B1 Confusable-words 18 min read Moyen

Nevertheless vs. However : Quelle est la différence ?

Tu as deux super outils pour le contraste : However est pour un contraste général, tandis que Nevertheless est parfait pour un contraste surprenant, quand tu dis 'malgré tout'.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'however' for general contrast and 'nevertheless' to show that something is true despite a major obstacle.

  • Use 'however' like a formal 'but' to show a simple difference. Example: 'I like tea; however, he likes coffee.'
  • Use 'nevertheless' for 'despite that' or 'even so.' Example: 'It was raining; nevertheless, we went hiking.'
  • Always use a comma after both words when they start a sentence or follow a semicolon.
Statement A + 🛑 (however/nevertheless) + , + Statement B

Overview

### Overview
Maîtriser les nuances entre however et nevertheless, c'est franchir une étape cruciale pour passer d'un niveau intermédiaire à un niveau avancé en anglais. En français, nous avons une panoplie de connecteurs logiques comme cependant, néanmoins, pourtant ou toutefois. L'anglais fonctionne de la même manière : bien que but soit le premier mot de contraste que l'on apprend, il devient vite répétitif et manque parfois de la précision nécessaire dans un contexte professionnel ou académique.
However et nevertheless sont ce qu'on appelle des conjunctive adverbs (adverbes de liaison). Leur rôle est de créer un pont logique entre deux idées, en indiquant que la seconde information vient nuancer, contredire ou s'opposer à la première. Si tu veux structurer tes idées de manière fluide, que ce soit pour une présentation au bureau ou un e-mail important, comprendre la subtilité de ces deux termes est indispensable.
Ils ne sont pas strictement interchangeables : l'un est le couteau suisse du contraste, tandis que l'autre est un outil de précision pour souligner une résilience ou une surprise.
### How This Grammar Works
Pour bien comprendre comment ces mots fonctionnent, il faut d'abord regarder leur nature grammaticale. Contrairement à but (une conjonction de coordination), however et nevertheless sont des adverbes. Cela signifie qu'ils jouissent d'une plus grande liberté de mouvement dans la phrase, mais qu'ils imposent des règles de ponctuation plus strictes.
1. Le cas de however
However est le terme le plus courant pour exprimer un contraste. On l'utilise pour introduire une idée qui limite ou nuance ce qui vient d'être dit. En français, il correspond parfaitement à cependant ou toutefois.
Son ton est généralement neutre. Il sert à dire :
Voici un autre aspect de la situation à prendre en compte
.
  • The results were positive. However, we need more data. (Les résultats étaient positifs. Cependant, nous avons besoin de plus de données.)
  • Ici, however introduit une limite pragmatique.
2. Le cas de nevertheless
Nevertheless est plus fort, plus formel et plus emphatique. Si on décortique le mot (never-the-less), on comprend son sens littéral :
pas moins pour autant
. En français, on le traduira par néanmoins, malgré cela ou quand même.
La grande différence avec however, c'est que nevertheless implique souvent que l'action se produit en dépit d'un obstacle majeur. Il y a une notion de concession et de persévérance. C'est le mot que tu choisiras pour souligner un résultat inattendu ou un succès malgré des difficultés.
  • The market was crashing. Nevertheless, the company turned a profit. (Le marché s'effondrait. Néanmoins, l'entreprise a réalisé des bénéfices.)
  • Ici, nevertheless insiste sur le fait que le profit est surprenant au vu de l'état du marché.
Comparaison directe :
| Caractéristique | However | Nevertheless |
| :--- | :--- | :--- |
| Traduction française | Cependant, toutefois | Néanmoins, malgré tout |
| Intensité du contraste | Modérée / Neutre | Forte / Emphatique |
| Usage principal | Introduire une nuance ou une alternative | Souligner un fait qui persiste malgré un obstacle |
| Registre | Standard à formel | Très formel / Littéraire |
### Formation Pattern
C'est ici que beaucoup de francophones trébuchent. En français, nous sommes assez souples avec la ponctuation autour de cependant. En anglais, la structure est plus rigide. Voici les trois schémas principaux pour utiliser ces adverbes correctement.
1. Entre deux phrases indépendantes (Le point)
C'est la forme la plus simple et la plus claire. On termine la première idée par un point, on commence la nouvelle phrase par l'adverbe, suivi d'une virgule.
  • Pattern : [Phrase 1]. However, [Phrase 2].
  • I studied very hard. However, I failed the exam.
  • The weather was terrible. Nevertheless, we decided to go hiking.
2. Pour lier deux propositions dans une seule phrase (Le point-virgule)
Si les deux idées sont très proches, on peut utiliser un point-virgule. C'est une structure très élégante en anglais professionnel.
  • Pattern : [Proposition 1]; nevertheless, [Proposition 2].
  • The project is over budget; however, it is still on schedule.
  • There was no hope of rescue; nevertheless, the sailors kept fighting.
3. L'usage en milieu de phrase (Parenthetical)
Tu peux placer however (et plus rarement nevertheless) au milieu d'une proposition pour ajouter une nuance de manière plus subtile. Dans ce cas, il doit être encadré par des virgules.
  • Pattern : [Sujet], however, [Verbe]...
  • The management, however, refused to sign the contract.
  • This solution, nevertheless, remains our best option.
Attention à la place de la virgule !
N'oublie jamais la virgule après however ou nevertheless lorsqu'ils commencent une phrase. C'est un marqueur visuel essentiel pour le lecteur anglais qui signale le début d'un contraste.
### When To Use It
Le choix entre les deux dépend du message que tu veux envoyer à ton interlocuteur. Imaginons des situations concrètes au bureau ou en voyage.
Utilise however pour :
  • Nuancer une opinion : I agree with your main point. However, I disagree with your conclusion. (C'est une manière polie de contredire quelqu'un lors d'une réunion).
  • Présenter une alternative : We could take the train. However, driving might be faster.
  • Ajouter une condition : You can work from home. However, you must attend the Monday meeting.
Utilise nevertheless pour :
  • Souligner la résilience : The athlete was injured. Nevertheless, she won the gold medal. (Ici, however serait trop faible pour rendre hommage à sa performance).
  • Exprimer une surprise logique : The film received terrible reviews. Nevertheless, it was a huge commercial success.
  • Marquer une concession forte dans un débat : I understand your concerns about the cost. Nevertheless, this investment is vital for our future.
En résumé, si tu veux simplement dire mais de façon plus élégante, choisis however. Si tu veux dire
et pourtant, contre toute attente
, choisis nevertheless.
### Common Mistakes
En tant que francophones, nous avons des réflexes liés à notre langue maternelle qui peuvent nous induire en erreur.
1. Le Comma Splice (La virgule seule)
C'est l'erreur numéro 1. En français, on peut écrire :
Il pleut, cependant je sors.
En anglais, c'est grammaticalement incorrect d'utiliser une simple virgule avant however.
  • Incorrect : It is raining, however I am going out.
  • Correct : It is raining. However, I am going out. ou It is raining; however, I am going out.
  • Pourquoi ? Parce que however n'est pas une conjonction comme but. Il ne peut pas coller deux phrases ensemble sans un signe de ponctuation fort (point ou point-virgule).
2. L'usage de Nevertheless dans une conversation décontractée
Si tu es au pub avec des amis et que tu dis : The beer is expensive. Nevertheless, I will have another one, tes amis risquent de te regarder bizarrement. Nevertheless est très formel. Pour une conversation courante, préfère still ou anyway.
  • Plus naturel : The beer is expensive, but I'll have another one anyway.
3. La redondance But however
Beaucoup de Français disent But however... par mimétisme avec le français Mais cependant. C'est un pléonasme en anglais. Choisis l'un ou l'autre, mais jamais les deux ensemble.
  • Incorrect : But however, we must consider the risks.
  • Correct : However, we must consider the risks.
### Contrast With Similar Patterns
Il existe d'autres mots pour exprimer le contraste. Voici comment ils se situent par rapport à nos deux stars du jour.
| Mot | Type | Usage | Comparaison |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| But | Conjonction | Le plus courant, informel. | Moins précis que however. |
| Yet | Conjonction | Proche de nevertheless mais plus court. | He is rich, yet unhappy. (Contraste direct). |
| Nonetheless | Adverbe | Synonyme exact de nevertheless. | Interchangeable, tout aussi formel. |
| Still | Adverbe | Moins formel que nevertheless. | It was late. Still, he kept working. |
| Despite | Préposition | Suivi d'un nom ou d'un groupe nominal. | Despite the rain, we went out. (Structure différente). |
La différence cruciale avec But :
But peut commencer une phrase (bien que certains puristes l'évitent), mais il est surtout utilisé pour relier deux idées avec une simple virgule : I like coffee, but I hate tea. Tu ne peux pas remplacer ce but par however sans changer la ponctuation.
### Quick FAQ
1. Puis-je commencer une phrase par However ?
Oui, absolument ! C'est même l'usage le plus fréquent. Assure-toi simplement de mettre une virgule juste après.
2. Est-ce que Nonetheless est différent de Nevertheless ?
Non, ils sont pratiquement identiques. Nevertheless est légèrement plus fréquent dans l'usage moderne, mais les deux expriment la même concession formelle.
3. Où placer however pour paraître le plus naturel possible ?
En début de phrase pour la clarté, ou juste après le sujet pour un style plus sophistiqué : The results, however, were not what we expected.
4. Pourquoi ne pas toujours utiliser but ?
Parce que but est un mot de liaison simple. However et nevertheless permettent de structurer des arguments plus complexes et montrent que tu maîtrises les nuances logiques de la langue, ce qui est essentiel pour le niveau B1/B2.

Punctuation Patterns for Contrast Adverbs

Position Punctuation Before Punctuation After Example
Start of Sentence
None (Capitalized)
Comma (,)
However, it rained.
Middle (Semicolon)
Semicolon (;)
Comma (,)
It rained; however, we went.
Middle (Parenthetical)
Comma (,)
Comma (,)
It rained. We, however, went.
End of Sentence
Comma (,)
Period (.)
It rained. We went, however.

Meanings

These are transition words used to connect two ideas that contrast or contradict each other. They help the reader navigate a change in direction in the logic of a sentence.

1

General Contrast (However)

Used to introduce a statement that contrasts with or contradicts something that has been said previously.

“The hotel was expensive. However, the service was poor.”

“I wanted to go to the party; however, I had too much work.”

2

Concession/Persistence (Nevertheless)

Used to say that something happens or is true despite something else that might have prevented it.

“The news was devastating; nevertheless, she remained calm.”

“He had very little experience. Nevertheless, he got the job.”

3

Degree/Manner (However + Adj/Adv)

Used to mean 'to whatever degree' or 'in whatever way.'

“However hard I try, I can't solve this puzzle.”

“You can dress however you like for the dinner.”

Reference Table

Reference table for Nevertheless vs. However : Quelle est la différence ?
Caractéristique However Nevertheless
Signification
D'un autre côté ; en revanche
Malgré cela ; en dépit de cela
Formalité
Neutre (convient dans la plupart des situations)
Formel et littéraire
Emphase
Contraste standard
Contraste fort, surprenant, dramatique
Usage courant
Essais, e-mails, conversation générale
Discours formels, articles académiques, déclarations dramatiques
Ponctuation (entre les propositions)
`; however,` ou `. However,`
`; nevertheless,` ou `. Nevertheless,`
Interchangeable ?
Peut souvent remplacer `nevertheless`
Ne remplace `however` que si le contraste est fort
Synonyme
`But`, `on the other hand`
`Nonetheless`, `despite that`

Spectre de formalité

Formel
I am exhausted; nevertheless, I shall continue my duties.

I am exhausted; nevertheless, I shall continue my duties. (Work ethic)

Neutre
I'm tired; however, I'm going to keep working.

I'm tired; however, I'm going to keep working. (Work ethic)

Informel
I'm beat, but I'm gonna keep going.

I'm beat, but I'm gonna keep going. (Work ethic)

Argot
I'm dead, but I'm still grinding.

I'm dead, but I'm still grinding. (Work ethic)

However vs. Nevertheless : Carte conceptuelle

Mots de contraste

Contraste standard

  • However Neutre, tout usage

Contraste fort/surprenant

  • Nevertheless Formel, emphatique, 'malgré cela'

Règle de ponctuation

  • ; word, Point-virgule avant, virgule après
  • . Word, Point avant, virgule après

However vs. Nevertheless en un coup d'œil

However
Formel ? Parfois
Emphase ? Neutre
Cas d'utilisation I'm busy; however, I can help.
Nevertheless
Formel ? Presque toujours
Emphase ? Forte et surprenante
Cas d'utilisation The task seemed impossible; nevertheless, they succeeded.

Choisir ton mot de contraste

1

Relies-tu deux phrases complètes ?

YES
Continue
NO
Utilise 'but' ou 'though' à la place.
2

Le contraste est-il surprenant ou dramatique ?

YES
Utilise 'Nevertheless'
NO
Utilise 'However'

Le contexte est la clé

👍

Utilise 'However'

  • • E-mails professionnels
  • • Essais académiques
  • • Désaccords polis
  • • Conversation quotidienne
🎩

Utilise 'Nevertheless'

  • • Discours formels
  • • Documents juridiques
  • • Récits littéraires
  • • Pour ajouter une emphase dramatique
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

I like tea. However, I do not like coffee.

2

The car is red. However, the bike is blue.

3

It is sunny. However, it is cold.

4

I am tired. However, I am happy.

1

The movie was long. However, it was very interesting.

2

She studied hard. However, she failed the exam.

3

I want to buy a phone. However, I don't have money.

4

He is a good player. However, he is not in the team.

1

The weather was terrible; nevertheless, we decided to go for a walk.

2

The salary is low; however, the benefits are excellent.

3

I forgot my umbrella; nevertheless, I didn't get very wet.

4

The restaurant was crowded; however, we found a table quickly.

1

The economy is struggling. Nevertheless, consumer spending remains high.

2

The new law is controversial; however, it is expected to pass.

3

The project was over budget. Nevertheless, the client was satisfied.

4

He knew the risks were high; however, he chose to invest anyway.

1

The evidence was circumstantial; nevertheless, the jury returned a guilty verdict.

2

The theory is widely accepted. However, several recent studies have challenged its core premises.

3

The author's prose is dense; nevertheless, the narrative remains deeply compelling.

4

However much we might wish otherwise, the situation is unlikely to improve soon.

1

The treaty was flawed in its inception; nevertheless, it provided a necessary framework for peace.

2

The protagonist's actions are morally ambiguous; however, they are consistent with his established character arc.

3

There are significant logistical hurdles to overcome; nevertheless, the strategic imperative remains unchanged.

4

However one views the ethical implications, the technological progress is undeniable.

Facile à confondre

Nevertheless vs. However: What's the Difference? vs However vs. Although

Learners often use 'however' as a conjunction to join two clauses in one sentence.

Nevertheless vs. However: What's the Difference? vs Nevertheless vs. Therefore

Learners confuse contrast with cause-and-effect.

Nevertheless vs. However: What's the Difference? vs However vs. But

Using both in the same sentence or using 'however' too informally.

Erreurs courantes

✗

I like cats, however, I don't like dogs.

✓

I like cats. However, I don't like dogs.

You cannot use a comma before 'however' to join two sentences.
✗

However I am tired.

✓

However, I am tired.

You must put a comma after 'however' when it starts a sentence.
✗

I am tired but however I will go.

✓

I am tired; however, I will go.

Don't use 'but' and 'however' together; they do the same job.
✗

I like however tea.

✓

However, I like tea.

In basic English, 'however' should come at the start of the thought.
✗

The car is blue; nevertheless the bike is red.

✓

The car is blue; however, the bike is red.

Don't use 'nevertheless' for simple differences that aren't 'despite' something.
✗

He is tall, nevertheless, he is slow.

✓

He is tall; nevertheless, he is slow.

Like 'however', 'nevertheless' needs a semicolon or period before it.
✗

I am nevertheless happy.

✓

Nevertheless, I am happy.

At this level, keep the transition word at the start of the sentence.
✗

Nevertheless hard I try, I fail.

✓

However hard I try, I fail.

Only 'however' can be used with an adjective to mean 'to whatever degree.'
✗

The team lost, however they played well.

✓

The team lost; however, they played well.

This is a comma splice. Use a semicolon.
✗

It was raining; nevertheless, we stayed home.

✓

It was raining; therefore, we stayed home.

This is a logic error. 'Nevertheless' implies you did the opposite of what was expected.
✗

The project was a failure, nevertheless.

✓

The project was, nevertheless, a failure.

While 'however' works at the end, 'nevertheless' sounds better in the middle or start.
✗

However the results are, we must continue.

✓

Whatever the results are, we must continue.

Confusing 'however' with 'whatever' in conditional clauses.
✗

He was ill; nonetheless, he went to work.

✓

He was ill; nevertheless, he went to work.

Not a grammar error, but 'nonetheless' is often even more formal than needed.

Structures de phrases

[Positive Statement]; however, [Negative Statement].

[Difficult Situation]; nevertheless, [Successful Action].

However [Adjective] [Subject] [Verb], [Result].

[Statement]. [Subject], however, [Verb].

Real World Usage

Job Interview very common

I have never worked in sales; however, I have five years of experience in customer service.

Texting a Friend occasional

I'm so tired. However, I'll still come to your party!

Academic Essay constant

The initial hypothesis was rejected; nevertheless, the data provided valuable insights.

News Reporting very common

The stock market fell today. However, analysts expect a recovery tomorrow.

Travel/Booking common

The flight is delayed; however, your connection is still guaranteed.

Social Media (Twitter/X) occasional

The movie was 3 hours long. However, the ending was worth it! #movies

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

En cas de doute, utilise However

Si tu hésites, however est presque toujours un choix sûr et correct. Nevertheless est un outil plus spécifique pour les situations où tu veux vraiment insister. "If you're unsure which word to use, however is almost always a safe and correct choice."
⚠️

Attention au 'Comma Splice' !

Attention ! Ne relie jamais deux phrases complètes avec juste une virgule et however ou nevertheless. Utilise un point ou un point-virgule avant pour éviter cette erreur courante.
Never connect two full sentences with just a comma and however or nevertheless.
🎯

Utilise 'Nevertheless' pour le ton

Dans un texte argumentatif, utilise nevertheless pour reconnaître un contre-argument avant de revenir avec force à ton point principal. Ça montre que tu as considéré l'opposition mais que tu restes confiant.
In persuasive writing, use nevertheless to acknowledge a counterargument before strongly returning to your main point.
🌍

Pour un son naturel

Dans l'anglais parlé de tous les jours, surtout en Amérique du Nord, nevertheless est très rare. Les gens utilisent plutôt but, though ou still pour marquer le contraste dans une conversation décontractée.
In everyday spoken English, especially in North America, nevertheless is very rare.

Smart Tips

Check if it's joining two full sentences. If it is, change that comma to a semicolon or a period.

I like the car, however, it's too expensive. → I like the car; however, it's too expensive.

Move 'however' to the middle of the sentence, surrounded by commas.

However, the evidence suggests otherwise. → The evidence, however, suggests otherwise.

Use 'nevertheless' instead of 'but' to emphasize your strength and persistence.

I was sick, but I passed the exam. → I was severely ill; nevertheless, I passed the exam.

Remember that you don't need a comma immediately after 'however' in this specific structure.

However, cold it is, I will go. → However cold it is, I will go.

Prononciation

/haʊˈev.ər/ and /ˌnev.ə.ðəˈles/

Word Stress

In 'however', the stress is on the second syllable: how-EV-er. In 'nevertheless', the primary stress is on the last syllable: nev-er-the-LESS.

/ðə/

The 'th' in Nevertheless

The 'th' is voiced, like in 'the' or 'this.'

The Contrast Pause

I am tired [pause] however [pause] I will go.

The pauses (represented by commas in writing) emphasize the change in direction.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

NEVER-THE-LESS means the first fact makes the second fact 'Never the less' true.

Association visuelle

Imagine a giant wall (the problem). 'However' is walking around the wall to see what's on the other side. 'Nevertheless' is smashing through the wall to keep going.

Rhyme

When things are different, 'however' is clever. When you keep going despite it, 'nevertheless' is better.

Story

A runner was exhausted and his legs were shaking. He saw the finish line far away. However, he didn't stop. The rain began to pour; nevertheless, he pushed forward and won the race.

Word Web

ContrastTransitionFormalDespiteConcessionSemicolonAdverb

Défi

Write two sentences about your day. Use 'however' in the first and 'nevertheless' in the second. Ensure your punctuation is perfect!

Notes culturelles

British speakers often use 'however' at the very end of a sentence in spoken English more frequently than Americans.

In university essays, 'nevertheless' is highly valued as it shows the ability to handle complex, conflicting data.

Using 'however' instead of 'but' in emails is a quick way to sound more professional and less aggressive when delivering bad news.

'However' comes from 'how' + 'ever' (14th century). 'Nevertheless' comes from the Middle English 'never the lesse' (13th century).

Amorces de conversation

“

What is a city you visited that had bad weather? However, did you still enjoy it?

“

Tell me about a time you were very tired; nevertheless, you finished a difficult task.

“

Do you prefer working from home or in an office? However, what is one thing you dislike about your choice?

“

Some people say social media is bad for society. Nevertheless, what are some benefits?

Sujets d'écriture

Write about a difficult challenge you faced. Use 'nevertheless' to describe how you overcame it.
Compare two different countries you know. Use 'however' to highlight their differences.
Argue for a controversial opinion. Use 'however' to acknowledge the other side and 'nevertheless' to reinforce your point.
Describe your dream job. Use 'however' to discuss the potential downsides.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis le mot correct.

The candidate gave an excellent speech; ___, he did not win the election.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: however
However est utilisé pour relier deux idées contrastées : un excellent discours et la perte de l'élection.
Quelle phrase est correctement ponctuée ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She was late; however, she apologized.
Lorsque tu relies deux propositions indépendantes, however doit être précédé d'un point-virgule et suivi d'une virgule.
Choisis le meilleur mot pour ce contexte formel et surprenant.

The storm was raging outside. ___, the small boat made it safely to shore.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nevertheless
Le contraste entre la tempête dangereuse et l'arrivée en toute sécurité du bateau est fort et surprenant, ce qui fait de l'emphatique nevertheless le meilleur choix.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Choose the best word to complete the sentence. Choix multiple

The team played poorly; ________, they managed to win the game.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nevertheless
Winning despite playing poorly is a surprising contrast, so 'nevertheless' is the best fit.
Type the correct word (however or nevertheless).

I love the ocean. ________, I am afraid of sharks.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: However
This is a simple contrast of feelings, so 'however' is appropriate.
Fix the punctuation error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

I am tired, however, I will help you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I am tired; however, I will help you.
You need a semicolon or a period before 'however' when joining two independent clauses.
Rewrite the sentence using 'nevertheless' instead of 'but.' Sentence Transformation

It was very cold, but he didn't wear a coat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was very cold; nevertheless, he didn't wear a coat.
Replace 'but' with a semicolon, 'nevertheless', and a comma.
Is the following rule true or false? True False Rule

You can use 'nevertheless' to mean 'no matter how' (e.g., 'Nevertheless hard I try').

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Only 'however' can be used as an adverb of degree in that way.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Did you finish the marathon? B: My knee was hurting badly; ________, I crossed the finish line.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nevertheless
'Nevertheless' emphasizes the persistence despite the pain.
Which word is more formal? Grammar Sorting

Sort these from most informal to most formal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: But, However, Nevertheless
'But' is casual, 'however' is neutral/professional, and 'nevertheless' is formal.
Match the transition with its best meaning. Match Pairs

Match the pairs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: However -> General Contrast
These are the primary functions of these conjunctive adverbs.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Choisis le mot correct. Texte trous

I'm trying to eat healthier; ___, that slice of cake looks delicious.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: however
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

The company is losing money, nevertheless the CEO got a bonus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The company is losing money; nevertheless, the CEO got a bonus.
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The movie was long; however, it was not boring.
Traduis en anglais : Traduction

Translate into English: 'El coche es viejo. Sin embargo, funciona perfectamente.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The car is old. However, it runs perfectly.","The car is old; however, it runs perfectly."]
Mets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He lost his job. Nevertheless, he kept his optimism.
Associe le mot à son niveau de formalité typique. Match Pairs

Match the words to their formality level:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Choisis le meilleur mot. Texte trous

She doesn't speak Japanese. ___, she is moving to Tokyo next year.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nevertheless
Quelle phrase utilise le mot de contraste le plus naturellement ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'm tired; however, I'll watch one more episode.
Trouve et corrige l'erreur. Error Correction

The book is required reading nevertheless I find it boring.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The book is required reading. Nevertheless, I find it boring.
Choisis le mot de liaison correct. Texte trous

The restaurant is always crowded. ___ the food is just average.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: However,
Mets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It's expensive; however, I'm going to buy it.
Traduis en anglais : Traduction

Translate into English: 'The warning signs were clear. Nevertheless, he continued his journey.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The warning signs were clear. Nevertheless, he continued his journey.","The warning signs were clear; nevertheless, he continued his journey."]
Associe le début de la phrase à sa fin la plus logique. Match Pairs

Match the sentence parts:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /13

FAQ (8)

Yes, absolutely! It is very common in formal writing. Just make sure to put a comma after it: `However, the results were different.`

There is virtually no difference. They are synonyms and can be used interchangeably. `Nonetheless` is slightly more common in American English, but both are very formal.

Not always. If you are in a job interview or giving a presentation, `however` sounds more professional. In a cafe with friends, `but` is more natural.

Because `however` is an adverb, not a conjunction. A semicolon acts like a 'soft period' that allows the adverb to connect two independent thoughts without creating a run-on sentence.

It is rare. Usually, we use `anyway` or `regardless` at the end of a sentence in casual speech, or `however` in formal speech. `He was tired but went anyway.`

Yes, it is spelled as one single word. Do not put spaces between 'never', 'the', and 'less'.

Yes! For example: `However you look at it, it's a bad deal.` In this case, it doesn't mean 'but.'

Try using alternatives like `yet`, `on the other hand`, `conversely`, or `despite this.` Variety makes your writing more interesting!

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Sin embargo / No obstante

English punctuation is much stricter for these words than Spanish.

French high

Cependant / Néanmoins

The usage is almost identical, making it easy for French learners.

German moderate

Jedoch / Dennoch

German word order (V2) changes when these words start a sentence, whereas English does not.

Japanese moderate

Shikashi / Soredemo

Japanese transitions often start the sentence and don't require the complex semicolon rules of English.

Arabic partial

Lakin / Ma'a dhalik

Arabic often uses 'wa' (and) before these transitions, which English does not.

Chinese partial

Danshi / Jin'guan

Chinese often uses a 'paired' structure (Although... yet...), whereas English uses only one transition.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Nevertheless vs. Never-the-less : Quelle est la différence ?
Next
Nevertheless vs. Nonetheless : Quelle est la différence ?

Vidéos associées

The Lion King - Morning Report [English] 01:35

The Lion King - Morning Report [English]
Top 10 Best Moments from The Last of Us 12:29

Top 10 Best Moments from The Last of Us
A Crime Against Childhood 03:30

A Crime Against Childhood

Related Grammar Rules

B1

Dialecte vs Langue : Quelle est la différence ?

### Overview Déterminer la limite exacte entre une `language` (langue) et un `dialect` (dialecte) est l'un des défis le...
B1

Nowadays vs. Now-a-days : Quelle est la différence ?

On va parler aujourd'hui d'un mot que tu as sûrement croisé mille fois en lisant des articles ou en regardant tes séries...
B1

Let them vs. Let they : Quelle est la différence ?

### Overview Comprendre la différence entre `let them` et `let they` est une étape cruciale pour franchir le cap du niv...
B1

Quite vs. Quiet : Quelle est la différence ?

### Overview L'anglais est une langue fascinante, mais elle peut être terriblement agaçante quand elle décide de créer...
B1

Said vs. Told : Quelle est la différence ?

### Overview Si tu as déjà hésité entre `say` et `tell` en plein milieu d'une phrase, rassure-toi : c'est l'un des obst...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !