Grammar Rule in 30 Seconds
Gustar doesn't mean 'to like'; it means 'to be pleasing' to someone, so the thing you like is the subject.
- Use 'Me gusta' for singular items: Me gusta la pizza.
- Use 'Me gustan' for plural items: Me gustan los tacos.
- Add 'A mí' for emphasis: A mí me gusta el café.
Overview
gustar という動詞です。日本語で「私はコーヒーが好きです」と言うとき、主語は「私」ですよね。しかし、スペイン語の gustar は全く異なる仕組みで動いています。この動詞は、直訳すると「〜が（私にとって）心地よい」という意味になります。つまり、スペイン語では「私」が主語ではなく、「コーヒー」が主語となって「私を喜ばせる」という構造をとるのです。これは日本語の「好き」という感覚とは根本的に異なります。gustar は、日本語で言えば「（私にとって）コーヒーが喜ばしい存在である」という受動的なニュアンスに近いのです。この「主語と目的語の入れ替わり」を理解することが、スペイン語の上達には不可欠です。最初は違和感があるかもしれませんが、これはスペイン語特有の「感情や感覚を客観的に捉える」という思考法の一部です。日本語の「私は〜が好き」という直訳の癖を捨てて、「〜が私を喜ばせる」と視点を変える練習をしましょう。これは、スペイン語の他の多くの感情動詞を理解するための鍵となります。焦らず、少しずつこの感覚に慣れていきましょう。簡単ですね！gustar を正しく使うためには、「誰が（誰にとって）」と「何が（何が主語か）」の二つを明確に分ける必要があります。日本語の文法で言う「間接目的語（〜に）」と「主語（〜が）」の役割を意識してください。日本語では「私」が主語ですが、スペイン語では「私」はあくまで「誰にとって」という情報を示す「間接目的語代名詞」になります。me (私に), te (君に), le (彼・彼女・あなたに), nos (私たちに), os (君たちに), les (彼ら・彼女ら・あなた方に) という代名詞を動詞の前に置きます。そして、動詞の gustar は、その後に続く「好きな対象（主語）」の数に合わせて変化します。対象が単数なら gusta、複数なら gustan となります。例えば、「本が好き」と言う場合、日本語では「私は本が好き」ですが、スペイン語では「本が私を喜ばせる」となります。もし「本」が複数なら、動詞も複数形に合わせて gustan になります。この「動詞が主語の数に一致する」というルールは、英語の like には存在せず、日本語の「好きです」という形容動詞的な表現とも大きく異なります。日本語では「好き」の形は変わりませんが、スペイン語では対象の数によって動詞を変化させる必要がある点に注意してください。このルールをマスターすれば、他の多くの動詞も同じ考え方で理解できるようになります。gustar の文を作る際は、以下の順番を意識してください。日本語の語順とは異なりますが、パターン化すると非常にシンプルです。- 1間接目的語代名詞（誰が感じるか）
- 2動詞
gustar（対象の数に合わせる） - 3好きなもの（主語）
me | gusta | gustan | Me gusta el café. (私はコーヒーが好き) |te | gusta | gustan | Te gusta el libro. (君は本が好き) |le | gusta | gustan | Le gusta la fruta. (彼は果物が好き) |nos | gusta | gustan | Nos gusta viajar. (私たちは旅行が好き) |os | gusta | gustan | Os gusta el cine. (君たちは映画が好き) |les | gusta | gustan | Les gustan los perros. (彼らは犬が好き) |el, la, los, las）が必要です。日本語には冠詞がないため、最初は忘れがちですが、スペイン語では「一般的なもの」を指す際に冠詞を置くのがルールです。gustar は、日常のあらゆる場面で使われます。朝、カフェで「コーヒーが好きです」と店員に伝えるときや、SNSで友達と好きな映画について話すときなど、自分の好みを表現する基本の動詞です。- 単数名詞:
Me gusta la pizza.（私はピザが好きです。） - 複数名詞:
Me gustan los videojuegos.（私はビデオゲームが好きです。） - 動詞の原形: 趣味を話すとき。
Me gusta nadar.（私は泳ぐことが好きです。）
no を置くだけです。No me gusta el frío.（私は寒さが嫌いです。）また、強調したいときは mucho を使います。Me gusta mucho el flamenco.（私はフラメンコがとても好きです。）注意点として、スペイン語では muy（とても）を動詞の gustar に直接つけることはありません。mucho を使うのが正しいルールです。日常生活で「これいいな」「あれ好きだな」と感じたら、すぐにこのパターンを思い出してみてください。最初は頭の中で「〜は私を喜ばせる」と訳してから文章を作ると、間違いが少なくなります。- 1主語を「私」にしてしまう: 日本語の「私は」という癖で、
Yo gusto el caféと言ってしまう間違いです。これは「私はコーヒーを好ませる（私がコーヒーを喜ばせる）」という意味になり、全く通じません。常に「〜が」にあたるものが主語であることを意識してください。 - 2動詞の活用を忘れる:
Me gusta los librosと言ってしまう間違いです。libros（複数）が主語なので、動詞もgustanにしなければなりません。日本語には「数による動詞の変化」がないため、このルールは特に注意が必要です。 - 3冠詞の欠落:
Me gusta caféと言ってしまう間違いです。スペイン語では一般的な名詞を指す際、冠詞が必要です。日本語には冠詞の概念がないため、つい省略してしまいますが、el caféと書くのが自然です。
gustar と似た感覚で使われる動詞に encantar があります。これは「〜が大好きだ」という意味ですが、gustar と全く同じ構造です。gustar | encantar |gusta / gustan | encanta / encantan |encantar も gustar と同様に、主語が単数なら encanta、複数なら encantan になります。例えば「私は音楽が大好きです」は Me encanta la música. となります。gustar をマスターすれば、この encantar もすぐに使いこなせるようになります。どちらも「感情の対象が主語になる」という同じルールで動いているからです。le を使うときは A él などをつけるのですか？le は「彼に」「彼女に」「あなたに」と複数の意味があるため、誰を指しているかを明確にするために文頭に A + 人名/代名詞 を添えるのが一般的です。Me gusta Juan と言ってもいいですか？Me gusta は恋愛対象として「魅力的だ」という意味にもとれます。友達として「いい人だ」と言いたい場合は Me cae bien Juan を使うのが適切です。gustar の後に muy を使ってはいけないのはなぜですか？muy は形容詞や副詞を修飾する言葉であり、動詞を修飾することはできません。動詞を修飾する「とても」は mucho を使うというルールがあるからです。Me gusta leer y escribir.（私は読書と書くことが好きです。）のように、動詞がいくつあっても、gusta は単数のままです。不定詞は常に単数扱いです。Gustar Conjugation Table
| Person | Pronoun | Singular Object | Plural Object |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
me
|
gusta
|
gustan
|
|
Tú
|
te
|
gusta
|
gustan
|
|
Él/Ella/Ud.
|
le
|
gusta
|
gustan
|
|
Nosotros
|
nos
|
gusta
|
gustan
|
|
Vosotros
|
os
|
gusta
|
gustan
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
les
|
gusta
|
gustan
|
Meanings
Used to express preferences, tastes, and things that bring pleasure to the speaker or others.
Expressing preference
Stating what you enjoy.
“Me gusta el chocolate.”
“Me gusta leer.”
Expressing dislike
Stating what you do not enjoy.
“No me gusta el frío.”
“No me gusta esperar.”
Asking for preference
Inquiring about someone else's taste.
“¿Te gusta el cine?”
“¿Te gusta bailar?”
Reference Table
| 誰が好き？ | 代名詞 | 単数・動詞の場合 | 複数の場合 |
|---|---|---|---|
|
私
|
me
|
gusta
|
gustan
|
|
あなた (親しい人)
|
te
|
gusta
|
gustan
|
|
彼 / 彼女 / あなた (丁寧)
|
le
|
gusta
|
gustan
|
|
私たち
|
nos
|
gusta
|
gustan
|
|
あなたたち皆 (スペイン)
|
os
|
gusta
|
gustan
|
|
彼ら / あなたたち皆
|
les
|
gusta
|
gustan
|
フォーマル度スペクトル
Me agrada esto. (General preference)
Me gusta esto. (General preference)
Me mola esto. (General preference)
Me encanta esto. (General preference)
何が好き？ (¿Qué te gusta?)
スポーツ
- {el|m} fútbol サッカー
- {el|m} tenis テニス
食べ物
- {la|f} pizza ピザ
- {el|m} helado アイスクリーム
英語とスペイン語の考え方の違い
GustaそれともGustan？
動詞（行動）が好きですか？
対象は単数ですか？
対象は複数ですか？
代名詞チーム
単数の人
- • Me (私)
- • Te (あなた)
- • Le (彼/彼女)
複数の人
- • Nos (私たち)
- • Os (あなたたち)
- • Les (彼ら)
レベル別の例文
Me gusta el café.
I like coffee.
Me gustan los libros.
I like books.
¿Te gusta la música?
Do you like music?
No me gusta el lunes.
I don't like Mondays.
A María le gusta bailar.
Maria likes to dance.
Nos gustan las películas.
We like movies.
¿Les gusta este restaurante?
Do you all like this restaurant?
A ellos no les gusta esperar.
They don't like to wait.
Me gusta mucho viajar por el mundo.
I really like traveling the world.
No me gusta nada el clima de aquí.
I don't like the weather here at all.
A mi padre le gusta leer el periódico.
My father likes reading the newspaper.
Nos gusta cómo cocinas.
We like how you cook.
Me gusta que seas tan sincero.
I like that you are so sincere.
Le gusta la idea de mudarse a España.
He likes the idea of moving to Spain.
No me gusta el tono que usas.
I don't like the tone you are using.
Les gusta mucho el arte moderno.
They really like modern art.
Me gusta que se haya resuelto el problema.
I am pleased that the problem has been resolved.
A decir verdad, no me gusta nada este enfoque.
To tell the truth, I don't like this approach at all.
Le gusta la sutileza de su argumento.
He appreciates the subtlety of your argument.
Nos gusta la forma en que se integra el diseño.
We like the way the design is integrated.
Me gusta sobremanera la elegancia de su prosa.
I am exceptionally fond of the elegance of his prose.
No me gusta que se pretenda ignorar la historia.
I do not like that there is an attempt to ignore history.
Le gusta la ambigüedad inherente al lenguaje.
He enjoys the ambiguity inherent in language.
Nos gusta la manera en que se ha articulado el discurso.
We appreciate the way the discourse has been articulated.
間違えやすい
Learners often use 'querer' for 'like'.
Learners use 'amar' for everything they like.
Learners try to conjugate 'disfrutar' like 'gustar'.
よくある間違い
Yo gusto la pizza
Me gusta la pizza
Me gustan la pizza
Me gusta la pizza
Me gusta las pizzas
Me gustan las pizzas
Gusto la pizza
Me gusta la pizza
Le gusta los libros
Le gustan los libros
A él le gusta los perros
A él le gustan los perros
No gusta la pizza
No me gusta la pizza
Me gusta viajar y comer
Me gusta viajar y comer
Me gustan que vengas
Me gusta que vengas
Le gustamos nosotros
Le gustamos nosotros
Me gusta las cosas que haces
Me gustan las cosas que haces
Le gusta mucho las flores
Le gustan mucho las flores
No me gusta que ellos dicen eso
No me gusta que ellos digan eso
文型パターン
Me gusta ___.
Me gustan ___.
A ___ le gusta ___.
No me gusta ___ nada.
Real World Usage
¡Me gusta tu foto!
Me gusta la pizza con queso.
Me gusta trabajar en equipo.
Me gusta mucho esta ciudad.
No me gusta el plan.
Me gusta tu sonrisa.
「Yo」の落とし穴
動詞は簡単
A mí me gusta vs Me gusta
Smart Tips
Think 'It is pleasing to me'.
Always check for the 'n' in 'gustan'.
Add 'A [person]' at the start.
Put 'no' first.
発音
Gusta
The 'g' is hard like 'go', the 'u' is clear, and the 'st' is crisp.
Question
↗ ¿Te gusta?
Rising intonation at the end for questions.
暗記しよう
記憶術
Gusta is a magnet: it pulls the object to the front and makes it the boss.
視覚的連想
Imagine a giant pizza slice (the subject) sitting on a throne, and you are just a small person standing to the side offering it a crown.
Rhyme
Singular is gusta, plural is gustan, the thing you like is the one that's runnin'.
Story
Maria loves cats. She says 'Me gustan los gatos'. One day she finds a kitten. She says 'Me gusta el gato'. She realizes the verb changes because the number of cats changed.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things you like in your room using 'Me gusta' and 'Me gustan'.
文化メモ
In Spain, 'molar' is a very common slang synonym for 'gustar'.
Mexicans often use 'gustar' in the same way, but sometimes add 'padre' to describe things they like.
Argentinians use 'vos' instead of 'tú', but the 'gustar' structure remains the same.
Comes from Latin 'gustare', meaning 'to taste'.
会話のきっかけ
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
¿Te gusta la comida picante?
¿Qué tipo de música les gusta a tus amigos?
¿Te gusta vivir en esta ciudad?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
A mí me _____ los gatos.
「私は旅行が好きです」の文法的に正しい言い方を選んでください。
Find and fix the mistake:
Te gusta las papas fritas.
Score: /3
練習問題
8 exercisesMe ___ la pizza.
___ gusta el café.
Find and fix the mistake:
Yo gusta el cine.
gusta / la / me / pizza
I like books.
Match 'We' to the pronoun.
Use 'A María' and 'leer'.
___ gustan los tacos.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesA nosotros _____ gusta la música rock.
gusta / la / Me / pizza
They like the movies.
Select the correct sentence:
Match these pairs:
Me gustan el chocolate.
No _____ gusta estudiar los fines de semana.
¿_____ mi coche?
gustan / perros / A / les / los / ellos
Which is correct?
Score: /10
よくある質問 (8)
Because the subject is the thing you like, not you. 'Gusta' is the 3rd person singular form.
Only for emphasis: 'A mí me gusta'. Never 'Yo gusto'.
Use 'gustan'. 'Me gustan la pizza y los tacos'.
No, it's for anything: activities, people, objects, ideas.
Add 'no' before the pronoun: 'No me gusta'.
Yes, 'gustan'.
'Encantar' means 'to love' or 'to be enchanted by'. It uses the same structure.
It is for emphasis or to clarify who is doing the liking.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Plaire
French uses 'aimer' for 'like' as a direct verb, unlike Spanish.
Gefallen
German has a more complex case system.
Suki
Japanese does not conjugate for person.
Yu'jibuni
The root system is entirely different.
Xihuan
Chinese has no verb conjugation at all.
To like
Spanish 'gustar' makes the object the subject.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
どこかへ行く：動詞「Ir」（現在形）
スペイン人の友人にパーティーに行くと伝えようとして、「行く」という動詞が元の形と全く似ていないことに気づいたことはありま...
スペイン語で時間を伝える (¿Qué hora es?)
マドリードのカフェの前で午後3時に立ち尽くし、なぜドアが閉まっているのか不思議に思ったことはありませんか？あるいは、スケ...
生き生きとした物語：歴史的現在 (Presente Histórico)
なぜ私たちはフランス革命について、まるでスターバックスでの火曜日の朝の出来事であるかのように語るのでしょうか？ Overview...
Ser vs Estar: 2つの「である」の使い分け
### Overview スペイン語学習の最初の大きな壁であり、同時に最も面白いポイント、それが`ser`と`estar`の使い分けです。日本語...
スペイン語の未来形と段階的な進行 (ir a vs. ir + gerundio)
Overview スペイン語において、動詞の周辺部（perífrasis verbales）は、複雑な活用を常に必要とせずに時間や気分を表現するた...
