A1 Present Tense 7 min read Fácil

Gostar de coisas com Gustar (Me gusta)

Olha só, em espanhol, o 'gustar' mostra que as coisas te agradam. O verbo combina com a coisa que você gosta, não com você! Pense em Me gusta e Me gustan.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Gustar doesn't mean 'to like'; it means 'to be pleasing' to someone, so the thing you like is the subject.

  • Use 'Me gusta' for singular items: Me gusta la pizza.
  • Use 'Me gustan' for plural items: Me gustan los tacos.
  • Add 'A mí' for emphasis: A mí me gusta el café.
(A + Person) + Indirect Pronoun + Gusta(n) + Subject

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos temas mais fundamentais e, ao mesmo tempo, mais curiosos do espanhol: o uso do verbo gustar.
Se você está começando agora, saiba que essa é uma das primeiras pedras no caminho, mas não se assuste! É muito mais simples do que parece quando a gente entende a lógica por trás da estrutura.
Em português (brasileiro), quando queremos dizer que gostamos de algo, usamos o verbo gostar de forma direta:
Eu gosto de pizza
. O sujeito da frase sou eu, e o verbo concorda comigo. No espanhol, a lógica é oposta.
O verbo gustar não significa exatamente gostar, mas sim ser agradável. Então, quando você diz Me gusta la pizza, você está dizendo, literalmente,
A pizza é agradável para mim
.
Percebeu a diferença? Em português, quem gosta é o sujeito. Em espanhol, quem manda na conjugação do verbo é a coisa que é gostada!
Isso é o que chamamos de estrutura de objeto indireto. Se você pensar no verbo gustar como se fosse o verbo faltar ou parecer em português, fica muito mais fácil. Por exemplo, quando dizemos
Me faltam cinco reais
, o sujeito não sou eu, são os cinco reais.
O gustar funciona exatamente assim. Entender essa inversão é o segredo para falar espanhol com naturalidade e parar de traduzir tudo literalmente do nosso português.
### How This Grammar Works
Para dominar o gustar, você precisa identificar dois elementos na sua frase: quem está sentindo o prazer (o experimentador) e o que está causando esse prazer (o objeto). Em termos gramaticais, o experimentador é o objeto indireto e a coisa gostada é o sujeito gramatical da oração.
Vamos comparar com o português. Em
Eu gosto de café
, o verbo gosto concorda com eu. No espanhol, o verbo gusta ou gustan vai concordar com o café. Se o café é singular, usamos gusta. Se fossem cafés (plural), usaríamos gustan.
O pronome que indica para quem é agradável é obrigatório e vem sempre antes do verbo. Usamos me (para mim), te (para você, informal), le (para ele/ela/você formal), nos (para nós), os (para vocês, na Espanha) e les (para eles/elas/vocês).
Um ponto que confunde muito a gente, brasileiros, é a preposição. Em português, quem gosta, gosta *de* alguma coisa. Em espanhol, o verbo gustar é direto, não leva preposição depois dele.
Então, nada de falar
Me gusta de pizza
. O correto é direto: Me gusta la pizza. É como se o verbo já carregasse o sentido de
ser agradável a mim
.
Essa estrutura é muito comum em verbos de sensação em línguas românicas, e você vai ver que ela se repete em outros verbos como encantar, interesar ou molestar.
### Formation Pattern
A estrutura básica para montar uma frase com gustar segue uma ordem fixa. Se você seguir essa receita, não tem erro na hora de escrever no WhatsApp ou falar com um nativo.
  1. 1Opcional: A + pronome tônico (para dar ênfase ou esclarecer quem é a pessoa).
  2. 2Pronome de objeto indireto (me, te, le, nos, os, les).
  3. 3Verbo gustar (gusta ou gustan).
  4. 4O sujeito da frase (o que você gosta).
| Pessoa | Pronome | Verbo (Singular/Infinitive) | Verbo (Plural) |
|---|---|---|---|
| Eu | me | me gusta | me gustan |
| Você (inf.) | te | te gusta | te gustan |
| Ele/Ela/Você | le | le gusta | le gustan |
| Nós | nos | nos gusta | nos gustan |
| Vocês (Espanha) | os | os gusta | os gustan |
| Eles/Elas/Vocês | les | les gusta | les gustan |
Exemplos práticos:
  • Me gusta el chocolate. (Eu gosto de chocolate)
  • Nos gustan las playas. (Nós gostamos das praias)
  • A ella le gusta viajar. (Ela gosta de viajar)
### When To Use It
O gustar é o seu melhor amigo para expressar preferências. Você vai usar em três situações principais:
Primeiro, com substantivos singulares: Me gusta el vino tinto. Como vinho está no singular, o verbo fica gusta.
Segundo, com substantivos plurais: Me gustan los libros de historia. Aqui, como o sujeito livros é plural, o verbo obrigatoriamente vai para o plural: gustan.
Terceiro, e muito importante: com verbos no infinitivo. Se você gosta de realizar uma ação, como correr, comer ou dormir, o verbo sempre fica no singular (gusta), não importa quantos verbos você liste. Exemplo: Me gusta comer y dormir.
Mesmo sendo duas ações, o conjunto da obra é tratado como um conceito singular.
Uma dica de ouro: para negar, basta colocar o no antes do pronome: No me gusta el brócoli. E para dar intensidade, usamos mucho (muito) depois do verbo: Me gusta mucho tu coche. Nunca use muy com gustar, pois muy modifica adjetivos e advérbios, e gustar é um verbo!
### Common Mistakes
Vamos falar dos erros que a gente, brasileiro, comete por causa da nossa língua materna (L1 interference):
  1. 1O erro da preposição:
    Me gusta de chocolate
    . O brasileiro tende a colocar o de porque em português a regência é gostar de. Em espanhol, o verbo é transitivo direto. Lembre-se: gustar não quer de!
  1. 1O erro da concordância:
    Me gusta los perros
    . O aluno esquece que o verbo deve concordar com o objeto. Como perros está no plural, o verbo deve ser gustan. É o erro mais comum porque, em português, o verbo gostar nunca muda de forma para concordar com o objeto.
  1. 1O erro do sujeito:
    Eu gosto de pizza
    traduzido como
    Yo gusto la pizza
    . O brasileiro tenta manter o eu como sujeito da frase. Isso soa muito estranho para um nativo, pois parece que você está dizendo que você mesmo é quem agrada a pizza. Sempre use os pronomes me, te, le, etc.
### Contrast With Similar Patterns
Para não confundir, veja como o gustar se comporta em relação a outros verbos que usamos para expressar sentimentos.
| Estrutura | Português (BR) | Espanhol | Diferença |
|---|---|---|---|
| Verbo Pessoal | Eu gosto de... | Me gusta... | O sujeito muda |
| Verbo Pessoal | Eu amo... | Yo amo... | Verbos comuns seguem o sujeito |
| Verbo Impessoal | Me parece... | Me parece... | Segue a lógica do gustar |
Note que verbos como amar ou querer em espanhol funcionam exatamente como em português:
Yo amo a Maria
. O sujeito é Yo e o verbo concorda com ele. O gustar é um caso especial de verbo de sentimento passivo, onde a coisa agrada a pessoa, e não o contrário.
### Quick FAQ
  1. 1Por que usamos A mí antes de Me gusta?
Isso é para dar ênfase ou para esclarecer. Como le pode significar a ele, a ela ou a você, usamos o A él/ella/usted para deixar claro de quem estamos falando. O A mí é apenas um reforço.
  1. 1Posso usar gustar para pessoas?
Cuidado! Se você disser Me gustas para alguém, você está dizendo
eu te acho atraente / eu tenho interesse romântico em você
. Para amizade, use Me cae bien.
  1. 1Como dizer que gosto muito de algo?
Use mucho depois do verbo. Me gusta mucho el café. Nunca diga Me gusta muy el café, pois muy não acompanha verbos.
  1. 1E se eu não gostar de nada?
Use nada após o verbo: No me gusta nada el ruido (Não gosto nada do barulho).

Gustar Conjugation Table

Person Pronoun Singular Object Plural Object
Yo
me
gusta
gustan
Tú
te
gusta
gustan
Él/Ella/Ud.
le
gusta
gustan
Nosotros
nos
gusta
gustan
Vosotros
os
gusta
gustan
Ellos/Ellas/Uds.
les
gusta
gustan

Meanings

Used to express preferences, tastes, and things that bring pleasure to the speaker or others.

1

Expressing preference

Stating what you enjoy.

“Me gusta el chocolate.”

“Me gusta leer.”

2

Expressing dislike

Stating what you do not enjoy.

“No me gusta el frío.”

“No me gusta esperar.”

3

Asking for preference

Inquiring about someone else's taste.

“¿Te gusta el cine?”

“¿Te gusta bailar?”

Reference Table

Reference table for Gostar de coisas com Gustar (Me gusta)
Quem gosta? Pronome Singular/Verbo Plural
Eu
me
gusta
gustan
Você (informal)
te
gusta
gustan
Ele / Ela / Você (formal)
le
gusta
gustan
Nós
nos
gusta
gustan
Vocês (Espanha)
os
gusta
gustan
Eles / Elas / Vocês
les
gusta
gustan

Espectro de formalidade

Formal
Me agrada esto.

Me agrada esto. (General preference)

Neutro
Me gusta esto.

Me gusta esto. (General preference)

Informal
Me mola esto.

Me mola esto. (General preference)

Gíria
Me encanta esto.

Me encanta esto. (General preference)

Do que você gosta? (¿Qué te gusta?)

Me gusta

Esportes

  • {el|m} fútbol futebol
  • {el|m} tenis tênis

Comida

  • {la|f} pizza pizza
  • {el|m} helado sorvete

Pensamento em Inglês vs. Espanhol

Inglês: Eu gosto disso
I (Sujeito) Quem faz a ação
Like (Verbo) Ação
Tacos (Objeto) O alvo
Espanhol: Isso me agrada
Me (Objeto) Quem recebe a ação
Gustan (Verbo) Combina com a coisa
Tacos (Sujeito) A coisa que agrada

Gusta ou Gustan?

1

Você gosta de um verbo (ação)?

YES
Use GUSTA
NO
Vá para o próximo passo
2

A coisa é singular?

YES
Use GUSTA
NO ↓
3

A coisa é plural?

YES
Use GUSTAN
NO ↓

O Esquadrão dos Pronomes

👤

Pessoas no Singular

  • • Me (Eu)
  • • Te (Você)
  • • Le (Ele/Ela)
👥

Pessoas no Plural

  • • Nos (Nós)
  • • Os (Vocês)
  • • Les (Eles/Elas)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Me gusta el café.

I like coffee.

2

Me gustan los libros.

I like books.

3

¿Te gusta la música?

Do you like music?

4

No me gusta el lunes.

I don't like Mondays.

1

A María le gusta bailar.

Maria likes to dance.

2

Nos gustan las películas.

We like movies.

3

¿Les gusta este restaurante?

Do you all like this restaurant?

4

A ellos no les gusta esperar.

They don't like to wait.

1

Me gusta mucho viajar por el mundo.

I really like traveling the world.

2

No me gusta nada el clima de aquí.

I don't like the weather here at all.

3

A mi padre le gusta leer el periódico.

My father likes reading the newspaper.

4

Nos gusta cómo cocinas.

We like how you cook.

1

Me gusta que seas tan sincero.

I like that you are so sincere.

2

Le gusta la idea de mudarse a España.

He likes the idea of moving to Spain.

3

No me gusta el tono que usas.

I don't like the tone you are using.

4

Les gusta mucho el arte moderno.

They really like modern art.

1

Me gusta que se haya resuelto el problema.

I am pleased that the problem has been resolved.

2

A decir verdad, no me gusta nada este enfoque.

To tell the truth, I don't like this approach at all.

3

Le gusta la sutileza de su argumento.

He appreciates the subtlety of your argument.

4

Nos gusta la forma en que se integra el diseño.

We like the way the design is integrated.

1

Me gusta sobremanera la elegancia de su prosa.

I am exceptionally fond of the elegance of his prose.

2

No me gusta que se pretenda ignorar la historia.

I do not like that there is an attempt to ignore history.

3

Le gusta la ambigüedad inherente al lenguaje.

He enjoys the ambiguity inherent in language.

4

Nos gusta la manera en que se ha articulado el discurso.

We appreciate the way the discourse has been articulated.

Fácil de confundir

Liking things with Gustar (Me gusta) vs Gustar vs. Querer

Learners often use 'querer' for 'like'.

Liking things with Gustar (Me gusta) vs Gustar vs. Amar

Learners use 'amar' for everything they like.

Liking things with Gustar (Me gusta) vs Gustar vs. Disfrutar

Learners try to conjugate 'disfrutar' like 'gustar'.

Erros comuns

✗

Yo gusto la pizza

✓

Me gusta la pizza

The person is not the subject.
✗

Me gustan la pizza

✓

Me gusta la pizza

Agreement error with singular noun.
✗

Me gusta las pizzas

✓

Me gustan las pizzas

Agreement error with plural noun.
✗

Gusto la pizza

✓

Me gusta la pizza

Missing the indirect object pronoun.
✗

Le gusta los libros

✓

Le gustan los libros

Agreement error.
✗

A él le gusta los perros

✓

A él le gustan los perros

Agreement error.
✗

No gusta la pizza

✓

No me gusta la pizza

Missing pronoun.
✗

Me gusta viajar y comer

✓

Me gusta viajar y comer

Correct, but often confused with plural.
✗

Me gustan que vengas

✓

Me gusta que vengas

Subjunctive clause is singular.
✗

Le gustamos nosotros

✓

Le gustamos nosotros

Correct, but often learners struggle with pronoun order.
✗

Me gusta las cosas que haces

✓

Me gustan las cosas que haces

Agreement error.
✗

Le gusta mucho las flores

✓

Le gustan mucho las flores

Agreement error.
✗

No me gusta que ellos dicen eso

✓

No me gusta que ellos digan eso

Subjunctive mood error.

Padrões de frases

Me gusta ___.

Me gustan ___.

A ___ le gusta ___.

No me gusta ___ nada.

Real World Usage

Social Media constant

¡Me gusta tu foto!

Ordering Food very common

Me gusta la pizza con queso.

Job Interview common

Me gusta trabajar en equipo.

Travel common

Me gusta mucho esta ciudad.

Texting constant

No me gusta el plan.

Dating common

Me gusta tu sonrisa.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

A Armadilha do 'Yo'

Nunca, nunca use 'Yo' com 'gustar'. É o erro mais comum para quem fala português! Sempre comece com 'Me' ou 'A mí me'.
Me gusta el fútbol.
🎯

Verbos são Fáceis

Se você gosta de fazer algo (uma ação), sempre use 'gusta'. Não tem exceção!
Me gusta cantar, bailar y dormir.
💬

A mí me gusta vs Me gusta

Na Espanha e na América Latina, adicionar 'A mí' é bem comum para dar ênfase. É tipo dizer 'Quanto a mim, eu gosto...'.
A mí me gusta el verano.

Smart Tips

Think 'It is pleasing to me'.

Yo gusto la pizza. → Me gusta la pizza.

Always check for the 'n' in 'gustan'.

Me gusta los libros. → Me gustan los libros.

Add 'A [person]' at the start.

Me gusta el café. → A mí me gusta el café.

Put 'no' first.

Me gusta no la pizza. → No me gusta la pizza.

Pronúncia

GOO-stah

Gusta

The 'g' is hard like 'go', the 'u' is clear, and the 'st' is crisp.

Question

↗ ¿Te gusta?

Rising intonation at the end for questions.

Memorize

Mnemônico

Gusta is a magnet: it pulls the object to the front and makes it the boss.

Associação visual

Imagine a giant pizza slice (the subject) sitting on a throne, and you are just a small person standing to the side offering it a crown.

Rhyme

Singular is gusta, plural is gustan, the thing you like is the one that's runnin'.

Story

Maria loves cats. She says 'Me gustan los gatos'. One day she finds a kitten. She says 'Me gusta el gato'. She realizes the verb changes because the number of cats changed.

Word Web

metelenoslesgustagustan

Desafio

Write 5 sentences about things you like in your room using 'Me gusta' and 'Me gustan'.

Notas culturais

In Spain, 'molar' is a very common slang synonym for 'gustar'.

Mexicans often use 'gustar' in the same way, but sometimes add 'padre' to describe things they like.

Argentinians use 'vos' instead of 'tú', but the 'gustar' structure remains the same.

Comes from Latin 'gustare', meaning 'to taste'.

Iniciadores de conversa

“

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

“

¿Te gusta la comida picante?

“

¿Qué tipo de música les gusta a tus amigos?

“

¿Te gusta vivir en esta ciudad?

Temas para diário

Describe 3 things you like about your day.
Write about your favorite hobby.
Compare the things you liked as a child vs now.
Discuss your preferences in art or literature.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha com a forma correta de Gustar

A mí me _____ los gatos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gustan
Como 'los gatos' está no plural, devemos usar a forma plural 'gustan'.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Escolha a forma gramaticalmente correta de dizer 'Eu gosto de viajar':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta viajar.
Usamos 'me' (não 'yo') e o singular 'gusta' para verbos como 'viajar'.
Corrija o erro Error Correction

Find and fix the mistake:

Te gusta las papas fritas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Te gustan las papas fritas.
'Las papas fritas' está no plural, então 'gusta' deve virar 'gustan'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with gusta or gustan.

Me ___ la pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gusta
Pizza is singular.
Choose the correct pronoun. Múltipla escolha

___ gusta el café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me
Me is the indirect object pronoun.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yo gusta el cine.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo
Should be 'Me'.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

gusta / la / me / pizza

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta la pizza
Standard order.
Translate to Spanish. Tradução

I like books.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gustan los libros
Books is plural.
Match the pronoun to the person. Match Pairs

Match 'We' to the pronoun.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nos
Nos is for we.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'A María' and 'leer'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A María le gusta leer
Correct structure.
Conjugate for 'They'. Conjugation Drill

___ gustan los tacos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les
Les is for they.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Escolha o pronome correto Preencher as lacunas

A nosotros _____ gusta la música rock.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nos
Reorganize para dizer 'Eu gosto de pizza' Sentence Reorder

gusta / la / Me / pizza

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta la pizza
Traduza para o espanhol Tradução

They like the movies.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les gustan las películas.
Qual está correta para 'Ela gosta de aplicativos'? Múltipla escolha

Select the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A ella le gustan las aplicaciones.
Combine o pronome com a pessoa Match Pairs

Match these pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A mí -> me
Corrija a concordância verbal Error Correction

Me gustan el chocolate.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta el chocolate.
Forma negativa Preencher as lacunas

No _____ gusta estudiar los fines de semana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: me
Traduza 'Você gosta do meu carro?' (informal) Tradução

¿_____ mi coche?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Te gusta
Coloque as palavras em ordem Sentence Reorder

gustan / perros / A / les / los / ellos

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A ellos les gustan los perros
Uso correto com verbos Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gusta leer y escribir.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Because the subject is the thing you like, not you. 'Gusta' is the 3rd person singular form.

Only for emphasis: 'A mí me gusta'. Never 'Yo gusto'.

Use 'gustan'. 'Me gustan la pizza y los tacos'.

No, it's for anything: activities, people, objects, ideas.

Add 'no' before the pronoun: 'No me gusta'.

Yes, 'gustan'.

'Encantar' means 'to love' or 'to be enchanted by'. It uses the same structure.

It is for emphasis or to clarify who is doing the liking.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

French high

Plaire

French uses 'aimer' for 'like' as a direct verb, unlike Spanish.

German high

Gefallen

German has a more complex case system.

Japanese moderate

Suki

Japanese does not conjugate for person.

Arabic moderate

Yu'jibuni

The root system is entirely different.

Chinese low

Xihuan

Chinese has no verb conjugation at all.

English low

To like

Spanish 'gustar' makes the object the subject.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Gostar de coisas em espanhol (Me gusta/gustan)

Learn These First

A1 Builds On

Gostar de coisas em espanhol (Me gusta/gustan)

### Overview Olha só! Uma das primeiras coisas que a gente aprende quando começa a estudar espanhol é como dizer que go...

Related Grammar Rules

A2

Indo a lugares: O verbo 'Ir' (Presente)

Já tentou dizer a um amigo espanhol que está indo à festa dele, apenas para perceber que o verbo para 'ir' não se parece...
A1

Dizer as horas em espanhol (¿Qué hora es?)

### Overview Olha só, aprender a dizer as horas em espanhol é um dos primeiros passos para você se sentir confortável n...
C1

Narrativa vívida: O presente histórico (Presente Histórico)

### Overview No espanhol, o **presente histórico** (também chamado de *presente narrativo*) é um recurso estilístico de...
A1

Ser vs Estar: Escolhendo o 'To Be' correto

### Overview Olha só, aprender espanhol sendo brasileiro é uma vantagem enorme, mas também uma armadilha. A gente tem o...
C1

Futuro vs. Progresso gradual em espanhol (ir a vs. ir + gerundio)

Overview Em espanhol, as perífrases verbais são como truques para expressar tempo e atitude sem precisar sempre de conj...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!