A1 Present Tense 8 min read Facile

Exprimer ses goûts en espagnol (Me gusta/gustan)

L'espagnol inverse la logique : ce que tu aimes est le sujet qui te 'plaît'. Rappelle-toi : gusta et gustan.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

In Spanish, you don't 'like' things; things 'please' you, so the object determines if you use 'gusta' or 'gustan'.

  • Use 'me gusta' for singular nouns or verbs: Me gusta el café.
  • Use 'me gustan' for plural nouns: Me gustan los libros.
  • Add 'A [person]' to clarify who likes it: A Juan le gusta el cine.
(A + Person) + Indirect Object Pronoun + gusta/gustan + Subject

Overview

### Overview
Salut ! Bienvenue dans cette aventure linguistique. Aujourd'hui, on va s'attaquer à un monument de la langue espagnole : le verbe gustar.
En tant que francophones, nous avons une petite habitude qui nous joue des tours. En français, quand on aime quelque chose, on utilise le sujet : "J'aime le café". On a un sujet (je), un verbe (aimer) et un complément (le café).
C'est simple, c'est direct.
En espagnol, c'est radicalement différent. Le verbe gustar ne fonctionne pas comme le verbe aimer. Il signifie littéralement être plaisant à.
Donc, quand tu veux dire "J'aime le café", l'espagnol va dire :
Le café est plaisant à moi
. C'est ce qu'on appelle une construction inversée. Le café devient le sujet grammatical de la phrase, et moi devient un complément indirect.
Pourquoi c'est important ? Parce que si tu ne comprends pas cette inversion, tu vas essayer de traduire mot à mot et tu vas faire des erreurs de conjugaison. Pour un apprenant français, c'est le premier vrai choc culturel linguistique.
Mais t'inquiète pas, une fois que tu as compris que l'objet aimé est le roi de la phrase, tout devient limpide. C'est un mécanisme qui se retrouve dans d'autres verbes espagnols, donc maîtriser gustar maintenant, c'est poser les bases pour tout ton apprentissage futur.
### How This Grammar Works
Pour utiliser gustar correctement, il faut oublier la structure française Sujet + Verbe + COD. En espagnol, on utilise deux outils indispensables : le pronom personnel complément (le fameux IOP) et la conjugaison du verbe selon l'objet aimé.
  1. 1Le pronom (IOP) : Il indique *qui* ressent le plaisir. En français, on utilise me, te, lui, etc., mais ils sont souvent optionnels ou placés différemment. En espagnol, ils sont obligatoires. Me (à moi), te (à toi), le (à lui/elle/vous), nos (à nous), os (à vous - Espagne), les (à eux/elles/vous). Si tu veux dire "J'aime", tu dois impérativement mettre me avant le verbe.
  1. 1L'accord du verbe : C'est là que les francophones se trompent souvent. Le verbe gustar ne s'accorde pas avec la personne (le je ou le tu), il s'accorde avec ce qui est aimé. Si ce que tu aimes est au singulier, tu utilises gusta. Si c'est au pluriel, tu utilises gustan. Par exemple : Me gusta el café (le café est singulier) vs Me gustan los cafés (les cafés sont pluriels). En français, aimer s'accorde toujours avec le sujet ("J'aime«, »Tu aimes
    ). En espagnol, le verbe reste
    fixé" sur l'objet. C'est comme si en français on disait
    Il me plaît, le café
    ou
    Ils me plaisent, les cafés
    . C'est l'équivalent du verbe plaire en français, sauf qu'en espagnol, on l'utilise pour tout.
### Formation Pattern
La structure est toujours la même : (A + personne) + pronom + gusta/gustan + article + nom.
| Qui ressent | Pronom | Verbe | Objet (Singulier/Pluriel) |
|---|---|---|---|
| (A mí) | me | gusta | la pizza |
| (A ti) | te | gusta | el cine |
| (A él/ella) | le | gustan | los libros |
| (A nosotros) | nos | gustan | las flores |
| (A ellos) | les | gusta | viajar |
Note bien : l'infinitif (comme viajar) est toujours considéré comme singulier, donc on utilise toujours gusta.
### When To Use It
On utilise gustar pour tout ce qui nous procure du plaisir ou de l'intérêt. C'est beaucoup plus fréquent que le verbe amar (aimer passionnément).
  • Pour les goûts généraux : Me gusta la música. Ici, on utilise l'article la car on parle de la musique en général, contrairement au français où on peut dire "J'aime la musique ou J'aime de la musique". En espagnol, l'article est obligatoire.
  • Pour les activités : Me gusta correr. Encore une fois, l'infinitif est roi. C'est très naturel au quotidien quand tu discutes avec tes amis espagnols de ce que tu aimes faire le week-end.
  • Pour les opinions : No me gusta esta película. C'est le moyen le plus courant de dire qu'on n'apprécie pas quelque chose.
Attention, le contexte est très important. Si tu dis Me gustas à quelqu'un, tu lui dis Tu me plais (sens romantique). Si tu veux dire "J'aime bien cette personne" (amicalement), on utilise Me cae bien.
### Common Mistakes
Voici trois erreurs typiques dues à l'interférence du français :
  1. 1
    Yo gusto la pizza
    : L'erreur classique. Comme en français on dit
    Je (sujet) aime (verbe) la pizza (COD)
    , le débutant français pense que Yo est le sujet. Mais Yo ne peut pas être le sujet de gustar car le sujet est la pizza.
  2. 2Oublier l'article : En français, on dit "J'aime le chocolat". On a tendance à oublier que l'espagnol exige l'article défini devant le nom : Me gusta el chocolate. Si tu dis Me gusta chocolate, c'est une faute.
  3. 3Accorder le verbe avec la personne : Les francophones ont le réflexe de conjuguer le verbe avec le sujet. Ils vont dire Me gusto los libros parce qu'ils pensent au me (moi). Mais le verbe doit s'accorder avec los libros, donc c'est Me gustan los libros.
### Contrast With Similar Patterns
| Français | Espagnol | Pourquoi ? |
|---|---|---|
| J'aime le café | Me gusta el café | Inversion sujet/objet |
| J'aime lire | Me gusta leer | Infinitif = singulier |
| J'aime les chats | Me gustan los gatos | Accord avec le pluriel |
### Quick FAQ
  1. 1Pourquoi on met A mí devant ? C'est pour insister ou pour préciser. Si tu dis juste Le gusta, on ne sait pas si c'est à lui, à elle ou à vous. A Juan le gusta clarifie la situation.
  2. 2Est-ce que gustar s'utilise pour les personnes ? Oui, mais attention à la nuance romantique. Pour les amis, utilise caer bien.
  3. 3Puis-je dire Me gusta mucho ? Oui, absolument ! Mucho se place après le verbe. Me gusta mucho el café est très courant et naturel.

Gustar Conjugation Pattern

Person Pronoun Singular (gusta) Plural (gustan)
I
me
me gusta
me gustan
You (inf)
te
te gusta
te gustan
He/She/You(f)
le
le gusta
le gustan
We
nos
nos gusta
nos gustan
You all (Spain)
os
os gusta
os gustan
They/You all
les
les gusta
les gustan

Meanings

Used to express preferences, tastes, and things that bring pleasure to the speaker or others.

1

Expressing preference

To indicate that something is pleasing to someone.

“Me gusta la pizza.”

“Nos gusta bailar.”

Reference Table

Reference table for Exprimer ses goûts en espagnol (Me gusta/gustan)
Pronom (Qui) Forme du verbe Chose aimée (Sujet) Exemple
me
gusta
Nom singulier / Verbe
Me gusta el cine.
te
gustan
Noms pluriels
Te gustan las apps.
le
gusta
Nom singulier
Le gusta la pizza.
nos
gustan
Noms pluriels
Nos gustan los retos.
os
gusta
Verbe (Infinitif)
Os gusta viajar.
les
gustan
Noms pluriels
Les gustan tus videos.

Spectre de formalité

Formel
Esto es de mi agrado.

Esto es de mi agrado. (General)

Neutre
Me gusta esto.

Me gusta esto. (General)

Informel
Me mola esto.

Me mola esto. (General)

Argot
Me encanta esto.

Me encanta esto. (General)

Qu'aimes-tu ?

gustar

Objets

  • la pizza la pizza
  • los libros les livres

Actions

  • correr courir
  • dormir dormir

Gusta vs Gustan

Gusta (Singulier/Verbes)
Me gusta el café J'aime le café
Me gusta cantar J'aime chanter
Gustan (Pluriel)
Me gustan los gatos J'aime les chats
Me gustan tus ojos J'aime tes yeux

Choisir la bonne forme

1

La chose aimée est-elle plurielle ?

YES
Utilise 'gustan'
NO
Utilise 'gusta'
2

Est-ce un verbe/une action ?

YES
Utilise 'gusta'
NO ↓

Correspondance des pronoms

👤

Personnes singulières

  • • me (Je)
  • • te (Tu)
  • • le (Il/Elle)
👥

Groupes

  • • nos (Nous)
  • • os (Vous tous - ES)
  • • les (Ils/Elles/Vous tous)
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Me gusta el café.

I like coffee.

2

Me gustan las manzanas.

I like apples.

3

Te gusta bailar.

You like to dance.

4

No me gusta el frío.

I don't like the cold.

1

A mí me gusta mucho el cine.

I really like the cinema.

2

A ella le gustan los perros.

She likes dogs.

3

¿Te gusta viajar?

Do you like to travel?

4

A nosotros nos gusta la música.

We like music.

1

Me gusta que vengas pronto.

I like that you come early.

2

A ellos les gusta leer libros clásicos.

They like reading classic books.

3

No me gusta nada este programa.

I don't like this show at all.

4

Nos gusta cómo cocinas.

We like how you cook.

1

Me gusta el hecho de que seas tan amable.

I like the fact that you are so kind.

2

Le gusta pasear por el parque cuando llueve.

He likes walking through the park when it rains.

3

A los niños les gustan los juegos interactivos.

The children like interactive games.

4

Me gusta que me escuches.

I like that you listen to me.

1

Me gusta sobremanera tu propuesta.

I like your proposal immensely.

2

A pesar de todo, me gusta su actitud.

Despite everything, I like his attitude.

3

Me gusta la idea de que colaboremos.

I like the idea of us collaborating.

4

No me gusta que se tome a la ligera.

I don't like that it is taken lightly.

1

Me gusta la sutileza con la que abordas el tema.

I like the subtlety with which you approach the topic.

2

Me gusta que la justicia prevalezca.

I like that justice prevails.

3

A decir verdad, me gusta este enfoque.

To tell the truth, I like this approach.

4

Me gusta la forma en que se entrelazan las ideas.

I like the way the ideas intertwine.

Facile à confondre

Liking Things in Spanish (Me gusta/gustan) vs Gustar vs Querer

Learners use 'quiero' for 'I like'.

Liking Things in Spanish (Me gusta/gustan) vs Gustar vs Amar

Learners use 'amo' for 'I like'.

Liking Things in Spanish (Me gusta/gustan) vs Gustar vs Disfrutar

Learners use 'disfruto' for 'I like'.

Erreurs courantes

✗

Yo gusto la pizza.

✓

Me gusta la pizza.

The person is not the subject.
✗

Me gusta las manzanas.

✓

Me gustan las manzanas.

Must match plural noun.
✗

Gusta me el café.

✓

Me gusta el café.

Pronoun must come first.
✗

Me gusta comer y dormir.

✓

Me gusta comer y dormir.

Infinitives are singular.
✗

A mí gusta el cine.

✓

A mí me gusta el cine.

Missing the required pronoun.
✗

Le gusta los libros de Juan.

✓

Le gustan los libros de Juan.

Agreement error.
✗

No gusta me.

✓

No me gusta.

Negation placement.
✗

Me gustan que vengas.

✓

Me gusta que vengas.

Clause is singular.
✗

Me gusta mucho los coches.

✓

Me gustan mucho los coches.

Agreement error.
✗

A ellos les gusta los deportes.

✓

A ellos les gustan los deportes.

Agreement error.
✗

Me gusta las ideas que propones.

✓

Me gustan las ideas que propones.

Agreement error.
✗

A nosotros nos gusta las películas.

✓

A nosotros nos gustan las películas.

Agreement error.
✗

Le gusta las cosas que hace.

✓

Le gustan las cosas que hace.

Agreement error.

Structures de phrases

Me gusta ___.

Me gustan ___.

A ___ le gusta el café.

No me gusta ___.

Real World Usage

Social Media constant

¡Me gusta tu foto!

Ordering Food very common

Me gusta el menú del día.

Dating common

¿Te gusta este lugar?

Job Interview occasional

Me gusta el enfoque de esta empresa.

Travel common

Nos gusta mucho este hotel.

Texting constant

Me gusta q vengas.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
⚠️

Le piège du 'Yo'

N'utilise jamais 'Yo' avec 'gustar'. C'est l'erreur la plus courante pour les débutants. Utilise toujours 'Me' à la place.
Me gusta el chocolate.
🎯

Mettre l'accent avec 'A mí'

Si tu veux insister ou clarifier à qui se réfère 'le', ajoute 'A [personne]' au début.
A mí me gusta.
💬

Aimer les gens

En espagnol, dire 'Me gustas' est une déclaration romantique. Si tu apprécies juste quelqu'un en tant qu'ami, dis 'Me caes bien'.

Smart Tips

Always check for the 'n' in 'gustan'.

Me gusta los perros. → Me gustan los perros.

Don't start with 'Yo'. Start with 'Me'.

Yo gusto el cine. → Me gusta el cine.

The verb agrees with the first item in the list.

Me gusta el café y las galletas. → Me gustan las galletas y el café.

Place 'no' at the very beginning of the phrase.

Me gusta no el café. → No me gusta el café.

Prononciation

/ˈɡusta/

Gusta

The 'g' is hard like 'go'.

/ˈɡustan/

Gustan

The 'n' at the end is soft.

Question

¿Te gusta? ↑

Rising intonation for yes/no questions.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Gustar' as a magnet: the object pulls the verb to match it.

Association visuelle

Imagine a scale. On one side, you have the person (me/te/le). On the other, the object (pizza/libros). The verb 'gusta' sits in the middle, balancing the weight of the object.

Rhyme

If it's one, use 'gusta' for fun; if it's more, 'gustan' is the score.

Story

Maria loves cats. She says 'Me gustan los gatos.' Then she sees one cat and says 'Me gusta el gato.' Finally, she decides to pet it, saying 'Me gusta acariciar al gato.'

Word Web

metelenososlesgustagustan

Défi

Write 5 sentences about things you like in your room right now.

Notes culturelles

The verb 'molar' is used as a synonym for 'gustar' in informal contexts.

Gustar is used standardly, but 'encantar' is very common for strong preferences.

The 'voseo' (vos) is used, but the pronoun for gustar remains 'te'.

Comes from the Latin 'gustare', meaning 'to taste'.

Amorces de conversation

“

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

“

¿Te gusta la comida picante?

“

¿Qué tipo de música te gusta escuchar?

“

¿Te gusta vivir en esta ciudad?

Sujets d'écriture

Describe 3 things you like about your day.
Write about your favorite hobby.
Compare two cities you have visited.
Reflect on a book you recently read.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le blanc avec la forme correcte de 'gustar'.

A mí me ___ los videojuegos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gustan
Puisque 'videojuegos' est pluriel, tu dois utiliser 'gustan'.
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choisis la phrase grammaticalement correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta la pizza.
'Me' est le pronom correct et 'gusta' correspond au singulier 'pizza'.
Trouve et corrige l'erreur Error Correction

Find and fix the mistake:

Te gusta las películas de Marvel.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Te gustan las películas de Marvel.
'Películas' est pluriel, donc 'gusta' doit changer en 'gustan'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

Me ___ la pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gusta
Pizza is singular.
Choose the correct form. Choix multiple

Me ___ los libros.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gustan
Libros is plural.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yo gusto el café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta el café.
Person is not subject.
Order the words. Sentence Building

gusta / me / el / cine

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta el cine.
Standard order.
Conjugate for 'we'. Conjugation Drill

___ gusta el cine.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nos
Nos is for we.
Match the person to the pronoun. Match Pairs

I / You / He

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: me/te/le
Correct mapping.
Make plural. Sentence Transformation

Me gusta el libro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gustan los libros.
Plural noun requires plural verb.
True or False? True False Rule

The verb gustar agrees with the person.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It agrees with the object.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduis en espagnol Traduction

I like to dance.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta bailar.
Associe les éléments suivants Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me - I, Te - You (informal), Le - He/She, Nos - We
Mets les mots dans l'ordre Sentence Reorder

gusta / Me / el / café

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta el café
Remplis le blanc. Texte trous

A nosotros ___ gusta viajar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nos
Lequel est pluriel ? Choix multiple

Select the plural form:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gustan
Corrige le pronom Error Correction

A ellos le gustan los tacos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A ellos les gustan los tacos.
Traduis la question Traduction

Do you like the music?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Te gusta la música?
Remplis le blanc. Texte trous

A ella ___ gusta leer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le
Choisis la meilleure réponse. Choix multiple

¿Te gustan los gatos?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sí, me gustan.
Ordonne la phrase négative. Sentence Reorder

no / Me / las / gustan / cebollas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No me gustan las cebollas

Score: /10

FAQ (8)

In Spanish, the thing you like is the subject. 'Gusta' means 'to be pleasing to'. So, 'Pizza is pleasing to me'.

Use 'Me gustan'. The pronoun 'les' is for 'to them', but the verb agrees with the object.

Yes, but it often implies romantic interest. Be careful!

If both are singular, 'Me gusta el café y el té'. If one is plural, 'Me gustan los libros y el café'.

No, you can use it with infinitives: 'Me gusta nadar'.

Just put 'no' before the pronoun: 'No me gusta'.

'Encantar' is much stronger, like 'to love'.

It is the 'personal a' used to clarify the indirect object.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

English low

I like X

Subject-object inversion.

French partial

J'aime X

French doesn't use the 'pleasing to' structure.

German high

Mir gefällt X

Both use the dative case for the person.

Japanese moderate

X ga suki desu

Japanese uses an adjective-like structure.

Arabic high

Yu'jibuni X

Arabic verb conjugation is more complex.

Chinese low

Wo xihuan X

No conjugation or case marking.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Verbes à modification de radical : o → ue (poder, dormir)
Next
Aimer des choses avec Gustar (Me gusta)

Learn These First

A1 Requires

Pronoms Sujets Espagnols : je, tu, il, elle (Yo, Tú, Él...)

### Overview Bienvenue dans cette exploration des pronoms sujets en espagnol. En tant que francophone, tu possèdes déjà...
A1 Requires

Le présent des verbes en -AR : Parler (Hablar)

### Overview Salut ! Bienvenue dans l'aventure de l'espagnol. En tant que francophone, tu as une chance incroyable : le...

Continue With

A1 Builds On

Aimer des choses avec Gustar (Me gusta)

### Overview Salut ! Si tu commences à apprendre l'espagnol, tu vas très vite tomber sur le verbe `gustar`. C'est l'un...
A2 Builds On

Les verbes comme Gustar (Me gusta...)

Overview Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi on ne peut pas simplement dire `Yo gusto pizza` ? On a l'impression que ça...

Related Grammar Rules

A2

Aller quelque part : Le verbe 'Ir' (Présent)

Avez-vous déjà essayé de dire à un ami espagnol que vous allez à sa fête, pour réaliser que le verbe 'aller' ne ressembl...
A1

Donner l'heure en espagnol (¿Qué hora es?)

### Overview Apprendre à dire l'heure en espagnol est une étape fondamentale pour tout débutant. En français, nous util...
C1

Narration vivante : Le présent historique (Presente Histórico)

### Overview En tant que francophones, nous avons une relation très particulière avec le temps. Dans notre langue, nous...
A1

Ser vs Estar : Choisir le bon verbe « Être »

### Overview Bienvenue dans l'univers de l'espagnol ! Si tu as déjà commencé à gratter un peu la langue de Cervantes, t...
C1

Futur vs. Progrès graduel en espagnol (ir a vs. ir + gerundio)

Overview En espagnol, les périphrases verbales sont comme des codes de triche pour exprimer le temps et l'humeur sans a...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !