En 15 secondes
- Expresses mild sadness or disappointment.
- Suitable for everyday, informal chats.
- Avoid for serious tragedies.
- Common in British and American English.
Signification
Utilisé pour exprimer la tristesse ou la déception à propos de quelque chose. C'est comme un petit soupir de sympathie ou de déception lorsqu'un événement malheureux se produit.
Exemples clés
3 sur 12Texting a friend about a canceled event
Oh no, the concert got canceled? What a pity!
Oh no, the concert got canceled? What a pity!
Hearing about a friend's minor setback
Your favorite cafe is closing down? What a pity! I loved their croissants.
Your favorite cafe is closing down? What a pity! I loved their croissants.
Commenting on a missed opportunity
I heard you couldn't get tickets for the game. What a pity!
I heard you couldn't get tickets for the game. What a pity!
Contexte culturel
In the UK, 'What a pity' is a staple of polite conversation. It is often used to avoid 'awkward silences' when someone shares minor bad news. It shows empathy without requiring a long conversation about feelings. Americans use 'What a pity' less frequently than the British, often opting for 'That's too bad' or 'That's a shame.' Using 'What a pity' in the US can sometimes make you sound slightly more formal or sophisticated. Australians are generally very informal. While they understand 'What a pity,' they are much more likely to say 'Bummer' or 'That's no good.' In international business English, 'What a pity' is a safe, 'neutral' phrase. It is understood by non-native speakers everywhere and is never offensive.
The 'Sigh' Technique
To sound like a native, give a small, short sigh before saying 'What a pity.' It adds a layer of genuine feeling.
Watch your tone
If you say it too quickly or with a flat voice, it can sound like you don't care at all. Use a falling-rising intonation.
En 15 secondes
- Expresses mild sadness or disappointment.
- Suitable for everyday, informal chats.
- Avoid for serious tragedies.
- Common in British and American English.
What It Means
What a pity! is a classic English expression. It's a way to show you feel sorry about a situation. It signals disappointment or sadness. It's not super strong, but it's definitely noticeable. It’s like saying, “Oh no, that’s too bad.” You might use it when plans get canceled. Or when someone misses out on something fun. It’s a gentle way to acknowledge a bummer.
How To Use It
This phrase fits many everyday scenarios. You can use it when you hear bad news. Like a friend’s flight got delayed. "Oh, What a pity! I hope you get there soon." Or if you missed a great event. "I heard the concert was amazing. What a pity! I couldn't go." It’s versatile! You can even use it for minor inconveniences. Like spilling your coffee. "Oops, What a pity! My favorite mug." Just remember the tone is key. It should sound genuinely sympathetic.
Formality & Register
What a pity! sits nicely in the middle. It's not super formal, but it's not slang either. You can use it with friends, family, and even colleagues. In a casual email, it works fine. "I'm sorry to hear about your project delay. What a pity!" However, in a very serious or professional setting, you might opt for something more formal. Like "That is regrettable" or "I am sorry to hear that." But for most situations, it’s a safe bet. It’s friendly and empathetic.
Real-Life Examples
Imagine your friend tells you they can't come to your party. "I'm so sorry, I have to work late that night." You'd reply, "Oh, What a pity! We'll miss you!" Or maybe you see someone drop their ice cream. You might say, "Oh, What a pity! That looked delicious." It’s a small gesture of empathy. It shows you noticed and care a little. Even online, you see it. A comment on a travel vlog: "Your trip looked incredible! What a pity! you couldn't visit the Eiffel Tower." It’s a universally understood sentiment.
When To Use It
Use What a pity! when something is disappointing. Especially if it's not a huge disaster. It's for mild regrets or unfortunate events. Think of things like: a canceled picnic due to rain. A favorite shop closing down. Missing the last train by minutes. Someone not getting tickets to a sold-out show. It's for those moments that make you go, "Aw, man." It expresses mild sympathy. It's also good for expressing your own minor disappointments. Like when your favorite snack is out of stock. "They're all out? What a pity!"
When NOT To Use It
Avoid What a pity! for major tragedies. Seriously, don't use it if someone lost a loved one. Or if there's a natural disaster. That would sound incredibly insensitive. It’s too light for serious grief. Also, avoid it if you caused the problem. Saying "What a pity! I broke your vase" sounds sarcastic. It's better to apologize directly. Like, "I'm so sorry I broke your vase." Stick to situations where you are an observer or experiencing minor personal setbacks.
Common Mistakes
Learners sometimes overuse it. Or use it in the wrong context. A big one is sounding sarcastic. If you say, "What a pity! You failed the test," it's rude. The tone needs to be genuinely sympathetic. Another mistake is using it for severe issues. "What a pity! Your house burned down." Nope! That's a definite no-go. Stick to the light stuff. Also, don't confuse it with "What a shame!" While similar, "shame" can sometimes carry a stronger moral judgment.
Common Variations
In the UK, you might hear "What a shame!" more often. It's very similar in meaning. "Oh, you missed the party? What a shame!" In Australia, they might just say, "Too bad!" which is more casual. "You can't come? Too bad." In American English, "That's too bad." is very common. "That's too bad you couldn't make it." Sometimes people just say, "Bummer!" especially among younger folks. It's super casual. All express a similar feeling of regret or disappointment.
Real Conversations
Friend 1: Hey, did you get the promotion?
Friend 2: No, they gave it to someone else.
Friend 1: Oh, What a pity! You really deserved it.
Colleague 1: My flight's been canceled due to the storm.
Colleague 2: Oh no! What a pity! I hope you can reschedule soon.
Online Shopper: This dress is sold out in my size. 😭
Friend
What a pity! It looked amazing on you.Quick FAQ
Q. Is it formal?
A. Not really. It's quite neutral.
Q. Can I use it for myself?
A. Yes, for minor disappointments.
Q. What's a stronger version?
A. "That's terrible!" or "How awful!"
Notes d'usage
This phrase is generally safe for most informal and neutral situations. Be cautious not to use it for serious tragedies, as it can sound dismissive. While common in British English, Americans might favor 'That's too bad,' but 'What a pity!' is universally understood. Ensure your tone is genuinely sympathetic to avoid sounding sarcastic.
The 'Sigh' Technique
To sound like a native, give a small, short sigh before saying 'What a pity.' It adds a layer of genuine feeling.
Watch your tone
If you say it too quickly or with a flat voice, it can sound like you don't care at all. Use a falling-rising intonation.
Exemples
12Oh no, the concert got canceled? What a pity!
Oh no, the concert got canceled? What a pity!
Expresses disappointment about the cancellation.
Your favorite cafe is closing down? What a pity! I loved their croissants.
Your favorite cafe is closing down? What a pity! I loved their croissants.
Shows sympathy for the friend's loss.
I heard you couldn't get tickets for the game. What a pity!
I heard you couldn't get tickets for the game. What a pity!
Acknowledges the disappointment of missing out.
Thought we'd have a picnic today, but the weather had other plans. What a pity! ☔️
Thought we'd have a picnic today, but the weather had other plans. What a pity! ☔️
Expresses disappointment about the weather impacting plans.
OMG, your phone slipped! What a pity! Hope it's okay 🙏
OMG, your phone slipped! What a pity! Hope it's okay 🙏
Reacts with mild concern and sympathy to a mishap.
We understand the delay in the shipment is inconvenient; what a pity that this occurred.
We understand the delay in the shipment is inconvenient; what a pity that this occurred.
Used formally to express regret over a business issue.
We were impressed with your qualifications, and it's a pity you weren't selected for this specific role.
We were impressed with your qualifications, and it's a pity you weren't selected for this specific role.
Expresses polite regret about the outcome.
✗ What a pity! Your house burned down. → ✓ I'm so sorry to hear about your house.
✗ What a pity! Your house burned down. → ✓ I'm so sorry to hear about your house.
This phrase is too mild for major tragedies.
✗ What a pity! You failed the exam. → ✓ That's too bad you didn't pass the exam.
✗ What a pity! You failed the exam. → ✓ That's too bad you didn't pass the exam.
Using it when someone fails can sound mocking.
I tried to bake a cake, but it came out looking like a deflated balloon. What a pity!
I tried to bake a cake, but it came out looking like a deflated balloon. What a pity!
Used humorously to describe a personal cooking fail.
Your dog is sick again? Oh, what a pity! I hope he feels better soon.
Your dog is sick again? Oh, what a pity! I hope he feels better soon.
Shows genuine concern and sadness for the pet's health.
We arrived at the museum, but it's closed for renovations. What a pity!
We arrived at the museum, but it's closed for renovations. What a pity!
Expresses disappointment about an unexpected closure.
Teste-toi
Choose the correct response to this situation: Your friend says, 'I forgot my lunch at home.'
Your response:
The correct fixed expression is 'What a pity!'.
Complete the sentence with the missing words.
What ___ pity that you have to work on Saturday!
The expression always requires the indefinite article 'a'.
Match the situation to the best use of 'What a pity!'
Situation: A world-famous historical building was destroyed in a fire.
While 'I'm so sorry' is for people, 'What a pity' is very common for expressing regret about objects or buildings, even important ones.
Fill in the missing line in the dialogue.
A: I'm afraid the blue dress is sold out. B: ________. I'll take the red one instead.
Both 'What a pity' and 'What a shame' would work, but 'What a pity' is the focus here.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
When to use 'What a pity!'
Weather
- • Rain on a picnic
- • Too cloudy for a view
- • Snow cancelled the bus
Social
- • Friend is busy
- • Party is cancelled
- • Missed a phone call
Banque d exercices
4 exercicesYour response:
The correct fixed expression is 'What a pity!'.
What ___ pity that you have to work on Saturday!
The expression always requires the indefinite article 'a'.
Situation: A world-famous historical building was destroyed in a fire.
While 'I'm so sorry' is for people, 'What a pity' is very common for expressing regret about objects or buildings, even important ones.
A: I'm afraid the blue dress is sold out. B: ________. I'll take the red one instead.
Both 'What a pity' and 'What a shame' would work, but 'What a pity' is the focus here.
🎉 Score : /4
Tutoriels video
Trouve des tutoriels vidéo sur YouTube pour cette expression.
Questions fréquentes
4 questionsNot at all! It is still very common, especially in British English. In the US, it's slightly less common than 'That's too bad,' but still perfectly normal.
No, 'pity' in this expression is always singular. You cannot make it plural.
They are 99% the same. 'What a shame' is slightly more common in modern casual speech, while 'What a pity' can feel a tiny bit more formal or traditional.
Yes! You can say 'What a pity I forgot my keys!' to express your own disappointment.
Expressions liées
What a shame
synonymUsed identically to express regret.
Too bad
similarA more informal way to say it's a pity.
A crying shame
specialized formSomething that is very unfortunate and unfair.
More's the pity
builds onUsed to say that a bad situation is even worse because of another fact.