colaboración
The action of working with someone to produce or create something.
Collaboration is the synergistic act of working together, pooling diverse skills and perspectives to achieve a shared objective.
Mot en 30 secondes
- Working together with others towards a goal.
- Sharing ideas, efforts, and responsibilities.
- Essential for complex tasks and innovation.
Summary
Collaboration is the synergistic act of working together, pooling diverse skills and perspectives to achieve a shared objective.
- Working together with others towards a goal.
- Sharing ideas, efforts, and responsibilities.
- Essential for complex tasks and innovation.
Embrace Shared Goals
Focus on the common objective to align efforts. Understand how your contribution fits into the bigger picture.
Avoid Unequal Contribution
Ensure all parties are actively participating and contributing fairly. Address imbalances promptly to maintain team morale.
Value Diverse Perspectives
Recognize that collaboration thrives on different viewpoints. Actively seek and respect input from everyone involved.
Exemples
4 sur 4La colaboración entre artistas dio como resultado una obra maestra única.
The collaboration between artists resulted in a unique masterpiece.
Se requiere una estrecha colaboración entre los equipos de ingeniería y diseño para cumplir los plazos.
Close collaboration between the engineering and design teams is required to meet deadlines.
¡Qué buena onda que hagamos este proyecto en colaboración!
It's great that we're doing this project collaboratively!
La investigación se basa en la colaboración internacional para abordar el cambio climático.
The research relies on international collaboration to address climate change.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'co-' as 'together' and 'labor' as 'work'. Collaboration is 'working together' in a meaningful, integrated way.
Overview
La palabra 'colaboración' proviene del latín 'collaborare', que significa 'trabajar juntos'. En su esencia, se refiere a la cooperación activa entre individuos o grupos para un propósito compartido. No se trata solo de estar presente, sino de participar activamente, aportar y recibir de otros miembros del equipo. Es un pilar fundamental en muchos entornos, desde el lugar de trabajo hasta la investigación académica y las actividades comunitarias.
Se utiliza comúnmente para describir el proceso de trabajo en equipo, la coautoría de documentos, la planificación conjunta de proyectos o la resolución de problemas de manera colectiva. La colaboración puede ser formal, como en un proyecto de investigación universitario, o informal, como cuando amigos deciden organizar una fiesta juntos. La clave es la interdependencia y la comunicación fluida entre los participantes.
Es frecuente encontrar el término en contextos laborales (equipos de proyecto, departamentos que se unen para una tarea), educativos (trabajos en grupo, proyectos de clase), científicos (investigación conjunta entre laboratorios o universidades), artísticos (bandas musicales, grupos de teatro, coescritura de guiones) y comunitarios (organizaciones sin fines de lucro, iniciativas vecinales).
A diferencia de la 'cooperación', que puede ser más superficial o transaccional, la 'colaboración' a menudo implica una integración más profunda de ideas y esfuerzos. Mientras que la cooperación puede ser simplemente 'hacer algo juntos', la colaboración sugiere una sinergia donde el resultado colectivo es superior a la suma de las partes individuales. La 'asociación' es un término más amplio que puede incluir la colaboración, pero también acuerdos legales o comerciales. La 'ayuda' es un acto unilateral, mientras que la colaboración es inherentemente bidireccional o multidireccional.
Notes d'usage
Collaboration is a positive term, often used in professional, academic, and community contexts to emphasize teamwork and shared effort. It implies active participation from all involved parties. The degree of formality can vary depending on the specific situation.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'colaboración' with simply 'cooperación' (cooperation), not fully grasping the deeper integration of efforts. Ensure the context implies shared creation or problem-solving, not just parallel work.
Astuce mémo
Think of 'co-' as 'together' and 'labor' as 'work'. Collaboration is 'working together' in a meaningful, integrated way.
Origine du mot
The word 'colaboración' comes from the Latin 'collaborare', meaning 'to work together'. It's formed from 'con-' (together) and 'laborare' (to work).
Contexte culturel
In many cultures, collaboration is highly valued as a means to achieve greater results and build stronger communities. It's seen as a sign of maturity and effectiveness in tackling complex challenges.
Exemples
La colaboración entre artistas dio como resultado una obra maestra única.
generalThe collaboration between artists resulted in a unique masterpiece.
Se requiere una estrecha colaboración entre los equipos de ingeniería y diseño para cumplir los plazos.
formalClose collaboration between the engineering and design teams is required to meet deadlines.
¡Qué buena onda que hagamos este proyecto en colaboración!
informalIt's great that we're doing this project collaboratively!
La investigación se basa en la colaboración internacional para abordar el cambio climático.
academicThe research relies on international collaboration to address climate change.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
trabajo en colaboración
collaborative work
en colaboración con
in collaboration with
espíritu de colaboración
spirit of collaboration
Souvent confondu avec
While related, 'cooperación' can imply a simpler division of labor or mutual assistance without the deep integration of ideas and shared creation often inherent in 'colaboración'.
'Asociación' is a broader term, often implying a formal partnership or joining of entities, which may include collaboration but isn't limited to the act of working together on a task.
Modèles grammaticaux
Embrace Shared Goals
Focus on the common objective to align efforts. Understand how your contribution fits into the bigger picture.
Avoid Unequal Contribution
Ensure all parties are actively participating and contributing fairly. Address imbalances promptly to maintain team morale.
Value Diverse Perspectives
Recognize that collaboration thrives on different viewpoints. Actively seek and respect input from everyone involved.
Teste-toi
Completa la oración con la palabra correcta.
La __________ entre los departamentos de marketing y ventas fue clave para el éxito de la campaña.
La oración describe una acción conjunta y positiva entre dos departamentos para lograr un objetivo, lo cual define la colaboración.
Elige la opción que mejor define 'colaboración'.
¿Qué describe mejor el concepto de colaboración?
Esta opción captura la esencia de la colaboración: el trabajo conjunto y compartido hacia una meta.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre colaboración.
necesaria es la colaboración proyectos grandes para
Esta oración es gramaticalmente correcta y expresa una idea común sobre la colaboración.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsLa colaboración implica una integración más profunda de ideas y esfuerzos, buscando una sinergia. La cooperación puede ser más simple, como dividir tareas sin una integración tan profunda.
Se usa en cualquier situación donde varias personas trabajan juntas para un fin común, como en proyectos laborales, educativos, de investigación o artísticos.
No, la colaboración puede ser tanto formal, como en un proyecto de investigación, como informal, como cuando amigos organizan un evento.
Se requiere comunicación abierta, respeto mutuo, confianza, voluntad de compartir y un objetivo claro que todos entiendan y acepten.
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
abordar
B2To address or tackle a topic, problem, or situation. In a literal sense, it can also mean to board a ship or approach someone to speak.
abstracción
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstractamente
B1In an abstract manner; in theory rather than in practice.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstracto/a
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraer
B1To extract or remove (something); to form a general idea or quality.
académicamente
B2In an academic manner; in terms of academic performance or study.
académico
B1Relating to education and scholarship; not leading to a profession.
académico/a
B2Relating to education and scholarship; not of practical or direct relevance.
acreditación
B1Accreditation; the official recognition of a person or organization's competence.
