Signification
Used to wish someone a pleasant journey.
Contexte culturel
It is common to repeat the phrase multiple times during a goodbye. It isn't just said once; it's often the last thing shouted as the car pulls away or the person walks through security. In Mexico, you might hear '¡Que te vaya muy bien en tu viaje!' which adds 'muy bien' for extra emphasis and warmth. Spaniards often use '¡Buen viaje!' even for very short train trips (like Madrid to Toledo), whereas in some other cultures, a 'trip' must be long to qualify.
The 'B' and 'V' Secret
In Spanish, 'B' and 'V' are pronounced exactly the same. So 'Buen' and 'Viaje' both start with a 'B' sound!
Avoid 'Bueno'
Never say 'Bueno viaje'. It's a very common beginner mistake that immediately marks you as a non-native speaker.
Signification
Used to wish someone a pleasant journey.
The 'B' and 'V' Secret
In Spanish, 'B' and 'V' are pronounced exactly the same. So 'Buen' and 'Viaje' both start with a 'B' sound!
Avoid 'Bueno'
Never say 'Bueno viaje'. It's a very common beginner mistake that immediately marks you as a non-native speaker.
Body Language
In Spain and Latin America, accompany this phrase with a wave or, if close, two kisses on the cheeks (Spain) or one kiss (Latin America).
Teste-toi
Choose the correct form of the adjective.
¡_______ viaje!
We use 'buen' because 'viaje' is a masculine singular noun and the adjective comes before it.
In which situation would you say '¡Buen viaje!'?
Select the correct scenario:
'¡Buen viaje!' is specifically for people starting a journey.
Complete the full sentence form.
Que _______ un buen viaje.
We use the subjunctive 'tengas' after 'Que' to express a wish.
Complete the dialogue.
A: Mañana vuelo a Madrid. B: ¡Qué bien! ________.
'Buen viaje' is the only appropriate response to someone announcing a flight.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Buen vs. Bueno
Banque d exercices
4 exercices¡_______ viaje!
We use 'buen' because 'viaje' is a masculine singular noun and the adjective comes before it.
Select the correct scenario:
'¡Buen viaje!' is specifically for people starting a journey.
Que _______ un buen viaje.
We use the subjunctive 'tengas' after 'Que' to express a wish.
A: Mañana vuelo a Madrid. B: ¡Qué bien! ________.
'Buen viaje' is the only appropriate response to someone announcing a flight.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
6 questionsNo, that would be strange unless their work is in another city. Use '¡Que tengas un buen día!' instead.
It is almost always singular ('Buen viaje') because you are wishing them well for the specific trip they are taking now.
Sometimes people say it to sound fancy or international, but 'Buen viaje' is the standard native expression.
There is virtually no difference in meaning. 'Buen viaje' is slightly more common, while 'Feliz viaje' sounds a bit more enthusiastic.
In Spanish, you should use both the opening (¡) and closing (!) marks to show the enthusiasm of the wish.
Yes! It is very common to text '¡Buen viaje! ✈️' to someone when you know they are leaving.
Expressions liées
¡Feliz viaje!
synonymHappy trip!
¡Que tengas un buen viaje!
builds onMay you have a good trip!
¡Buen camino!
specialized formGood path!
¡Vaya con Dios!
similarGo with God.
