A1 noun #3,000 le plus courant 3 min de lecture

murder

Comprendre le concept de murder Le mot murder est bien plus qu'une simple traduction de meurtre. En anglais, il porte une charge dramatique très forte. Lorsque vous l'utilisez, vous parlez d'un acte f...

Explication à ton niveau :

Murder is a very bad crime. It means one person kills another person on purpose. It is against the law. Police look for the person who did it. You should not use this word in happy conversations.

When someone decides to end another person's life, that is murder. It is a serious crime. The police investigate these cases to find out who is responsible. If someone is found guilty, they go to prison.

Murder refers to the illegal, intentional killing of a human being. It is a major legal term. In news reports, you will often hear about 'murder investigations' or 'murder trials.' It is important to remember that this word carries a very heavy and serious tone.

In legal contexts, murder is distinguished by 'malice aforethought,' meaning the killer planned the act. Outside of the law, people sometimes use the word figuratively, like saying 'the heat today is murder,' which means the heat is unbearable. However, always be careful with this usage as it can sound insensitive.

The term murder is deeply embedded in our legal and cultural lexicon. Beyond its literal definition, it often appears in literature and true-crime media. The nuance lies in the intent; legally, there is a vast difference between murder, manslaughter, and homicide. Understanding these distinctions is crucial for anyone studying law or criminology in English.

Etymologically, murder traces back to the Proto-Germanic murthran. Its evolution reflects the development of criminal justice systems that sought to quantify the 'evil' of an act by the level of premeditation. In literary usage, the word is often used to evoke themes of betrayal, moral decay, or the loss of innocence. It remains one of the most powerful and emotive nouns in the English language, carrying significant weight in both historical and contemporary discourse.

Mot en 30 secondes

  • Murder is an illegal, intentional killing.
  • It is a very serious crime.
  • It requires legal investigation.
  • The word should be used with caution.

When we talk about murder, we are referring to a very serious and illegal act. It is not just any death; it specifically involves the intentional killing of another person.

Because it is a major crime, it is treated with the utmost gravity by society and the law. When a murder occurs, police detectives work hard to gather evidence, and the legal system steps in to ensure justice is served.

It is important to distinguish this from accidental death or self-defense. In English, we use this word carefully because of its heavy emotional and legal weight. It is not a word used lightly in casual daily conversation.

The word murder has a deep history. It comes from the Old English word morthor, which meant 'secret killing' or 'death.' This evolved from Proto-Germanic roots that are also related to the Latin word mort-, which means 'death' (the same root we see in 'mortal').

Historically, the distinction between murder and manslaughter became very important in medieval law. While 'murder' implied a secret or premeditated act, other forms of killing were treated differently.

Over centuries, the spelling shifted from the Middle English mordre to the modern murder. It is fascinating how language tracks our societal need to categorize different types of violence and hold people accountable for their actions.

In English, murder is almost exclusively used in legal, journalistic, or serious narrative contexts. You will often hear phrases like commit murder or solve a murder.

Because of its severity, it is rarely used in casual slang, except in hyperbolic expressions like 'that test was murder' (meaning it was extremely difficult). However, even then, native speakers know that this is figurative.

When speaking about the crime, it is standard to use first-degree murder or second-degree murder to specify the level of intent. Using the word correctly helps maintain the serious tone required by the subject matter.

  • Get away with murder: To do something wrong without being punished. Example: 'He always gets away with murder at school.'
  • Murder someone's reputation: To destroy someone's public image. Example: 'The article was designed to murder his reputation.'
  • Blue murder: To scream or protest loudly. Example: 'He screamed blue murder when he saw the bill.'
  • Murder on the dance floor: A figurative way to say someone is dancing very well or intensely. Example: 'She was murder on the dance floor last night.'
  • Cold-blooded murder: A killing done without any emotion or mercy. Example: 'The detective called it a cold-blooded murder.'

Murder is a countable noun, though it is often used in a general sense. You can say 'a murder' or 'two murders'.

The pronunciation is /ˈmɜːrdər/ in US English and /ˈmɜːdə/ in UK English. The stress is on the first syllable. It rhymes with words like herder, furred her, and slurder (a rare term).

Grammatically, it often functions as the object of verbs like commit, investigate, or witness. When used as a verb, it follows the pattern: 'Subject + murder + object' (e.g., 'He murdered his rival').

Exemples par niveau

1

The police are investigating a murder.

Utilisez 'a' devant un nom singulier.

2

He committed a murder.

Le verbe 'commit' est le plus courant avec 'murder'.

3

It is a serious murder case.

Adjectif placé avant le nom.

4

She saw a murder on TV.

Utilisation du passé simple.

5

Do not talk about murder.

Impératif négatif.

1

The murderer was caught by the police.

2

He was accused of murder.

3

The detective solved the murder.

4

Murder is a terrible crime.

5

There was a murder in the city.

1

The jury found him guilty of murder.

2

She wrote a famous murder mystery novel.

3

The murder rate has increased this year.

4

He was sentenced to life for murder.

5

The police arrived at the scene of the murder.

1

He gets away with murder because his father is rich.

2

The forensic team analyzed the murder weapon.

3

The case was classified as a premeditated murder.

4

She was haunted by the memory of the murder.

5

The documentary explores the psychology behind the murder.

1

The prosecution argued that it was a calculated murder.

2

The trial for the murder of the journalist began yesterday.

3

His actions were nothing short of cold-blooded murder.

4

The legal definition of murder varies by jurisdiction.

5

The community was shocked by the brutal murder.

1

The nuances between manslaughter and first-degree murder are subtle.

2

He was exonerated of the murder charges after new evidence surfaced.

3

The systemic failure to address the murder epidemic is alarming.

4

Her testimony was pivotal in the murder conviction.

5

The murder trial became a media sensation.

Synonymes

homicide killing slaying assassination execution

Antonymes

birth life preservation

Collocations courantes

Phrases Courantes

Souvent confondu avec

murder vs

Modèles grammaticaux

{"why":"On ajoute le suffixe -er pour d\u00e9signer l'auteur.","correct":"He is a murderer.","mistake":"He is a murder."} {"why":"Murder est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes.","correct":"I killed time.","mistake":"I murdered the time."} {"why":"Murder est par d\u00e9finition intentionnel.","correct":"It was an accidental death.","mistake":"It was a murder accident."} {"why":"On utilise le verbe 'commit' pour les crimes.","correct":"He committed a murder.","mistake":"He did a murder."} {"why":"Murder s'applique presque exclusivement aux humains.","correct":"The killing of the dog.","mistake":"The murder of the dog."}

Facile à confondre

murder vs Manslaughter

Both involve killing.

Manslaughter lacks intent.

He was charged with manslaughter, not murder.

murder vs Homicide

Both are legal terms.

Homicide is the act; murder is the crime.

The homicide rate is high.

murder vs Assassination

Both involve killing.

Assassination is political.

The assassination of the leader.

murder vs Death

Both relate to dying.

Death is natural or accidental.

His death was natural.

Comment l'utiliser

Erreurs courantes

[{"mistake": "He is a murder.", "correct": "He is a murderer.", "why": "On ajoute le suffixe -er pour désigner l'auteur."}, {"mistake": "I murdered the time.", "correct": "I killed time.", "why": "Murder est réservé aux personnes."}, {"mistake": "It was a murder accident.", "correct": "It was an accidental death.", "why": "Murder est par définition intentionnel."}, {"mistake": "He did a murder.", "correct": "He committed a murder.", "why": "On utilise le verbe 'commit' pour les crimes."}, {"mistake": "The murder of the dog.", "correct": "The killing of the dog.", "why": "Murder s'applique presque exclusivement aux humains."}]

Astuces

💡

Le 'r' anglais

Ne roulez pas le 'r' comme en français. Gardez la langue en arrière sans toucher le palais.

💡

Dénombrable

Murder est dénombrable : 'a murder', 'two murders'. On ne dit pas 'some murder'.

🌍

True Crime

Écoutez des podcasts de 'true crime' pour entendre le mot utilisé en contexte réel.

💡

Collocations

Apprenez 'commit a murder' comme un bloc unique.

💡

Gravité

N'utilisez jamais ce mot pour plaisanter, c'est très mal perçu.

💡

Murder vs Tuer

Tuer est un verbe général, murder est un crime spécifique.

💡

Formalité

Dans un rapport, préférez homicide pour rester objectif.

💡

Étymologie

Lien avec 'mordre' pour se souvenir de la violence du mot.

Astuce mémo

Pensez à 'Mourir' : Murder = causer la mort.

Pratique dans la vie réelle

Sujets d'écriture

Write about why justice is important.

Describe a scene from a mystery novel.

Explain the difference between intent and accident.

How do police solve complex crimes?

Questions fréquentes

5 questions

Non, c'est une erreur. Il faut dire 'He is a murderer'.

Assassination est pour les figures politiques ou publiques.

Jamais. Un meurtre est par définition intentionnel.

On utilise 'manslaughter'.

Oui, surtout dans les médias et la fiction.

Teste-toi

fill blank A1

The police are investigating a ______.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : murder

La police enquête sur un meurtre.

multiple choice A2

Quel est le nom de la personne qui commet un meurtre ?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Murderer

Le suffixe -er désigne l'auteur.

true false B1

Le mot 'murder' peut être utilisé pour un accident de voiture.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

Un meurtre est toujours intentionnel.

fill blank B2

He ______ a murder last night.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : committed

On utilise 'commit' pour un crime.

multiple choice B2

Que signifie 'to get away with murder' ?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Ne pas être puni

C'est une expression idiomatique.

true false C1

Le mot 'homicide' est un synonyme technique de 'murder'.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

Homicide est le terme neutre et médical/légal.

fill blank C1

The ______ weapon was found in the garden.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : murder

Murder weapon est un nom composé.

multiple choice C2

Quelle est la différence entre 'murder' et 'manslaughter' ?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : L'intention

L'intention est la clé de la distinction juridique.

Score : /8

Contenu associé

Ce mot dans d'autres langues

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !