrase. It’s also useful when you need to give someone an item or point something out that’s near you. Think of situations where directness is appreciated and formality isn't a priority. It’s the verbal equivalent of a friendly beckoning gesture.
When NOT To Use It
Avoid come here in formal situations like job interviews, important client meetings, or addressing someone significantly older or in a position of authority whom you don’t know well. Using it with a stranger, especially in a professional context, can sound rude or demanding. Imagine telling your new boss, Come here, I have a question. Ouch. That's a quick way to make a bad impression. It’s also not ideal if you want to sound polite and deferential.
Common Mistakes
A frequent slip-up for learners is using it too formally or in the wrong context, making them sound abrupt. Another mistake is forgetting the implied directionality; come here means *towards the speaker*, not just anywhere.
Could you come here for a moment, Mr. Smith?
✓Could you come over here for a moment, Mr. Smith?
Come here to my office. (if you're not in the office)
✓Come to my office.
Common Variations
Come over here: Slightly softer, often used when you want someone to cross a small distance.Get over here: More urgent or demanding, sometimes playful.Come here a sec: Very casual, implies a brief interaction.Come on over: Very informal and inviting, often used for social gatherings.Hither: An archaic version, found in old texts or Shakespeare. You'll sound like a time traveler if you use this today!
Real Conversations
Scenario 1: Texting a friend
Friend 1: OMG, you won't believe what just happened!
Friend 2: No way! Come here, tell me everything.
Scenario 2: At a park
Parent
Lily, come here! Look at this funny squirrel.Lily
Coming, Mom!Scenario 3: Slightly more formal, but still casual
Colleague 1: Hey, got a sec?
Colleague 2: Sure. Come here, I wanted to show you this design.
Quick FAQ
- Is
come herealways rude? Not always! Tone and context are everything. It's fine with close friends or pets, but can sound harsh otherwise. - Can I use it in professional emails? Generally, no. Stick to polite requests like
Please join meorCould you meet me? - What’s the opposite? The opposite is
go awayorleave. Quite the contrast! - Is it like the dog command? Yes, it's very common for training pets.
Come here, Fido!is classic. - Can it be used playfully? Absolutely! Friends might say
Come here, you!with a grin, meaning 'get over here, you goofball.'
Notes d'usage
This is a direct command, generally informal. Use it with caution in professional settings, as it can sound abrupt or even rude. Tone of voice and context are crucial; it can range from playful to stern. Always consider adding 'please' or using softer alternatives if politeness is required.
Soften the blow
If you feel 'Come here' is too strong, add 'Can you...' at the beginning. It turns a command into a polite request.
The 'To' Trap
Never say 'Come to here.' It is the most common mistake for A1 learners. 'Here' is an adverb, not a noun!
Gesture check
In some countries, beckoning with one finger is for dogs. Use your whole hand to be safe.
The 'C'mere' Secret
Listen for 'C'mere' in movies. If you can say it naturally, you will sound much more like a native speaker.
Exemples
12OMG, you have to see this meme! Come here, I'll show you.
OMG, you have to see this meme! Come here, I'll show you.
Casual invitation to share something immediately.
Fluffy, come here! Time for your treat!
Fluffy, come here! Time for your treat!
Affectionate command for a pet.
Hey, can you come here for a sec? I need your eyes on this.
Hey, can you come here for a sec? I need your eyes on this.
Informal request for immediate assistance, implies moving closer if possible.
Beach vibes! Come here to relax with us. ☀️
Beach vibes! Come here to relax with us. ☀️
Inviting followers to imagine being there, a metaphorical 'come here'.
This dance is fire! 🔥 Come here and try it!
This dance is fire! 🔥 Come here and try it!
Encouraging others to participate or engage with the content.
Please come here to the main presentation screen when you're ready.
Please come here to the main presentation screen when you're ready.
Slightly more formal, guiding someone to a specific location.
Could you come here to my desk to review this document?
Could you come here to my desk to review this document?
A bit too direct for email; 'Could you come to my desk' is better.
✗ Come here, sir, I need your signature. → ✓ Sir, could you please come over here for your signature?
✗ Come here, sir, I need your signature. → ✓ Sir, could you please come over here for your signature?
The original sounds demanding and disrespectful to a stranger.
✗ Come here to the stage. → ✓ Please come to the stage.
✗ Come here to the stage. → ✓ Please come to the stage.
`Come here` implies movement towards the speaker. If the speaker is not on the stage, it's confusing.
My pizza is calling me. Gotta go, come here, deliciousness!
My pizza is calling me. Gotta go, come here, deliciousness!
Playful personification, treating the pizza as if it's summoning the speaker.
Oh, sweetheart, come here. Let me hold you.
Oh, sweetheart, come here. Let me hold you.
Expresses comfort, affection, and a desire for closeness.
Turn left at the light, then come here to the big oak tree.
Turn left at the light, then come here to the big oak tree.
Instructing someone to approach a specific landmark near the speaker.
Teste-toi
Fill in the blank to call your friend over to look at a map.
Hey Sarah, ______ ______ and help me find the street.
We use 'Come here' to ask someone to move toward us. 'Go here' would mean moving away.
Which sentence is the most polite way to ask a stranger to come to you?
Choose the best option:
Adding 'Excuse me' and 'could you' softens the command into a polite request.
Complete the dialogue between a father and his son.
Father: 'The movie is starting!' Son: 'I'm in the kitchen!' Father: 'Well, ______ ______!'
The father wants the son to move to his location (the living room).
Match the tone to the situation.
Situation: A mother calling a toddler who is about to touch a hot stove.
In an emergency, 'Come here!' must be loud and fast to ensure safety.
Complete the informal contraction.
If you're speaking very fast to a close friend, you might say: '______, I have a secret!'
'C'mere' is the standard spoken contraction of 'Come here.'
Identify the grammatically incorrect sentence.
Which one is WRONG?
You should never use 'to' with 'here' in this context.
🎉 Score : /6
Aides visuelles
Come vs. Go
Banque d exercices
6 exercicesHey Sarah, ______ ______ and help me find the street.
We use 'Come here' to ask someone to move toward us. 'Go here' would mean moving away.
Choose the best option:
Adding 'Excuse me' and 'could you' softens the command into a polite request.
Father: 'The movie is starting!' Son: 'I'm in the kitchen!' Father: 'Well, ______ ______!'
The father wants the son to move to his location (the living room).
Situation: A mother calling a toddler who is about to touch a hot stove.
In an emergency, 'Come here!' must be loud and fast to ensure safety.
If you're speaking very fast to a close friend, you might say: '______, I have a secret!'
'C'mere' is the standard spoken contraction of 'Come here.'
Which one is WRONG?
You should never use 'to' with 'here' in this context.
🎉 Score : /6
Tutoriels video
Trouve des tutoriels vidéo sur YouTube pour cette expression.
Questions fréquentes
12 questionsIt depends on your tone. If you say it loudly and flatly, yes. If you say it with a smile or add 'please,' it is perfectly fine.
It's better to say 'Could you come here for a moment?' to show respect.
'Come over here' usually implies the person has to cross a larger space, like a room or a street.
Because 'here' is an adverb of place. We only use 'to' with nouns (e.g., 'Come to the office').
You can say 'Everyone, come here' or 'You guys, come here.'
It's not a formal word you would write, but it is how almost everyone says 'Come here' in casual conversation.
No, it sounds too much like a command. Use 'Please come to my office' or 'Let's meet at my desk.'
The opposite is 'Go away' or 'Go there.'
Usually, yes. But it can also mean 'pay attention to what I am showing you.'
'Come here, [Name]!' or 'Come!' are the most common ways.
It's a very strong, often angry version of 'Come here.'
Yes, it is universal across all English dialects.
Expressions liées
Come over
similarTo visit someone's house or move across a room.
Get over here
specialized formA very forceful command to approach.
Step this way
formalA polite way to ask someone to follow you.
Approach
synonymTo move closer to someone or something.
Come along
builds onTo accompany someone or to make progress.
Come back
contrastTo return to a place you just left.