Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
A2 adjective 10 min de leitura

eenvoudig

Exemplos eenvoudig em 30 segundos
Explicação eenvoudig in your Level:
At the A1 level, 'eenvoudig' is used to describe basic things in your immediate environment. You might use it to say a book is simple, or a task is not hard. It is one of the first adjectives you learn to describe the difficulty of your Dutch lessons. At this stage, you focus on the uninflected form 'eenvoudig' after the verb 'zijn' (to be). For example: 'Het boek is eenvoudig.' You also learn that it is the opposite of 'moeilijk' (difficult). You will hear your teacher use it when giving instructions, like 'Dit is een eenvoudige oefening' (This is a simple exercise). The goal at A1 is to recognize the word and use it in short, three-to-five-word sentences to express that something is easy to understand or do. You don't need to worry about complex nuances yet; just use it as a synonym for 'easy' in basic contexts.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the A2 level, you start using 'eenvoudig' more frequently in daily life situations. You can describe your daily routine, your home, or your work using this word. You should now be comfortable with the inflected form 'eenvoudige' when it comes before a noun. For example, 'Ik heb een eenvoudige baan' (I have a simple job) or 'Wij eten een eenvoudige maaltijd' (We eat a simple meal). You also begin to see the word in practical texts, such as recipes or public transport instructions. You understand that 'eenvoudig' is a polite way to describe something that isn't fancy. You can also start comparing things using 'eenvoudiger' (simpler). For example: 'Fietsen is eenvoudiger dan autorijden' (Cycling is simpler than driving). This level is about expanding the word's application to your personal life and surroundings.
At the B1 level, you use 'eenvoudig' to express opinions and describe more abstract concepts. You might talk about 'eenvoudige oplossingen' (simple solutions) for social or environmental problems. You understand the difference between 'eenvoudig' (structurally simple) and 'makkelijk' (low effort). You can use 'eenvoudigweg' to add emphasis to your sentences, such as 'Het is eenvoudigweg te duur' (It is simply too expensive). Your vocabulary is rich enough to use 'eenvoudig' in professional emails to describe processes or requests. You also start to recognize the cultural value of 'eenvoud' (simplicity) in Dutch society, often associated with the 'doe maar gewoon' mentality. You can participate in discussions about lifestyle, perhaps arguing why a 'eenvoudig leven' (simple life) is better than a stressful one.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the B2 level, you use 'eenvoudig' with nuance and precision. You can discuss the 'kracht van de eenvoud' (power of simplicity) in design, literature, or business strategy. You are able to use the word as an adverb fluently: 'Hij kan complexe theorieën eenvoudig uitleggen' (He can explain complex theories simply). You understand the subtle difference between 'eenvoudig' and 'simpel', knowing that 'simpel' can sometimes be derogatory. You can use the word in formal reports to describe methodology or findings. You are also familiar with common collocations and idioms involving the word. At this stage, 'eenvoudig' is no longer just a basic adjective but a tool for sophisticated communication, allowing you to contrast complexity with clarity effectively.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C1 level, you appreciate the stylistic uses of 'eenvoudig' in high-level literature and academic writing. You can analyze how an author uses 'eenvoudige taal' (simple language) to convey profound emotional truths. You are comfortable using the word in philosophical contexts, discussing 'de eenvoud van het bestaan' (the simplicity of existence). You can use the word to describe complex social structures that appear simple on the surface. Your use of 'eenvoudig' is precise, and you can swap it for more specific synonyms like 'ongecompliceerd', 'sober', or 'elementair' depending on the desired tone. You understand the historical and etymological roots of the word and how it has shaped Dutch identity. You can write persuasive essays where 'eenvoud' is presented as a sophisticated goal rather than a basic starting point.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C2 level, you have a near-native command of 'eenvoudig' and its related forms. You can use it with irony, sarcasm, or deep poetic intent. You understand its role in legal and administrative jargon, where 'eenvoudige procedures' are often anything but simple. You can engage in high-level debates about the 'schijnbare eenvoud' (apparent simplicity) of modern art or scientific laws. You use the word instinctively, with perfect grammatical inflection and rhythmic placement in long, complex sentences. You are aware of the most obscure idioms and can even play with the word's meaning in creative writing. For you, 'eenvoudig' is a versatile instrument that you can play in any register, from the most mundane daily interaction to the most elevated intellectual discourse.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Exemplos

eenvoudig em 30 segundos

  • Eenvoudig means simple or uncomplicated in Dutch.
  • It is used for tasks, designs, and even human character.
  • It is generally a positive or neutral word, unlike 'simpel'.
  • It inflects to 'eenvoudige' before most nouns.

The Dutch adjective eenvoudig is a cornerstone of the Dutch language, embodying a core cultural value of clarity, modesty, and lack of pretension. At its most basic level, it translates to 'simple' or 'uncomplicated' in English. However, its usage spans far beyond just describing a math problem or a set of instructions. When a Dutch person describes something as eenvoudig, they are often expressing a preference for things that are functional and straightforward rather than ornate or excessively complex.

Literal Simplicity
Used to describe tasks, explanations, or machines that are easy to understand or operate because they lack complexity. For example, a recipe with only three ingredients is eenvoudig.
Aesthetic Modesty
In design and fashion, it refers to a clean, minimalist style. A room with just the essentials is decorated in an eenvoudige style, which is often seen as a positive attribute in Dutch culture.
Social Conduct
It can describe a person who is humble or down-to-earth. An eenvoudig mens is someone who doesn't seek the spotlight or live extravagantly.

De gebruiksaanwijzing van dit apparaat is gelukkig erg eenvoudig.

The word is frequently used in professional settings when presenting solutions. A 'simple solution' (een eenvoudige oplossing) is highly valued because it suggests efficiency. In educational contexts, teachers strive to make complex topics eenvoudig for their students. It is important to note that unlike the word 'simpel', which can sometimes carry a negative connotation of being 'simple-minded' or 'low quality', eenvoudig is almost always neutral or positive.

Zij draagt altijd eenvoudige kleding die er toch chic uitziet.

In the culinary world, eenvoudige kost refers to traditional, hearty, and uncomplicated Dutch meals like stamppot. This usage highlights the cultural connection between simplicity and authenticity. When you use this word, you are tapping into the Dutch ethos of 'doe maar gewoon' (just act normal), suggesting that there is beauty and value in what is not overdone.

Het is eenvoudig om te verdwalen in deze grote stad.

Logical Flow
When an argument is eenvoudig, it follows a clear path from A to B without unnecessary detours or jargon.

To wrap up this section, remember that eenvoudig is your go-to word for anything that lacks frills, complexity, or confusion. Whether you are talking about a mathematical equation, a lifestyle choice, or the way someone explains a concept, this word conveys a sense of clarity and accessibility that is highly respected in the Netherlands.

Using eenvoudig correctly requires an understanding of Dutch adjective inflection. Like most Dutch adjectives, it takes an '-e' ending depending on the gender of the noun and the article used. This is a crucial step for learners to master to sound natural.

The Uninflected Form
We use 'eenvoudig' without an '-e' when it follows a linking verb like 'zijn' (to be) or 'worden' (to become). Example: Het plan is eenvoudig. (The plan is simple). It is also uninflected when modifying a neuter noun (het-woord) with an indefinite article 'een'. Example: Een eenvoudig huis. (A simple house).
The Inflected Form
We add an '-e' to get 'eenvoudige' in almost all other cases: with 'de-woorden', plural nouns, or neuter nouns with a definite article. Example: De eenvoudige vraag. (The simple question). Het eenvoudige antwoord. (The simple answer).

Ik zoek een eenvoudige manier om Nederlands te leren.

When used as an adverb, eenvoudig does not change its form. Adverbs in Dutch typically look like the base form of the adjective. In this role, it describes how an action is performed. For example: Zij legt de regels eenvoudig uit. (She explains the rules simply/in a simple manner). This is a very common way to use the word in instructional settings.

Je kunt dit eenvoudig via de website regelen.

Another interesting use of eenvoudig is in the phrase 'eenvoudigweg', which means 'simply' or 'plainly' in the sense of 'just'. For instance: Het is eenvoudigweg niet waar. (It is simply not true). This adds emphasis to your statement and is a more advanced way to use the root word.

Dit is de meest eenvoudige oplossing voor ons probleem.

Comparisons
To compare things, use 'eenvoudiger' (simpler) and 'het eenvoudigst' (simplest). Example: Deze methode is veel eenvoudiger dan de vorige.

In summary, pay close attention to the noun that follows eenvoudig. If it's a 'de' word or a plural, add the '-e'. If it's a 'het' word after 'een', leave it off. Mastering these small changes will make your Dutch sound much more polished and professional.

You will encounter eenvoudig in a wide variety of daily situations in the Netherlands and Flanders. It is a word that bridges the gap between formal and informal language, making it extremely versatile. From the grocery store to the boardroom, simplicity is a recurring theme in Dutch life.

In the Kitchen
Cookbooks and cooking shows frequently use 'eenvoudig' to describe recipes that don't require fancy techniques or rare ingredients. A 'eenvoudige maaltijd' is a staple of Dutch domestic life, often consisting of potatoes, vegetables, and meat.
Customer Service
Companies use this word in their marketing to emphasize how user-friendly their products are. 'Eenvoudig in gebruik' (simple to use) is a very common marketing slogan for everything from apps to washing machines.

Het recept is eenvoudig, maar het resultaat is heerlijk.

In the news and political discourse, you will hear commentators talking about 'eenvoudige oplossingen'—often with a hint of skepticism if they believe a problem is actually complex. Politicians might promise to 'de regels eenvoudiger maken' (make the rules simpler) to appeal to voters frustrated with bureaucracy.

De minister beloofde een eenvoudiger belastingsysteem.

In educational settings, from primary school to university, the word is used to categorize levels of difficulty. A 'eenvoudige tekst' is one intended for beginners or those who need a clear overview. You might also hear it in art galleries, where 'de kracht van de eenvoud' (the power of simplicity) is a common phrase used to describe minimalist Dutch design or architecture.

Soms is de meest eenvoudige uitleg de beste.

Daily Errands
When asking for directions or help, people might say: 'Het is heel eenvoudig, u gaat hier links en dan rechtdoor.' This is meant to reassure the listener that the task is not daunting.

Finally, in literature and poetry, eenvoud is often celebrated as a virtue. It represents a life lived without the clutter of modern distractions. Hearing this word in a song or a poem usually evokes a sense of peace, honesty, and groundedness.

While eenvoudig is a common word, English speakers often trip up on its nuances and grammatical requirements. Understanding these pitfalls will help you avoid sounding like a machine-translated text.

Eenvoudig vs. Makkelijk
This is the most frequent error. 'Makkelijk' (easy) refers to the effort required. 'Eenvoudig' (simple) refers to the structure or nature of the thing. While often interchangeable, you wouldn't say an exam was 'eenvoudig' if you meant it didn't take much work; you'd say it was 'makkelijk'. Use 'eenvoudig' when the steps are few or the concept is clear.
Eenvoudig vs. Simpel
In English, 'simple' is almost always positive or neutral. In Dutch, 'simpel' can sometimes mean 'stupid' or 'low-class' depending on the context. 'Eenvoudig' is the safer, more elegant choice when you want to praise the clarity of something.

Fout: Dat is een eenvoudig boek. (Als het boek een 'de'-woord is of na 'het' komt).
Goed: Dat is een eenvoudig boek (want 'boek' is 'het').

Another mistake is forgetting the '-e' inflection. Dutch learners often apply the English rule where adjectives never change. Remember: De eenvoudige taak, but Het is eenvoudig. If you forget the '-e' after 'de' or 'het', it sounds jarring to a native speaker.

Fout: De eenvoudig oplossing.
Goed: De eenvoudige oplossing.

Finally, be careful with 'eenvoudig' in social contexts. Calling someone's house 'eenvoudig' could be interpreted as a compliment (minimalist, tasteful) or a slight (poor, small), depending on your tone. In Dutch culture, it's usually a compliment toward their 'nuchterheid', but context is key.

Hij is een eenvoudig man. (He is a humble/simple man—usually positive).

Word Order
Learners sometimes place 'eenvoudig' after the noun when they want to use it as an adjective. In Dutch, adjectives almost always come before the noun: 'een eenvoudige vraag', not 'een vraag eenvoudig'.

By keeping these distinctions in mind—especially the structure-vs-effort difference between 'eenvoudig' and 'makkelijk'—you will use this word with much greater precision and cultural awareness.

To truly master Dutch, you need to know which synonyms to use in specific contexts. While eenvoudig is a great all-rounder, these alternatives can add more flavor to your speech.

Simpel
Very close to 'eenvoudig', but slightly more informal. It can also imply that something is 'low-level' or even 'foolish'. Use it for things that are really basic. Het is een simpel rekensommetje.
Makkelijk / Gemakkelijk
Focuses on the lack of effort. If you can do something with your eyes closed, it is 'makkelijk'. Dat examen was erg makkelijk.
Ongecompliceerd
A more formal, direct translation of 'uncomplicated'. Used often in medical or technical contexts, or to describe a person's character. Zij heeft een ongecompliceerde persoonlijkheid.
Bescheiden
Means 'modest'. If you are describing a 'simple' house or a 'simple' meal in the sense that it isn't boastful, 'bescheiden' is a beautiful alternative. Zij wonen in een bescheiden woning.

In plaats van eenvoudig, kun je ook 'helder' gebruiken als je 'clear' bedoelt.

Choosing the right word depends on what kind of simplicity you are aiming for. If you mean 'clear and easy to follow', helder (clear) or overzichtelijk (well-structured) might be better choices. If you mean 'cheap and basic', sober might be appropriate.

De uitleg was zeer helder en begrijpelijk.

For those looking for more literary or archaic terms, enkelvoudig is used in grammar (singular) or science (single/simple), but it shouldn't be used to mean 'not difficult'. Stick to eenvoudig for daily life.

Een sobere maaltijd is vaak heel gezond.

By expanding your vocabulary with these synonyms, you can express the specific flavor of simplicity you have in mind. Whether it's the lack of effort (makkelijk), the lack of complexity (eenvoudig), or the lack of pretension (bescheiden), you'll have the perfect word for every occasion.

Guia de pronúncia

UK /eːnˈvʌudəx/
US /eɪnˈvaʊdəx/
The stress is on the second syllable: een-VOUD-ig.
Erros comuns
  • Pronouncing the final 'g' as a hard English 'g' instead of the Dutch 'ch' sound.
  • Stressing the first syllable 'een' instead o
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Dit is eenvoudig.

This is simple.

Uninflected because it follows 'is'.

2

Het boek is eenvoudig.

The book is simple.

Predicate adjective.

3

Ik spreek eenvoudig Nederlands.

I speak simple Dutch.

Inflected 'eenvoudig' becomes 'eenvoudig' because 'Nederlands' is a neuter noun without an article here? No, 'Nederlands' is usually neuter, so 'eenvoudig Nederlands'.

4

Is de vraag eenvoudig?

Is the question simple?

Question form.

5

Dat is een eenvoudig plan.

That is a simple plan.

Uninflected because 'plan' is a 'het' word and follows 'een'.

6

Het antwoord is eenvoudig: ja.

The answer is simple: yes.

Colon used for emphasis.

7

Zij maakt een eenvoudige tekening.

She makes a simple drawing.

Inflected because 'tekening' is a 'de' word.

8

Wij eten eenvoudig vandaag.

We are eating simply today.

Used as an adverb.

1

De weg naar het station is eenvoudig.

The way to the station is simple.

Describing a route.

2

Kunt u het eenvoudig uitleggen?

Can you explain it simply?

Adverbial use.

3

Ik zoek een eenvoudige computer.

I am looking for a simple computer.

Inflected 'eenvoudige' for 'de computer' (though 'een' is used, 'computer' is 'de').

4

Dit recept is heel eenvoudig te maken.

This recipe is very simple to make.

Common structure: adjective + te + verb.

5

Zij wonen in een eenvoudig huis.

They live in a simple house.

Uninflected for 'het huis'.

6

De test was eenvoudiger dan ik dacht.

The test was simpler than I thought.

Comparative form.

7

Gebruik eenvoudige woorden als je praat.

Use simple words when you talk.

Plural inflection.

8

Het is een eenvoudige maar goede film.

It is a simple but good movie.

Conjunction 'maar' used.

1

We moeten een eenvoudige oplossing vinden voor dit probleem.

We must find a simple solution for this problem.

Business context.

2

Zijn schrijfstijl is heel eenvoudig en helder.

His writing style is very simple and clear.

Describing style.

3

Het is eenvoudigweg onmogelijk om nu te gaan.

It is simply impossible to go now.

Adverb 'eenvoudigweg' for emphasis.

4

Zij kiest voor een eenvoudig leven op het platteland.

She chooses a simple life in the countryside.

Lifestyle description.

5

Dit apparaat is eenvoudig te bedienen voor iedereen.

This device is simple to operate for everyone.

Passive-like structure.

6

Het is eenvoudig om kritiek te geven, maar moeilijk om te helpen.

It is simple to give criticism, but difficult to help.

Contrasting with 'moeilijk'.

7

De regels zijn dit jaar eenvoudiger geworden.

The rules have become simpler this year.

Perfect tense with 'worden'.

8

Ik wil graag een eenvoudige uitleg van de feiten.

I would like a simple explanation of the facts.

Requesting clarity.

1

De kracht van het ontwerp zit in de eenvoud.

The strength of the design lies in its simplicity.

Noun form 'eenvoud'.

2

Eenvoudig gezegd komt het hierop neer.

Simply put, it comes down to this.

Fixed expression 'eenvoudig gezegd'.

3

Zij bleef een eenvoudige vrouw, ondanks haar succes.

She remained a simple woman, despite her success.

Describing character.

4

Het is niet eenvoudig om een nieuwe taal te leren.

It is not simple to learn a new language.

Negative construction.

5

De software biedt een eenvoudige interface voor gebruikers.

The software offers a simple interface for users.

Technical context.

6

Hij legde de complexe materie op eenvoudige wijze uit.

He explained the complex matter in a simple way.

'Op ... wijze' (in a ... manner).

7

Er is een eenvoudige reden voor zijn vertrek.

There is a simple reason for his departure.

Attributive use.

8

De eenvoudigste oplossing is vaak de beste.

The simplest solution is often the best.

Superlative form.

1

Zijn poëzie kenmerkt zich door een bedrieglijke eenvoud.

His poetry is characterized by a deceptive simplicity.

Complex noun phrase.

2

Het is een eenvoudige rekensom die grote gevolgen heeft.

It is a simple calculation that has great consequences.

Relative clause.

3

Zij pleit voor een eenvoudiger belastingsysteem voor ondernemers.

She advocates for a simpler tax system for entrepreneurs.

Comparative as an attribute.

4

De schoonheid van de natuur schuilt in haar eenvoud.

The beauty of nature lies in its simplicity.

Abstract concept.

5

Eenvoudigweg negeren is geen optie in deze situatie.

Simply ignoring it is not an option in this situation.

Gerund-like use of infinitive.

6

Het was een eenvoudige handeling met een enorme impact.

It was a simple action with an enormous impact.

Contrasting adjectives.

7

Men streeft naar eenvoud in de architectuur van het nieuwe museum.

They strive for simplicity in the architecture of the new museum.

Impersonal 'men'.

8

Ondanks de schijnbare eenvoud is het proces zeer complex.

Despite the apparent simplicity, the process is very complex.

Contrast 'schijnbaar' vs 'complex'.

1

De auteur hanteert een eenvoudige doch doeltreffende stijl.

The author employs a simple yet effective style.

Formal 'doch' (yet).

2

Het concept van 'eenvoud' is door de eeuwen heen geëvolueerd.

The concept of 'simplicity' has evolved throughout the centuries.

Historical context.

3

Men kan niet eenvoudigweg concluderen dat alles bij het oude blijft.

One cannot simply conclude that everything remains as it was.

Sophisticated negation.

4

De eenvoud van zijn argumentatie was ontwapenend.

The simplicity of his argumentation was disarming.

Metaphorical use.

5

In de eenvoud herkent men de meester.

In simplicity, one recognizes the master.

Proverbial expression.

6

Het wetsvoorstel blinkt uit in eenvoud en helderheid.

The bill excels in simplicity and clarity.

Formal verb 'uitblinken in'.

7

Hij leidt een leven van bewuste eenvoud.

He leads a life of conscious simplicity.

Philosophical term 'bewuste eenvoud'.

8

De paradox van eenvoud is dat het vaak het moeilijkst te bereiken is.

The paradox of simplicity is that it is often the hardest to achieve.

Philosophical paradox.

Colocações comuns

Eenvoudige maaltijd
Eenvoudig te gebruiken
Eenvoudige oplossing
Eenvoudige taal
Eenvoudige vraag
Eenvoudig leven
Eenvoudig antwoord
Eenvoudige kleding
Eenvoudige uitleg
Eenvoudigweg niet

Frases Comuns

In alle eenvoud

— In all simplicity; without any fuss.

Zij vierden hun bruiloft in alle eenvoud.

Eenvoud siert de mens

— Simplicity becomes a person; modesty is a virtue.

Hij is rijk maar draagt geen dure kleding, want eenvoud siert de mens.

Eenvoudig gezegd

— Simply put; to put it plainly.

Eenvoudig gezegd: we hebben geen geld meer.

Een eenvoudige ziel

— A simple soul; someone who is naive or very humble.

Opa was een eenvoudige ziel die van zijn tuin hield.

De kracht van de eenvoud

— The power of simplicity.

Dit logo is sterk door de kracht van de eenvoud.

Niet zo eenvoudig

— Not that simple; more complicated than it looks.

Het repareren van deze auto is niet zo eenvoudig.

Eenvoudig zat

— Simple enough (informal).

Je drukt op de knop en klaar, eenvoudig zat.

Heel eenvoudig

— Very simple.

Het is heel eenvoudig: je moet gewoon beginnen.

Eenvoudige kost

— Simple food; basic fare.

Geen kaviaar voor mij, doe maar eenvoudige kost.

Iets eenvoudig houden

— To keep something simple.

Laten we het plan voorlopig eenvoudig houden.

Expressões idiomáticas

"Schoonheid zit in de eenvoud"

— Beauty lies in simplicity. Used to praise minimalist aesthetics.

Haar huis is bijna leeg, maar prachtig; schoonheid zit in de eenvoud.

Literary
"Eenvoud is het kenmerk van het ware"

— Simplicity is the mark of truth. A philosophical saying.

Zijn theorie was kort en krachtig, want eenvoud is het kenmerk van het ware.

Formal
"Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg"

— Just act normal, that's crazy enough. Reflects the value of simplicity.

Hij wil geen groot feest, want hij vindt: doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg.

Informal/Cultural
"Kort en eenvoudig"

— Short and simple. Similar to 'short and sweet'.

Houd je presentatie kort en eenvoudig.

Neutral
"De weg van de minste weerstand"

— The path of least resistance (often the simplest path).

Hij koos voor de weg van de minste weerstand.

Neutral
"In eenvoudige bewoordingen"

— In simple terms.

Kun je dat in eenvoudige bewoordingen uitleggen?

Neutral
"Eenvoudig als wat"

— As simple as anything; very easy.

Dat kunstje is eenvoudig als wat.

Informal
"Een kind kan de was doen"

— A child can do the laundry (meaning it's extremely simple).

Deze software installeren? Een kind kan de was doen!

Informal
"Zonder veel omhaal"

— Without much ado; simply and directly.

Hij vertelde het nieuws zonder veel omhaal.

Neutral
"Rechttoe rechtaan"

— Straightforward; simple and direct.

Hij houdt van een rechttoe rechtaan aanpak.

Informal
Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!