complementar
To add to something in a way that enhances or improves it.
Complementar is about adding value to make something better or whole.
Mot en 30 secondes
- To add something that improves or completes another thing.
- Used when two elements work better together than separately.
- Essential for describing teamwork, fashion, and nutrition.
Summary
Complementar is about adding value to make something better or whole.
- To add something that improves or completes another thing.
- Used when two elements work better together than separately.
- Essential for describing teamwork, fashion, and nutrition.
Focus on the mutual benefit aspect
Think of puzzle pieces or a balanced diet. Use this word when you want to highlight how two different things create a perfect match.
Don't confuse with 'completar'
Remember that 'completar' means to finish or fill a gap. Use 'complementar' only when you are adding something to improve or enhance quality.
Use in professional and social settings
It is a very positive word used in job interviews to describe teamwork. It shows that you value collaboration and diverse skills.
Exemples
4 sur 4Este cinturón complementa muy bien tu vestido.
This belt complements your dress very well.
Nuestras habilidades profesionales se complementan perfectamente.
Our professional skills complement each other perfectly.
El queso complementa el sabor del vino.
The cheese complements the wine's flavor.
La teoría complementa la práctica en este estudio.
Theory complements practice in this study.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Complete' vs 'Complement'. If you have a puzzle, you complete it; if you have a meal, you complement it with a drink.
Resumen
El verbo 'complementar' es fundamental en español para expresar la relación de beneficio mutuo entre dos elementos. A diferencia de simplemente 'añadir', este verbo implica que lo que se agrega tiene una función específica: llenar un vacío o potenciar las cualidades de algo que ya existe. 2) Patrones de uso: Se construye generalmente de forma directa: 'A complementa a B'. Es común encontrarlo en contextos de diseño, habilidades personales, nutrición o relaciones interpersonales. Al ser un verbo regular, su conjugación sigue el modelo de los verbos terminados en -ar. 3) Contextos comunes: En el ámbito profesional, se usa para describir equipos de trabajo donde las habilidades de unos cubren las debilidades de otros. En la moda, es muy frecuente hablar de cómo un accesorio complementa un atuendo. En la nutrición, se menciona cuando dos alimentos, al combinarse, ofrecen un perfil de nutrientes más completo. 4) Comparación: A menudo se confunde con 'completar'. Mientras que 'completar' se refiere a terminar algo que estaba inacabado (como un rompecabezas), 'complementar' se refiere a añadir algo que mejora la calidad o el funcionamiento de algo que, aunque ya existe, puede ser optimizado.
Notes d'usage
Complementar is a versatile verb used in both formal and informal contexts. It is frequently used reflexively (complementarse) when referring to people or things that work together. It is considered a neutral-to-formal word, suitable for professional environments.
Erreurs courantes
Learners often use 'completar' when they mean 'complementar'. Another common mistake is using the wrong preposition or forgetting the reflexive pronoun when the subject is plural. Remember that if the subjects are distinct, use 'complementan'.
Astuce mémo
Think of 'Complete' vs 'Complement'. If you have a puzzle, you complete it; if you have a meal, you complement it with a drink.
Origine du mot
Derived from the Latin 'complementum', which means 'that which fills up'. It shares roots with the word 'complete'.
Contexte culturel
In Spanish culture, this word is highly valued in social and work environments. It reflects the idea that collaboration is superior to working in isolation.
Exemples
Este cinturón complementa muy bien tu vestido.
everydayThis belt complements your dress very well.
Nuestras habilidades profesionales se complementan perfectamente.
formalOur professional skills complement each other perfectly.
El queso complementa el sabor del vino.
informalThe cheese complements the wine's flavor.
La teoría complementa la práctica en este estudio.
academicTheory complements practice in this study.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
se complementan muy bien
they complement each other very well
complementar con
to complement with
un complemento ideal
an ideal complement
Souvent confondu avec
Completar means to finish or fill something that is missing. Complementar means to add something to make it better or more balanced.
Modèles grammaticaux
Focus on the mutual benefit aspect
Think of puzzle pieces or a balanced diet. Use this word when you want to highlight how two different things create a perfect match.
Don't confuse with 'completar'
Remember that 'completar' means to finish or fill a gap. Use 'complementar' only when you are adding something to improve or enhance quality.
Use in professional and social settings
It is a very positive word used in job interviews to describe teamwork. It shows that you value collaboration and diverse skills.
Teste-toi
Elige la palabra correcta para completar la oración.
Este vino ___ perfectamente el sabor de la carne.
El vino mejora el sabor de la carne, por lo tanto, la complementa.
Selecciona la opción que mejor define la relación entre dos personas.
Ellos son un gran equipo porque sus habilidades se ___.
Cuando las habilidades de dos personas se ayudan mutuamente, se usa el verbo complementarse.
Ordena la frase correctamente.
el / muy / bien / se / complementan / equipo
El sujeto 'el equipo' es singular, por lo que el verbo debe ser 'se complementa'.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsCompletar significa finalizar algo que estaba incompleto, como rellenar un formulario. Complementar implica añadir algo que aporta valor o mejora a algo que ya funciona.
Puede serlo. Usamos 'complementarse' cuando dos personas o cosas se ayudan mutuamente para ser mejores.
Sí, es muy común decir que dos personas se complementan muy bien en una relación o en un trabajo porque tienen habilidades diferentes.
Generalmente no requiere preposición si el objeto es directo. Si se refiere a la acción de una cosa hacia otra, usamos la estructura 'A complementa a B'.
Ce mot dans d'autres langues
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur fashion
chándal
A2A loose-fitting suit, typically consisting of a jacket and trousers, worn for sports or casual wear.
promover
A2To support or actively encourage (a cause, venture, etc.); to publicize.
alfiler
A2A slender piece of metal with a point and a head, used for fastening things.
diseñador
A2A person who plans the form or structure of something, especially clothes.
peluca
B1A head of false hair worn on the head for fashion or disguise.
desabrochar
B1To unfasten the buttons, buckle, or clasp of a garment.
brillantemente
A2In a bright or shining manner; splendidly.
lujosamente
A2In a luxurious manner; richly or sumptuously.
sueltamente
A2In a loose or baggy manner.
suela
A2The bottom part of a shoe or boot.
