stiff en 30 secondes
- A boring or overly formal person.
- A regular employee (working stiff).
- A slang term for a dead body.
- A customer who does not leave a tip.
The word stiff, when used as a noun, is a highly versatile and informal term in the English language that carries several distinct meanings depending entirely on the context in which it is used. Primarily, and perhaps most commonly in everyday social situations, a stiff refers to a person who is exceptionally boring, rigid, formal, or completely lacking in personality and a sense of humor. When you call someone a stiff in this context, you are suggesting that they do not know how to relax, have fun, or engage in casual, lighthearted social interactions. They might be overly concerned with rules, appearances, or professional decorum, making them tedious company at a party or social gathering. This usage highlights a metaphorical stiffness—a lack of flexibility in character and behavior.
- Social Meaning
- A person who is boring, formal, and unable to relax or enjoy themselves in social settings.
I tried to invite him to the party, but he just sat in the corner all night; he is such a stiff.
Beyond the social context, the noun stiff takes on a very different meaning in occupational and colloquial slang. The phrase 'working stiff' is an incredibly common idiom used to describe an ordinary, everyday person who works a regular, often demanding or unglamorous job just to make a living and pay their bills. The working stiff is the quintessential average citizen, the blue-collar or lower-middle-class worker who clocks in and clocks out without receiving much recognition or wealth. In this sense, the word is used with a degree of empathy or solidarity among the working class, acknowledging the shared struggle of daily labor.
- Occupational Meaning
- An ordinary person who works a regular, often difficult job to earn a basic living.
As a regular working stiff, I can barely afford the rising cost of groceries these days.
Another prominent, though much darker, slang usage of the noun stiff is as a colloquial term for a dead body or corpse. This usage is frequently encountered in crime fiction, police procedurals, noir films, and medical slang. The origin of this meaning is quite literal, referring to rigor mortis, the medical condition where a body becomes physically rigid and stiff after death. When a detective in a mystery novel refers to a 'stiff in the morgue,' they are using this specific, somewhat callous slang.
- Forensic Meaning
- A slang term for a deceased human body, commonly used in crime literature and police jargon.
The detectives arrived at the crime scene and found another stiff hidden in the alleyway.
Finally, in the service industry, particularly in North America, a stiff is a slang term for a customer who fails to leave a tip for a waiter, bartender, or other service worker, or who leaves an insultingly small tip. This usage is deeply embedded in the culture of tipped wages, where workers rely on gratuities. Calling someone a stiff in a restaurant kitchen is a strong expression of frustration and anger over uncompensated labor.
I served that table of ten for three hours, and the guy paying the bill turned out to be a total stiff.
Don't be a stiff; always tip your bartender at least a dollar a drink.
In summary, while the noun stiff is relatively simple in its spelling and pronunciation, its application requires a strong understanding of context. Whether you are talking about a humorless colleague, a hardworking neighbor, a tragic crime scene discovery, or a cheap restaurant patron, the word stiff adapts to convey highly specific, culturally ingrained concepts. Mastering its use allows learners to understand native speakers more deeply, especially when consuming informal media, literature, and everyday conversation.
Using the noun stiff correctly requires a keen awareness of the social setting, the audience, and the specific message you intend to convey. Because it is a slang term with multiple, vastly different meanings, using it improperly can lead to significant misunderstandings or unintended offense. The most crucial rule when using stiff as a noun is to rely heavily on context clues or established collocations to make your meaning clear. For example, if you want to describe someone who is boring and lacks personality, you will typically use it as a standalone noun, often preceded by an article and an intensifier, such as 'a total stiff' or 'such a stiff'. This usage is best reserved for informal conversations with friends or peers when discussing social dynamics or personality traits.
- Describing Personality
- Use it to criticize someone's lack of humor or overly formal demeanor in casual settings.
My new boss never laughs at any jokes; he is a complete stiff.
When you want to use the word to describe an ordinary, hardworking person, you must almost always pair it with the adjective 'working'. The phrase 'working stiff' functions as a single semantic unit. You can use this phrase to express sympathy, solidarity, or a sense of shared struggle regarding the daily grind of employment. It is a colloquialism that fits well in discussions about the economy, labor, taxes, or the challenges of everyday life. It is generally not considered offensive, but rather a realistic, slightly weary acknowledgment of the working-class experience.
- Describing Workers
- Always pair with 'working' to describe an average employee dealing with the daily grind.
The new tax laws are really going to hurt the average working stiff who is just trying to get by.
The usage of stiff to mean a dead body is highly restricted in terms of appropriateness. You should only use this meaning when you are discussing crime fiction, watching a police drama, or engaging in very dark, gallows humor. It is considered highly insensitive and inappropriate to use this term when discussing a real-life death with people who are grieving or in any formal or respectful context. It belongs firmly in the realm of gritty slang and should be treated with caution by language learners to avoid sounding callous.
- Describing a Corpse
- Restrict this usage to discussions of fiction, crime shows, or specific slang contexts.
In the first chapter of the mystery novel, the private investigator finds a stiff in the trunk of a car.
Finally, using stiff to describe someone who does not tip is specific to the service industry context. If you work in a restaurant, bar, or delivery service, you might use this term with your coworkers to vent frustration. It is a derogatory term in this context, aimed at criticizing someone's cheapness or lack of etiquette. You would typically use it in a narrative past tense or as a direct complaint about a specific customer.
I cannot believe that guy was such a stiff after I gave him excellent service all evening.
Watch out for table four; they are known to be stiffs who never leave a dime.
By understanding these distinct boundaries and collocations, you can navigate the complex usage of the noun stiff with confidence. Always remember that context is king. The surrounding words, the topic of conversation, and the tone of your voice will signal to the listener which of the four primary meanings you intend to communicate. Practice identifying these contexts in movies, books, and native conversations to build a natural intuition for this colorful slang term.
The noun stiff is a word that you are highly likely to encounter in a wide variety of informal English media, ranging from casual conversations to specific genres of literature and film. Because its meanings are so distinct, the places where you hear it will directly correlate with the definition being used. If we look at the meaning of stiff as a boring, rigid person, you will frequently hear this in high school or college environments, workplace gossip, and social settings. It is a common insult used in teen movies, romantic comedies, and sitcoms to describe a character who is a buzzkill or who strictly follows the rules to the detriment of having fun. You might hear someone say, 'Don't invite the manager to the after-party; he's a stiff and will just ruin the vibe.'
- Pop Culture and Media
- Frequently heard in movies and TV shows to describe uncool or overly formal characters.
In that comedy movie, the main character's strict father is portrayed as a total stiff.
The phrase 'working stiff' is incredibly prevalent in journalism, political speeches, and literature dealing with everyday life. Politicians often use the term during campaigns to show that they understand the struggles of the middle class and the blue-collar workforce. You will hear it in news reports discussing inflation, wages, and the economy. It also appears frequently in country music, folk songs, and literature that focuses on the American dream and the realities of hard labor. It is a phrase that resonates deeply with the general public because it acknowledges their daily efforts.
- Political and Economic Discourse
- Used by politicians and journalists to refer to the everyday working-class citizen.
The senator claimed his new policies would finally give the working stiff a fair chance at success.
If you are a fan of the true crime genre, police procedurals, noir fiction, or mobster movies, you are guaranteed to hear stiff used to mean a dead body. This is a staple of the hardboiled detective vocabulary. Shows like Law & Order, CSI, or classic gangster films frequently employ this slang to establish a gritty, street-smart tone. A cynical detective or a medical examiner might casually refer to a victim as a stiff to demonstrate how desensitized they have become to death due to their profession.
- Crime Fiction and Procedurals
- A staple vocabulary word in detective shows, mob movies, and mystery novels.
The gritty detective looked at the crime scene and sighed, 'We've got another stiff on our hands.'
Finally, the usage of stiff to describe a bad tipper is something you will hear almost exclusively in the hospitality and service industries. If you work in a restaurant, a bar, a hotel, or as a taxi driver, this term is part of the daily behind-the-scenes vocabulary. Waitstaff will use it in the kitchen or breakroom to complain about customers. You might also hear it in documentaries or reality shows that focus on the lives of restaurant workers, highlighting the financial instability of relying on tips.
The waitress came into the kitchen crying because a table of stiffs left her nothing on a huge bill.
Delivery drivers often keep a mental list of the stiffs in the neighborhood so they know who not to rush for.
By exposing yourself to these different types of media and environments, you will quickly become familiar with the various ways the noun stiff is utilized. Paying attention to the setting—whether it is a comedy club, a political rally, a crime scene, or a restaurant kitchen—will instantly tell you which definition is in play, enriching your understanding of colloquial English.
When language learners encounter the word stiff, they often make several common mistakes, primarily because they are more familiar with its use as an adjective (meaning rigid or not easily bent) rather than its use as a noun. One of the most frequent errors is confusing the noun form with the adjective form in sentence construction. For instance, a learner might say, 'He is very stiff,' meaning he is a boring person. While this is grammatically correct as an adjective, if they want to use the noun form, they must include an article: 'He is a stiff.' Failing to recognize the noun structure can lead to subtle shifts in meaning or sound slightly unnatural to native speakers who expect the noun phrase when discussing personality types.
- Article Omission
- Forgetting to use 'a' or 'the' before stiff when using it as a noun to describe a person.
Incorrect: He is stiff at parties. Correct: He is a stiff at parties.
Another major mistake involves the phrase 'working stiff'. Learners sometimes try to alter the phrase, saying things like 'a working hard stiff' or 'a stiff worker'. The idiom is fixed as 'working stiff', and changing the word order or inserting other adjectives breaks the idiomatic structure. It is a set phrase that must be memorized and used exactly as it is. Additionally, learners might use 'working stiff' in formal writing, such as an academic essay or a professional business report. This is a mistake in register; the term is highly colloquial and should be reserved for informal writing, journalism, or casual speech.
- Altering Fixed Idioms
- Changing the words in 'working stiff' or using it in inappropriate, formal contexts.
Incorrect: The stiff working needs a raise. Correct: The working stiff needs a raise.
A critical and potentially offensive mistake is using the slang meaning of stiff (a dead body) in real-life, sensitive situations. Because learners hear this word frequently in movies and television shows, they might assume it is a standard, acceptable synonym for a corpse. If a learner were to ask a doctor, 'Where do you keep the stiffs?' or refer to a recently deceased relative as a stiff, it would be considered incredibly rude, shocking, and inappropriate. It is vital to understand that this specific meaning is restricted to fiction, gallows humor, or specific professional slang (like police jargon) and is never used in polite or empathetic conversation.
- Inappropriate Register
- Using the term for a dead body in polite, sensitive, or real-life grieving situations.
Never say: I am sorry your grandfather is a stiff now. (Highly offensive!)
Lastly, learners might misunderstand the context of a stiff in a restaurant setting. They might think it refers to a rude customer in general, rather than specifically a customer who does not leave a tip. If a customer is polite but leaves no tip, they are still a stiff. If a customer is incredibly rude but leaves a massive tip, they are not a stiff (though they might be called other names). The term is strictly tied to the financial act of gratuity. Understanding these nuances and avoiding these common pitfalls will greatly improve a learner's fluency and cultural competence when using this complex noun.
Even though they smiled and said thank you, they left zero tip, making them total stiffs.
Make sure you understand the tipping culture before you accidentally become known as a stiff.
Because the noun stiff has multiple, highly specific meanings, the words that are similar to it change completely depending on which definition you are using. When you are using stiff to describe a boring, overly formal, or humorless person, there are several excellent synonyms you can use to add variety to your vocabulary. Words like 'bore', 'dullard', 'square', 'killjoy', or 'party pooper' convey a very similar idea. A 'square' is a particularly good match, as it also implies someone who is too traditional and refuses to participate in fun or slightly rebellious activities. A 'killjoy' emphasizes the person's negative effect on others, actively ruining the fun, whereas a stiff might just be passively boring.
- Synonyms for Boring Person
- Bore, square, dullard, killjoy, party pooper, stick-in-the-mud.
Instead of calling him a stiff, you could say he is a total stick-in-the-mud.
When dealing with the phrase 'working stiff', the synonyms revolve around the concept of the average, everyday employee. Terms like 'blue-collar worker', 'average Joe', 'layman', 'wage earner', or 'proletarian' capture the same demographic. 'Average Joe' is perhaps the closest in tone, as it is also an informal, widely understood idiom that represents the typical, unremarkable citizen. 'Blue-collar worker' is more specific to manual labor, whereas a working stiff could theoretically work in a low-level office job as well. Understanding these alternatives helps you discuss economic and social topics with greater precision.
- Synonyms for Working Stiff
- Average Joe, blue-collar worker, wage earner, everyday person, commoner.
The politician appealed to the working stiff, or the average Joe, during his speech.
For the slang meaning of a dead body, the synonyms range from formal medical terms to other gritty slang words. Formal synonyms include 'corpse', 'cadaver', 'deceased', or 'remains'. These are the words you should use in real-life, respectful situations. In the realm of slang and crime fiction, synonyms for a stiff include 'body', 'John Doe' (for an unidentified body), or 'casualty'. The word 'cadaver' is specifically used in medical contexts, such as bodies donated to science, while 'corpse' is the most standard, neutral term for a dead human body.
- Synonyms for Dead Body
- Corpse, cadaver, remains, deceased, body.
The medical examiner preferred the term cadaver over the slang word stiff.
Regarding the service industry meaning of a person who does not tip, synonyms are usually descriptive phrases rather than single nouns, though words like 'cheapskate', 'miser', or 'tightwad' are very close. A cheapskate is someone who hates spending money in general, which perfectly describes someone who refuses to leave a gratuity. However, a stiff is specifically someone who doesn't tip, whereas a cheapskate might just order the cheapest thing on the menu but still leave a standard percentage tip. Therefore, while they are similar, they are not always perfectly interchangeable.
That cheapskate turned out to be a stiff and left zero tip on a hundred-dollar meal.
Don't be a tightwad; nobody likes a stiff when it comes to paying the delivery driver.
Exploring these similar words not only expands your vocabulary but also helps you understand the exact boundaries and nuances of the word stiff. By comparing it to its synonyms, you can see exactly why a native speaker might choose the word stiff over 'bore', 'average Joe', 'corpse', or 'cheapskate' in a specific situation, allowing you to master the subtleties of English slang.
How Formal Is It?
Niveau de difficulté
Grammaire à connaître
Using articles with singular countable nouns (a stiff).
Adjective vs. Noun usage (He is stiff vs. He is a stiff).
Fixed idioms (working stiff).
Pluralization of regular nouns (stiffs).
Contextual register and slang appropriateness.
Exemples par niveau
He never laughs; he is a stiff.
He is a boring person.
Used as a singular noun with the article 'a'.
Don't be a stiff, come play with us!
Don't be boring.
Used in an imperative sentence as a warning.
My boss is a stiff.
My boss is very serious.
Subject complement describing the boss.
She thinks I am a stiff.
She thinks I am boring.
Noun following the verb 'am'.
They are a bunch of stiffs.
They are all boring people.
Plural form 'stiffs'.
Why is he such a stiff?
Why is he so boring?
Used with the intensifier 'such a'.
I don't want to be a stiff.
I want to be fun.
Negative infinitive phrase.
That man is a total stiff.
That man is completely boring.
Used with the adjective 'total'.
My dad is just a regular working stiff.
My dad is a normal worker.
Fixed phrase 'working stiff'.
Every working stiff needs a vacation.
Every worker needs a break.
Used as the subject of the sentence.
He is a stiff who hates loud music.
He is a boring person who dislikes noise.
Noun followed by a relative clause.
Life is hard for a working stiff today.
Life is difficult for normal workers.
Object of the preposition 'for'.
We are just working stiffs trying to pay rent.
We are normal workers paying bills.
Plural phrase 'working stiffs'.
Don't act like a stiff at the wedding.
Don't be boring at the party.
Prepositional phrase 'like a stiff'.
The working stiff pays a lot of taxes.
Normal workers pay taxes.
Singular subject representing a group.
He was a stiff, but now he likes to party.
He used to be boring.
Past tense usage.
The detective found a stiff in the dark alley.
Found a dead body.
Slang for a corpse, direct object.
The waiter was angry because the customer was a stiff.
The customer didn't tip.
Slang for non-tipper.
I read a book about a working stiff who wins the lottery.
A normal worker who gets rich.
Object of preposition 'about'.
They hid the stiff before the police arrived.
Hid the dead body.
Definite article 'the' with slang noun.
If you don't tip the driver, you are a stiff.
You are cheap if you don't tip.
Conditional sentence context.
He is such a stiff that he wears a suit to the beach.
He is so formal.
Result clause 'such a... that'.
The morgue is full of stiffs tonight.
Full of dead bodies.
Plural slang for corpses.
Working stiffs usually don't get much respect.
Normal workers are ignored.
Plural subject of a general statement.
The politician's speech was designed to appeal to the average working stiff.
Targeted at the common worker.
Infinitive phrase modifying the noun.
In hardboiled detective novels, the protagonist often stumbles across a stiff.
Finds a corpse.
Used in literary analysis context.
It is considered incredibly rude to be a stiff when dining at a nice restaurant.
Rude to not leave a tip.
Infinitive subject 'to be a stiff'.
Despite his wild youth, he grew up to be a corporate stiff.
A boring business person.
Collocation 'corporate stiff'.
The medical examiner casually referred to the victim as a stiff, shocking the family.
Called the body a slang term.
Prepositional phrase 'as a stiff'.
Bartenders have a long memory for stiffs who demand free drinks.
Remember people who don't tip.
Plural noun modified by a relative clause.
The documentary highlights the daily struggles of the working stiff in modern society.
Shows the hard life of workers.
Object of the preposition 'of'.
She tried to loosen him up, but he remained an absolute stiff.
He stayed boring.
Used with the strong adjective 'absolute'.
The narrative voice of the novel is cynical, frequently reducing human tragedy to merely another stiff in the morgue.
Minimizing death to a slang term.
Used in a complex sentence analyzing literature.
Economic policies often overlook the working stiff, favoring corporate tax breaks instead.
Ignoring the proletarian worker.
Direct object of 'overlook'.
His reputation as a stiff preceded him, making it difficult for him to network at casual industry events.
Known for being humorless.
Subject of the main clause within a phrase.
The server's union argued that relying on tips leaves workers vulnerable to every stiff who walks through the door.
At the mercy of non-tippers.
Object of the preposition 'to'.
In the lexicon of the underworld, a stiff is merely a liability that needs to be disposed of.
A corpse is a problem.
Subject of a defining relative clause.
He was a bureaucratic stiff, entirely incapable of thinking outside the rigid parameters of his job description.
A rigid, rule-following official.
Modified by 'bureaucratic'.
The phrase 'working stiff' encapsulates the weary resignation of the blue-collar demographic.
Summarizes the tired worker.
Used as a quoted noun phrase.
She refused to date him, dismissing him as a predictable, unimaginative stiff.
Rejecting him as boring.
Object complement in a participial phrase.
The author masterfully employs the term 'stiff' to underscore the profound desensitization of the homicide detectives.
Uses the word to show lack of feeling.
Object of the verb 'employs'.
To the corporate elite, the working stiff is often an abstract metric rather than a human being with tangible needs.
The worker is just a number.
Subject of the dependent clause.
His transformation from a bohemian artist into a quintessential suburban stiff was both rapid and tragic.
Changed into a boring, normal person.
Object of the preposition 'into'.
The cultural expectation of gratuity means that being labeled a stiff carries significant social stigma in the service sector.
Being a non-tipper is shameful.
Passive gerund phrase 'being labeled a stiff'.
Hammett's prose is littered with stiffs, reflecting a post-war disillusionment where life was cheap and death was commonplace.
Full of dead bodies in the text.
Plural noun in a prepositional phrase.
The protagonist's internal monologue reveals his deep-seated fear of becoming just another working stiff trapped in the rat race.
Fear of being a normal, trapped worker.
Noun phrase modified by a participle.
He approached the negotiations with the inflexibility of a bureaucratic stiff, alienating the creative team entirely.
Acted like a rigid official.
Object of the preposition 'of'.
The colloquialism 'stiff' operates on multiple semantic levels, serving simultaneously as an insult, a forensic descriptor, and a marker of class solidarity.
The word has many complex meanings.
Subject of the sentence in linguistic analysis.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Souvent confondu avec
Expressions idiomatiques
Facile à confondre
Structures de phrases
Comment l'utiliser
The noun 'stiff' is highly polysemous. Always rely on the surrounding words (collocations) to determine the exact meaning.
- Using 'stiff' to mean a dead body in a polite or real-life grieving situation.
- Forgetting the article 'a' and saying 'He is stiff' when trying to use the noun form.
- Changing the phrase 'working stiff' to 'stiff worker' or 'working hard stiff'.
- Using the word in a formal essay or business email.
- Thinking a 'stiff' in a restaurant means a rude customer, rather than specifically a non-tipper.
Astuces
Avoid in Formal Writing
Never use the noun 'stiff' in academic or professional writing. It is strictly informal slang. Use 'employee', 'corpse', or 'uninteresting person' instead. Keep it for casual conversations.
Don't Forget the Article
When using it as a noun to describe a person, always use 'a' or 'the'. Say 'He is a stiff', not 'He is stiff'. This distinguishes the noun from the adjective.
Keep 'Working Stiff' Together
Do not separate the words in 'working stiff'. It is a fixed idiom. Do not say 'a stiff who works' or 'a hard-working stiff'. Learn it as one vocabulary item.
Tipping Culture
In the US, being called a 'stiff' in a restaurant is a big insult. It means you did not tip. Always tip 15-20% to avoid this label. It shows you understand local customs.
Never Use for Real Deaths
Do not call a real dead person a 'stiff'. It is incredibly offensive to grieving families. Only use this word when talking about fiction, movies, or books. It is gallows humor.
Use Context Clues
Because 'stiff' has four different noun meanings, listen to the topic. If they are talking about a party, it means boring. If they are talking about a crime, it means a body. Context is everything.
Use Intensifiers
Native speakers often use intensifiers with this word. Say 'He is a total stiff' or 'an absolute stiff'. This makes your English sound much more natural and fluent.
Learn the Verb Form
The noun is related to a slang verb. To 'stiff' someone means to not pay them what you owe them (like a tip). Knowing the verb helps you understand the noun.
Watch Crime Shows
To hear the forensic meaning naturally, watch shows like Law & Order. You will hear detectives use it frequently. This helps you understand the gritty tone of the word.
Vary Your Words
Instead of always saying 'stiff', try using 'square' or 'bore'. This shows you have a wide vocabulary. It also helps you express exactly what kind of boring the person is.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of a STIFF board. A boring person is like a board (no fun). A dead body is hard like a board. A worker stands straight like a board all day.
Origine du mot
Old English
Contexte culturel
Understood, but 'working stiff' is less common. 'Stiff' for a corpse is understood via media.
Very common in all slang forms. 'Working stiff' and the restaurant 'stiff' are highly culturally specific to the US.
Understood, but local slang might be preferred for boring people (e.g., 'drongo' or 'wowser').
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Amorces de conversation
"Do you think the new boss is a bit of a stiff?"
"It's getting harder for the average working stiff to afford a house, isn't it?"
"Why do you think detective shows always call bodies 'stiffs'?"
"Have you ever had to deal with a stiff when you worked as a waiter?"
"How can someone avoid being a stiff at a party?"
Sujets d'écriture
Write about a time you felt like a 'working stiff'.
Describe a character in a movie who is a total 'stiff'.
Why is tipping important, and how do you feel about people who are 'stiffs'?
Write a short mystery story paragraph using the word 'stiff' for a body.
How does your culture describe a boring person?
Questions fréquentes
10 questionsYes, it is generally considered an insult. It means you think they are boring, humorless, and unable to relax. You should not say it directly to someone unless you are joking with a close friend. It is usually used behind someone's back. It criticizes their personality.
A working stiff is a normal, everyday employee. It usually refers to someone in a blue-collar or middle-class job. They work hard just to pay their bills and survive. It is not an insult, but rather a term of solidarity. It shows understanding of the daily struggle of work.
No, you should avoid this. It is highly disrespectful and insensitive to use this slang for a real deceased person. It is only appropriate in fiction, movies, or very dark professional slang. In real life, use words like 'deceased' or 'body'. Using 'stiff' will shock and offend people.
In the service industry, a stiff is a customer who does not leave a tip. Waiters rely on tips to make a living. If someone leaves zero tip, they are a stiff. It is a very negative term used by staff to complain about cheap customers. It is common in North America.
It can be both. As an adjective, it means rigid or hard to bend (like a stiff neck). As a noun, it has the slang meanings discussed here (a boring person, a worker, a body). You must look at the sentence structure to know which one it is. If it has 'a' or 'the' in front of it, it is a noun.
No, it can be used for anyone. While historically it might have conjured the image of a male factory worker, today it applies to any average worker. A woman working a tough 9-to-5 job is also a working stiff. It is a gender-neutral term for the working class. It focuses on the economic status, not gender.
It is pronounced exactly as it is spelled: /stɪf/. It rhymes with 'cliff' and 'sniff'. It is a single syllable word. The 'i' is a short vowel sound. Make sure to pronounce the 'ff' clearly at the end.
Yes, but that uses 'stiff' as an adjective. If you want to use the noun form, you must say 'he is a stiff'. Both mean he is boring or rigid. The noun form ('a stiff') sounds slightly more like a permanent personality label. The adjective form can just mean he is acting rigid right now.
It comes from the medical condition called rigor mortis. After a person dies, their muscles become completely rigid and hard. Because the body becomes physically stiff, people started using the word as a slang noun. It became very popular in 20th-century crime novels. It is a literal description turned into slang.
Yes, but some meanings are more common in American English. 'Working stiff' is very American. British people understand 'stiff' as a boring person or a dead body, often from watching American media. However, they might use local slang instead in daily conversation. It is universally understood but regionally preferred.
Teste-toi 180 questions
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The noun 'stiff' is a highly contextual slang word. It can insult someone's boring personality, show sympathy for an average worker, disrespectfully refer to a corpse, or complain about a cheap customer.
- A boring or overly formal person.
- A regular employee (working stiff).
- A slang term for a dead body.
- A customer who does not leave a tip.
Avoid in Formal Writing
Never use the noun 'stiff' in academic or professional writing. It is strictly informal slang. Use 'employee', 'corpse', or 'uninteresting person' instead. Keep it for casual conversations.
Don't Forget the Article
When using it as a noun to describe a person, always use 'a' or 'the'. Say 'He is a stiff', not 'He is stiff'. This distinguishes the noun from the adjective.
Keep 'Working Stiff' Together
Do not separate the words in 'working stiff'. It is a fixed idiom. Do not say 'a stiff who works' or 'a hard-working stiff'. Learn it as one vocabulary item.
Tipping Culture
In the US, being called a 'stiff' in a restaurant is a big insult. It means you did not tip. Always tip 15-20% to avoid this label. It shows you understand local customs.
Exemple
This is an example with stiff.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur Other
abate
C1La tempête a commencé à s'apaiser après minuit.
abcarndom
C1L'ingénieur a décidé d'abcarndom la séquence de test pour trouver des bogues cachés.
abcenthood
C1L'état d'être absent, surtout quand votre présence est attendue ou importante. (The state of being absent, especially when your presence is expected or important.) Cette absence prolongée a eu des conséquences néfastes sur le projet. (This prolonged absence had detrimental consequences on the project.)
abcitless
C1Décrit quelque chose qui manque d'une pièce fondamentale et nécessaire, ce qui le rend incomplet ou illogique. (Describes something missing a basic, necessary part that makes something complete or logical.)
abcognacy
C1L'état de ne pas savoir ou d'être inconscient d'un sujet spécifique, particulièrement dans un contexte spécialisé ou académique. Les chercheurs ont discuté de l'abcognacie historique de la société concernant les changements climatiques.
abdocion
C1Décrivant un mouvement ou une force qui s'éloigne d'un axe central ou d'une norme établie.
abdocly
C1Décrit quelque chose qui est niché, évidé ou qui se produit de manière cachée et qui n'est pas immédiatement visible pour l'observateur. Il est principalement utilisé dans des contextes techniques ou académiques pour désigner des éléments structurels ou des processus biologiques dissimulés au sein d'un système plus vaste.
aberration
B2Une aberration est un écart par rapport à ce qui est normal ou attendu.
abfacible
C1Dés 2000 ans, les archéologues cherchent à <strong>abfacible</strong> les couches de terre et de débris pour révéler les anciennes structures enfouies. Ce processus minutieux permet de comprendre l'histoire d'un site sans endommager les vestiges fragiles.
abfactency
C1L'abfactence décrit une qualité de déconnexion fondamentale avec les faits empiriques ou la réalité objective.
