A1 Present Tense 8 min read Fácil

Gostar de coisas em espanhol (Me gusta/gustan)

Em espanhol, a lógica é diferente! A coisa que você 'gosta' é quem 'agrada' você. Pense assim: 'Me agrada'. As palavrinhas mágicas são gusta e gustan.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

In Spanish, you don't 'like' things; things 'please' you, so the object determines if you use 'gusta' or 'gustan'.

  • Use 'me gusta' for singular nouns or verbs: Me gusta el café.
  • Use 'me gustan' for plural nouns: Me gustan los libros.
  • Add 'A [person]' to clarify who likes it: A Juan le gusta el cine.
(A + Person) + Indirect Object Pronoun + gusta/gustan + Subject

Overview

### Overview
Olha só! Uma das primeiras coisas que a gente aprende quando começa a estudar espanhol é como dizer que gostamos de algo. Em português, é super simples e direto:
Eu gosto de pizza
.
A gente usa o verbo gostar com a preposição de e pronto. Mas, no espanhol, a história é um pouquinho diferente e, para nós brasileiros, isso parece estranho no começo. O verbo gustar não funciona como o nosso gostar.
Na verdade, a estrutura do espanhol é invertida. Em vez de dizer
Eu gosto de algo
, o espanhol diz
Algo é agradável a mim
.
Imagine que o objeto que você gosta é o protagonista da frase. Se você gosta de pizza, a pizza é quem manda na conjugação do verbo. É tipo assim: a pizza agrada a você.
Esse conceito é o que chamamos de
verbo de tipo gustar
. No começo, pode parecer que você está falando ao contrário, mas logo você vai ver que é super lógico. É uma construção muito comum em espanhol para expressar sentimentos e preferências.
Entender isso é a chave para destravar não só o gustar, mas vários outros verbos que funcionam exatamente da mesma forma, como encantar, interesar ou doler. Não se preocupe, é muito mais fácil do que parece e, com um pouco de prática no seu dia a dia — seja pedindo um iFood ou comentando um post no Instagram —, você vai pegar o jeito rapidinho!
### How This Grammar Works
Para usar o gustar corretamente, você precisa entender duas pecinhas fundamentais que vêm antes do verbo: o pronome de objeto indireto (POI) e a concordância do verbo. O POI serve para indicar quem está sentindo o prazer. Diferente do português, onde o a mim é opcional ou usado para ênfase, no espanhol, o pronome é obrigatório.
Você sempre precisa dizer me, te, le, nos, os ou les.
Depois vem a parte que confunde a gente: a conjugação do verbo. Em português, a gente conjuga o verbo de acordo com quem gosta (eu gosto, nós gostamos). Em espanhol, o verbo gustar só tem duas formas principais para o presente: gusta (singular) e gustan (plural).
Isso depende inteiramente do que é gostado. Se o que você gosta está no singular (ou se é uma ação, um verbo no infinitivo), você usa gusta. Se o que você gosta está no plural, você usa gustan.
Por exemplo, Me gusta el café (O café é singular, então gusta). Se você gosta de vários livros, você diz Me gustan los libros (Os livros são plural, então gustan). É uma questão de concordância gramatical, não de quem gosta.
É tipo pensar:
O chocolate me agrada
versus
Os chocolates me agradam
.
### Formation Pattern
A estrutura é bem organizada. Você pode começar com um reforço opcional (tipo A mí, A ti) para dar ênfase, seguido pelo pronome obrigatório, o verbo gustar e, finalmente, o objeto. Uma coisa que a gente sempre esquece: em espanhol, quase sempre usamos o artigo definido (el, la, los, las) antes do substantivo quando falamos de preferências gerais.
Em português, a gente fala
Eu gosto de pizza
, mas em espanhol, a gente diz Me gusta la pizza.
| Quem gosta (Reforço) | Pronome (POI) | Verbo (Singular) | Verbo (Plural) | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| (A mí) | me | gusta | gustan | Me gusta el cine |
| (A ti) | te | gusta | gustan | Te gustan las flores |
| (A él/ella/usted) | le | gusta | gustan | Le gusta bailar |
| (A nosotros) | nos | gusta | gustan | Nos gusta el café |
| (A vosotros) | os | gusta | gustan | Os gustan los viajes |
| (A ellos/ellas/ustedes) | les | gusta | gustan | Les gusta la música |
### When To Use It
O gustar é o seu melhor amigo para falar de gostos e opiniões. Você vai usar o tempo todo. Primeiro, para preferências gerais: Me gusta el chocolate ou Nos gusta la comida mexicana.
Segundo, para hobbies e atividades. Quando você gosta de fazer algo, use o verbo no infinitivo (o verbo terminado em -ar, -er, -ir). A regra de ouro aqui é: verbos no infinitivo são sempre tratados como singular, então use sempre gusta.
Por exemplo: Me gusta nadar ou A ellos les gusta leer.
Além disso, você pode usar para dar opiniões sobre situações, como No me gusta su actitud (Não gosto da atitude dele). Uma dica cultural importante: no espanhol da América Latina, usamos les para vocês (ustedes), enquanto na Espanha eles diferenciam o informal os (vosotros) do formal les (ustedes). É super tranquilo, você vai se adaptar rápido.
Lembre-se que, ao contrário do português, o gustar não exige a preposição de. Muita gente tenta falar Me gusta de..., mas isso está errado! É direto: Me gusta el fútbol.
### Common Mistakes
  1. 1O erro da preposição: Muitos brasileiros dizem Me gusta de... por influência do nosso gostar de. Em espanhol, o verbo gustar é transitivo direto (na lógica deles), então nunca use de.
  2. 2Erro de concordância do sujeito: O aluno brasileiro tende a conjugar o verbo com a pessoa (Yo gusto). Isso é um erro clássico de L1. Lembre-se: o verbo concorda com o objeto, não com você.
  3. 3Esquecer o artigo: Em português, dizemos Gosto de café. Em espanhol, é obrigatório o artigo: Me gusta el café. Se você disser apenas Me gusta café, soa incompleto ou estranho para um nativo.
### Contrast With Similar Patterns
É importante notar que existem verbos que expressam sentimentos e que também seguem essa lógica de agradar. Compare com o português:
| Português (BR) | Espanhol (ES) | Diferença Estrutural |
|---|---|---|
| Eu gosto de pizza | Me gusta la pizza | Inversão do sujeito |
| Eu amo chocolate | Me encanta el chocolate | Verbo concorda com o objeto |
| Isso me interessa | Me interesa esto | Estrutura similar, mas com pronome obrigatório |
| Eu sinto dor no braço | Me duele el brazo | O braço é o sujeito que causa a dor |
### Quick FAQ
  1. 1Posso dizer Yo gusto? Não, isso está incorreto. O correto é sempre Me gusta ou Me gustan.
  2. 2Como digo que gosto de alguém romanticamente? Use Me gustas (para uma pessoa) ou Me gustáis (para várias). Se for amizade, use Me caes bien.
  3. 3Por que às vezes uso gusta e às vezes gustan? Depende do que você gosta. Se for uma coisa só (singular) ou um verbo (infinitivo), use gusta. Se forem várias coisas (plural), use gustan.
  4. 4Preciso sempre usar o artigo? Sim, quando falamos de algo em geral (ex: Me gusta la música), o artigo é necessário em espanhol.

Gustar Conjugation Pattern

Person Pronoun Singular (gusta) Plural (gustan)
I
me
me gusta
me gustan
You (inf)
te
te gusta
te gustan
He/She/You(f)
le
le gusta
le gustan
We
nos
nos gusta
nos gustan
You all (Spain)
os
os gusta
os gustan
They/You all
les
les gusta
les gustan

Meanings

Used to express preferences, tastes, and things that bring pleasure to the speaker or others.

1

Expressing preference

To indicate that something is pleasing to someone.

“Me gusta la pizza.”

“Nos gusta bailar.”

Reference Table

Reference table for Gostar de coisas em espanhol (Me gusta/gustan)
Pronome (Quem) Forma do Verbo Coisa Gosta (Sujeito) Exemplo
me
gusta
Substantivo Singular / Verbo
Me gusta el cine.
te
gustan
Substantivos Plurais
Te gustan las apps.
le
gusta
Substantivo Singular
Le gusta la pizza.
nos
gustan
Substantivos Plurais
Nos gustan los retos.
os
gusta
Verbo (Infinitivo)
Os gusta viajar.
les
gustan
Substantivos Plurais
Les gustan tus videos.

Espectro de formalidade

Formal
Esto es de mi agrado.

Esto es de mi agrado. (General)

Neutro
Me gusta esto.

Me gusta esto. (General)

Informal
Me mola esto.

Me mola esto. (General)

Gíria
Me encanta esto.

Me encanta esto. (General)

Do que você gosta?

gustar

Objetos

  • la pizza a pizza
  • los libros os livros

Ações

  • correr correr
  • dormir dormir

Gusta vs Gustan

Gusta (Singular/Verbos)
Me gusta el café Eu gosto de café
Me gusta cantar Eu gosto de cantar
Gustan (Plural)
Me gustan los gatos Eu gosto de gatos
Me gustan tus ojos Eu gosto dos seus olhos

Escolhendo a forma certa

1

A coisa de que se gosta é plural?

YES
Use 'gustan'
NO
Use 'gusta'
2

É um verbo/ação?

YES
Use 'gusta'
NO ↓

Combinação de Pronomes

👤

Pessoas Singulares

  • • me (eu)
  • • te (você)
  • • le (ele/ela)
👥

Grupos

  • • nos (nós)
  • • os (vocês - ES)
  • • les (eles/elas/vocês)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Me gusta el café.

I like coffee.

2

Me gustan las manzanas.

I like apples.

3

Te gusta bailar.

You like to dance.

4

No me gusta el frío.

I don't like the cold.

1

A mí me gusta mucho el cine.

I really like the cinema.

2

A ella le gustan los perros.

She likes dogs.

3

¿Te gusta viajar?

Do you like to travel?

4

A nosotros nos gusta la música.

We like music.

1

Me gusta que vengas pronto.

I like that you come early.

2

A ellos les gusta leer libros clásicos.

They like reading classic books.

3

No me gusta nada este programa.

I don't like this show at all.

4

Nos gusta cómo cocinas.

We like how you cook.

1

Me gusta el hecho de que seas tan amable.

I like the fact that you are so kind.

2

Le gusta pasear por el parque cuando llueve.

He likes walking through the park when it rains.

3

A los niños les gustan los juegos interactivos.

The children like interactive games.

4

Me gusta que me escuches.

I like that you listen to me.

1

Me gusta sobremanera tu propuesta.

I like your proposal immensely.

2

A pesar de todo, me gusta su actitud.

Despite everything, I like his attitude.

3

Me gusta la idea de que colaboremos.

I like the idea of us collaborating.

4

No me gusta que se tome a la ligera.

I don't like that it is taken lightly.

1

Me gusta la sutileza con la que abordas el tema.

I like the subtlety with which you approach the topic.

2

Me gusta que la justicia prevalezca.

I like that justice prevails.

3

A decir verdad, me gusta este enfoque.

To tell the truth, I like this approach.

4

Me gusta la forma en que se entrelazan las ideas.

I like the way the ideas intertwine.

Fácil de confundir

Liking Things in Spanish (Me gusta/gustan) vs Gustar vs Querer

Learners use 'quiero' for 'I like'.

Liking Things in Spanish (Me gusta/gustan) vs Gustar vs Amar

Learners use 'amo' for 'I like'.

Liking Things in Spanish (Me gusta/gustan) vs Gustar vs Disfrutar

Learners use 'disfruto' for 'I like'.

Erros comuns

✗

Yo gusto la pizza.

✓

Me gusta la pizza.

The person is not the subject.
✗

Me gusta las manzanas.

✓

Me gustan las manzanas.

Must match plural noun.
✗

Gusta me el café.

✓

Me gusta el café.

Pronoun must come first.
✗

Me gusta comer y dormir.

✓

Me gusta comer y dormir.

Infinitives are singular.
✗

A mí gusta el cine.

✓

A mí me gusta el cine.

Missing the required pronoun.
✗

Le gusta los libros de Juan.

✓

Le gustan los libros de Juan.

Agreement error.
✗

No gusta me.

✓

No me gusta.

Negation placement.
✗

Me gustan que vengas.

✓

Me gusta que vengas.

Clause is singular.
✗

Me gusta mucho los coches.

✓

Me gustan mucho los coches.

Agreement error.
✗

A ellos les gusta los deportes.

✓

A ellos les gustan los deportes.

Agreement error.
✗

Me gusta las ideas que propones.

✓

Me gustan las ideas que propones.

Agreement error.
✗

A nosotros nos gusta las películas.

✓

A nosotros nos gustan las películas.

Agreement error.
✗

Le gusta las cosas que hace.

✓

Le gustan las cosas que hace.

Agreement error.

Padrões de frases

Me gusta ___.

Me gustan ___.

A ___ le gusta el café.

No me gusta ___.

Real World Usage

Social Media constant

¡Me gusta tu foto!

Ordering Food very common

Me gusta el menú del día.

Dating common

¿Te gusta este lugar?

Job Interview occasional

Me gusta el enfoque de esta empresa.

Travel common

Nos gusta mucho este hotel.

Texting constant

Me gusta q vengas.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

A Armadilha do 'Yo'

Nunca, jamais, em hipótese alguma, use 'Yo' com 'gustar'. É o erro mais comum! Use 'Me' no lugar. Por exemplo, não diga 'Yo gusto el chocolate', diga
Me gusta el chocolate
.
🎯

Ênfase com 'A mí'

Quer dar um toque de paixão ou deixar claro de quem você está falando? Adicione 'A [pessoa]' no começo. É como dizer 'Quanto a mim, eu gosto'. Exemplo:
A mí me gusta la música
.
💬

Gostar de Pessoas

Cuidado! 'Me gustas' em espanhol é uma declaração romântica, tipo 'Eu sinto atração por você'. Se você só gosta de alguém como amigo, diga Me caes bien.

Smart Tips

Always check for the 'n' in 'gustan'.

Me gusta los perros. → Me gustan los perros.

Don't start with 'Yo'. Start with 'Me'.

Yo gusto el cine. → Me gusta el cine.

The verb agrees with the first item in the list.

Me gusta el café y las galletas. → Me gustan las galletas y el café.

Place 'no' at the very beginning of the phrase.

Me gusta no el café. → No me gusta el café.

Pronúncia

/ˈɡusta/

Gusta

The 'g' is hard like 'go'.

/ˈɡustan/

Gustan

The 'n' at the end is soft.

Question

¿Te gusta? ↑

Rising intonation for yes/no questions.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Gustar' as a magnet: the object pulls the verb to match it.

Associação visual

Imagine a scale. On one side, you have the person (me/te/le). On the other, the object (pizza/libros). The verb 'gusta' sits in the middle, balancing the weight of the object.

Rhyme

If it's one, use 'gusta' for fun; if it's more, 'gustan' is the score.

Story

Maria loves cats. She says 'Me gustan los gatos.' Then she sees one cat and says 'Me gusta el gato.' Finally, she decides to pet it, saying 'Me gusta acariciar al gato.'

Word Web

metelenososlesgustagustan

Desafio

Write 5 sentences about things you like in your room right now.

Notas culturais

The verb 'molar' is used as a synonym for 'gustar' in informal contexts.

Gustar is used standardly, but 'encantar' is very common for strong preferences.

The 'voseo' (vos) is used, but the pronoun for gustar remains 'te'.

Comes from the Latin 'gustare', meaning 'to taste'.

Iniciadores de conversa

“

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

“

¿Te gusta la comida picante?

“

¿Qué tipo de música te gusta escuchar?

“

¿Te gusta vivir en esta ciudad?

Temas para diário

Describe 3 things you like about your day.
Write about your favorite hobby.
Compare two cities you have visited.
Reflect on a book you recently read.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta de 'gustar'.

A mí me ___ los videojuegos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gustan
Como 'videojuegos' é plural, você deve usar 'gustan'.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Escolha a frase gramaticalmente correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta la pizza.
'Me' é o pronome correto e 'gusta' concorda com o singular 'pizza'.
Encontre e corrija o erro. Error Correction

Find and fix the mistake:

Te gusta las películas de Marvel.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Te gustan las películas de Marvel.
'Películas' é plural, então 'gusta' deve mudar para 'gustan'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

Me ___ la pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gusta
Pizza is singular.
Choose the correct form. Múltipla escolha

Me ___ los libros.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gustan
Libros is plural.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yo gusto el café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta el café.
Person is not subject.
Order the words. Sentence Building

gusta / me / el / cine

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta el cine.
Standard order.
Conjugate for 'we'. Conjugation Drill

___ gusta el cine.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nos
Nos is for we.
Match the person to the pronoun. Match Pairs

I / You / He

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: me/te/le
Correct mapping.
Make plural. Sentence Transformation

Me gusta el libro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gustan los libros.
Plural noun requires plural verb.
True or False? True False Rule

The verb gustar agrees with the person.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It agrees with the object.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduza para o espanhol. Tradução

I like to dance.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta bailar.
Combine o pronome com a pessoa. Match Pairs

Combine o seguinte:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me - Eu, Te - Você (informal), Le - Ele/Ela, Nos - Nós
Coloque as palavras em ordem. Sentence Reorder

gusta / Me / el / café

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta el café
Preencha o pronome. Preencher as lacunas

A nosotros ___ gusta viajar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nos
Qual é o plural? Múltipla escolha

Selecione a forma plural:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gustan
Corrija o pronome. Error Correction

A ellos le gustan los tacos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A ellos les gustan los tacos.
Traduza a pergunta. Tradução

Do you like the music?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Te gusta la música?
Preencha a lacuna. Preencher as lacunas

A ella ___ gusta leer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le
Escolha a melhor resposta. Múltipla escolha

¿Te gustan los gatos?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sí, me gustan.
Ordene a frase negativa. Sentence Reorder

no / Me / las / gustan / cebollas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No me gustan las cebollas

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

In Spanish, the thing you like is the subject. 'Gusta' means 'to be pleasing to'. So, 'Pizza is pleasing to me'.

Use 'Me gustan'. The pronoun 'les' is for 'to them', but the verb agrees with the object.

Yes, but it often implies romantic interest. Be careful!

If both are singular, 'Me gusta el café y el té'. If one is plural, 'Me gustan los libros y el café'.

No, you can use it with infinitives: 'Me gusta nadar'.

Just put 'no' before the pronoun: 'No me gusta'.

'Encantar' is much stronger, like 'to love'.

It is the 'personal a' used to clarify the indirect object.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

English low

I like X

Subject-object inversion.

French partial

J'aime X

French doesn't use the 'pleasing to' structure.

German high

Mir gefällt X

Both use the dative case for the person.

Japanese moderate

X ga suki desu

Japanese uses an adjective-like structure.

Arabic high

Yu'jibuni X

Arabic verb conjugation is more complex.

Chinese low

Wo xihuan X

No conjugation or case marking.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Verbos com mudança de radical: o → ue (poder, dormir)
Next
Gostar de coisas com Gustar (Me gusta)

Learn These First

A1 Requires

Pronomes de Sujeito em Espanhol: eu, tu, ele, ela (Yo, Tú, Él...)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos primeiros e mais importantes tópicos do espanhol:...
A1 Requires

Presente dos Verbos -AR: Falar (Hablar)

### Overview Fala, pessoal! Vamos começar nossa jornada no espanhol falando sobre algo que é o coração de qualquer idio...

Continue With

A1 Builds On

Gostar de coisas com Gustar (Me gusta)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos temas mais fundamentais e, ao mesmo tempo, mais cu...
A2 Builds On

Verbos como Gustar (Me gusta...)

Overview Já se perguntou por que você não pode simplesmente dizer `Yo gusto pizza` e pronto? Parece que deveria funciona...

Vídeos relacionados

Verbo GUSTAR em Espanhol | Aula Completa YouTube

Verbo GUSTAR em Espanhol | Aula Completa

Espanhol na Rede
VERBO GUSTAR - Espanhol para Brasileiros YouTube

VERBO GUSTAR - Espanhol para Brasileiros

Espanhol de Verdade
Verbo Gustar (espanhol) em 5 minutos YouTube

Verbo Gustar (espanhol) em 5 minutos

Hola Que Tal

Related Grammar Rules

A2

Indo a lugares: O verbo 'Ir' (Presente)

Já tentou dizer a um amigo espanhol que está indo à festa dele, apenas para perceber que o verbo para 'ir' não se parece...
A1

Dizer as horas em espanhol (¿Qué hora es?)

### Overview Olha só, aprender a dizer as horas em espanhol é um dos primeiros passos para você se sentir confortável n...
C1

Narrativa vívida: O presente histórico (Presente Histórico)

### Overview No espanhol, o **presente histórico** (também chamado de *presente narrativo*) é um recurso estilístico de...
A1

Ser vs Estar: Escolhendo o 'To Be' correto

### Overview Olha só, aprender espanhol sendo brasileiro é uma vantagem enorme, mas também uma armadilha. A gente tem o...
C1

Futuro vs. Progresso gradual em espanhol (ir a vs. ir + gerundio)

Overview Em espanhol, as perífrases verbais são como truques para expressar tempo e atitude sem precisar sempre de conj...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!