When you're washing dishes or taking a shower, where does the water go? It goes down the desagüe!
A desagüe is basically a drain. It's the hole or pipe that carries water away.
You can find a desagüe in your sink, your bathtub, or even outside on the street to help with rainwater.
So, next time you see water disappearing, you'll know it's going into the desagüe.
When you're dealing with water in your home, you'll often hear the word desagüe. This is the Spanish term for a drain.
Think about where the water goes after you wash your hands in the sink, or when you take a shower. That opening where the water disappears? That's the desagüe.
It's essentially a pipe or channel designed to carry away wastewater.
So, whether it's in your bathroom, kitchen, or even outside, if water needs to flow away, you're looking for the desagüe.
When you're doing chores or noticing things around the house, you might encounter the word desagüe. This refers to the drain or a pipe that takes away water or other liquids, especially wastewater. Think about the drain in your sink, shower, or even a gutter that carries away rainwater. It's a common and practical word to know when talking about household items or plumbing.
When we talk about a "desagüe," we're referring to the system that allows water or other liquids to drain away. This could be a drain in your sink or bathtub, a gutter on the side of a street, or even a larger canal designed to manage water flow. It's an essential part of plumbing and infrastructure, ensuring that liquids are efficiently removed from an area. Think of it as the exit route for unwanted water.
§ What does desagüe mean?
The Spanish word "desagüe" (pronounced des-ah-GWEH) is a masculine noun. It refers to a pipe, channel, or opening designed to carry away water or other liquids. Think of it as a drain. This is a very practical word that you'll hear and use often in everyday situations.
- DEFINITION
- A pipe or channel that carries off waste water or other liquid; a drain.
§ When do people use it?
You'll encounter "desagüe" in a variety of contexts, most commonly when talking about plumbing, drainage systems, or places where liquids need to be removed. Here are some common scenarios:
- In the kitchen or bathroom: When you're talking about the sink, shower, or bathtub drain.
- Outdoors: For storm drains, sewer systems, or any channel designed to remove excess water from an area.
- In maintenance: If something is clogged or needs repair, "desagüe" will definitely come up.
It's a straightforward word, but understanding its common uses will help you apply it correctly. Think about all the places you have drains in your home or city; these are all "desagües" in Spanish.
§ Examples of "desagüe" in action
Let's look at some examples to see how "desagüe" is used in sentences.
El desagüe del fregadero está atascado.
*Hint: "fregadero" means sink, "atascado" means clogged.*
Necesitamos limpiar el desagüe de la ducha.
*Hint: "ducha" means shower, "limpiar" means to clean.*
Hay un desagüe pluvial en la calle.
*Hint: "pluvial" means storm/rainwater, "calle" means street.*
El agua no se va por el desagüe.
*Hint: "se va" means is going/draining away.*
§ Quick tips for remembering "desagüe"
Understanding "desagüe" is a small but important step in building your practical Spanish vocabulary. Keep an ear out for it in conversations and don't hesitate to use it yourself!
§ What "Desagüe" Means
The Spanish word "desagüe" (pronounced deh-SAH-gweh) is a useful noun to know, especially when dealing with plumbing or drainage. It's often encountered in everyday situations, from your home to public spaces. Think of it as the English word for a drain or a sewage system.
- Definition
- A pipe or channel that carries off waste water or other liquid.
It's a masculine noun, so you'll usually see it with "el" (el desagüe) or "un" (un desagüe).
§ Where You'll Hear "Desagüe"
This word pops up in a lot of practical contexts. Here are some common places and situations where you might hear or read "desagüe."
- At Home: You'll definitely hear "desagüe" if you have a plumbing issue.
- In the News: "Desagüe" can appear in news reports related to infrastructure, flooding, or environmental issues.
- At Work: Depending on your profession, especially in construction, maintenance, or hospitality, "desagüe" is a common term.
§ Examples in Context
Let's look at some examples to help you understand how "desagüe" is used naturally.
El desagüe de la cocina está atascado.
The kitchen drain is clogged.
Necesitamos limpiar el desagüe del fregadero.
We need to clean the sink drain.
El sistema de desagüe de la ciudad no pudo con tanta lluvia.
The city's drainage system couldn't handle so much rain.
Asegúrate de que el desagüe no esté bloqueado antes de llenar la bañera.
Make sure the drain isn't blocked before filling the bathtub.
Los trabajadores están reparando el desagüe en la calle principal.
The workers are repairing the drain on the main street.
§ Common Phrases with "Desagüe"
Here are a few phrases you might encounter:
- El desagüe pluvial: The storm drain (for rainwater)
- El desagüe sanitario: The sanitary sewer (for wastewater from homes)
- Un problema de desagüe: A drainage problem
- Limpiar el desagüe: To clean the drain
By understanding "desagüe" and seeing it in these practical situations, you'll be better prepared to understand and use it in your Spanish conversations.
§ Desagüe is a Noun, Not a Verb
The most common mistake learners make with 'desagüe' is trying to use it as a verb. 'Desagüe' is always a noun. It refers to the physical drain itself, or the act of draining as a concept, but it's not the action you perform. If you want to talk about the action of draining, you'll need a verb like 'drenar' (to drain) or 'desaguar' (to drain, often referring to water flowing out).
El agua se fue por el desagüe.
- Hint
- The water went down the drain.
Necesitamos drenar el fregadero.
- Hint
- We need to drain the sink.
§ Not All 'Drains' Are Desagües
While 'desagüe' is a very common word for 'drain,' it specifically refers to a pipe or channel for waste water or other liquids. You wouldn't use it for, say, a 'brain drain' (fuga de cerebros) or a 'financial drain' (desembolso financiero). It's tied to physical plumbing or drainage systems.
El desagüe del baño está atascado.
- Hint
- The bathroom drain is clogged.
If you're talking about other types of 'drains,' you'll need different Spanish words. Think about the context. Is it literal water drainage, or a metaphorical draining of resources/people?
§ Gender Confusion: El Desagüe
'Desagüe' is a masculine noun. This means it always takes the masculine definite article 'el' (the) and any adjectives modifying it would also be masculine. A common error is to assume it's feminine because it ends in '-e'. While many words ending in '-e' can be feminine, 'desagüe' is an exception you need to memorize. Always use 'el desagüe', never 'la desagüe'.
Revisa el desagüe de la cocina.
- Hint
- Check the kitchen drain.
§ Plural Form: Desagües
The plural of 'desagüe' is 'desagües'. Just add an '-s' to the end. It's a straightforward pluralization, but some learners might overthink it or try to apply irregular plural rules where they don't apply. Keep it simple.
Hay dos desagües en el lavadero.
- Hint
- There are two drains in the utility room.
§ Confusing Desagüe with Other Plumbing Terms
Spanish has several terms related to plumbing, and it's easy to mix them up. Remember what 'desagüe' specifically refers to. Here are a few other terms and how they differ:
Tubería: This is a general term for 'pipe'. A desagüe is a type of tubería, but not all tuberías are desagües.
La tubería de agua potable es nueva.
- Hint
- The drinking water pipe is new.
Alcantarilla: This is a 'sewer' or 'storm drain' – often found in streets, designed for a larger scale of water removal.
Hay una alcantarilla en la calle.
- Hint
- There is a storm drain in the street.
Cierre (o trampa) hidráulico: This is a 'P-trap' or 'U-bend' – the curved part of a drainpipe that holds water to prevent sewer gases from entering a building.
Understanding these distinctions will help you use 'desagüe' accurately and avoid sounding like you're talking about a storm drain when you mean your kitchen sink.
How Formal Is It?
"Las aguas pluviales se recogen en la alcantarilla principal de la ciudad. (Rainwater collects in the city's main sewer.)"
"El desagüe del lavabo está atascado. (The sink drain is clogged.)"
"¡Este sumidero huele fatal! (This drain smells terrible!)"
"El patito de goma se fue por la boca de agua. (The rubber duck went down the water hole.)"
"Esta fiesta es un vertedero. (This party is a dump.)"
Grammaire à connaître
Spanish nouns have grammatical gender (masculine or feminine). 'Desagüe' is a masculine noun.
El desagüe está obstruido. (The drain is clogged.)
The definite article 'el' is used with masculine singular nouns.
Necesitamos limpiar el desagüe. (We need to clean the drain.)
To make 'desagüe' plural, you add '-s' to the end.
Los desagües de la cocina. (The kitchen drains.)
The indefinite article 'un' is used with masculine singular nouns when referring to one of something in general.
Hay un desagüe en el patio. (There is a drain in the patio.)
Verbs like 'obstruir' (to clog) or 'reparar' (to repair) are commonly used with 'desagüe'.
El fontanero reparó el desagüe. (The plumber repaired the drain.)
Exemples par niveau
El lavabo tiene un desagüe.
The sink has a drain.
Mira el desagüe en la calle.
Look at the drain in the street.
El agua va por el desagüe.
The water goes down the drain.
Necesitamos limpiar el desagüe.
We need to clean the drain.
Hay hojas en el desagüe.
There are leaves in the drain.
El desagüe está tapado.
The drain is blocked.
Abre el desagüe para el agua.
Open the drain for the water.
No tires basura por el desagüe.
Don't throw trash down the drain.
El lavabo está atascado, el desagüe no funciona bien.
The sink is clogged, the drain isn't working well.
Here, 'desagüe' is the subject of the second clause.
Hay que limpiar el desagüe de la ducha.
We need to clean the shower drain.
'de la ducha' specifies which drain.
El agua se fue por el desagüe muy rápido.
The water went down the drain very fast.
'por el desagüe' indicates the path of the water.
Ten cuidado de no tirar comida al desagüe.
Be careful not to throw food down the drain.
'al desagüe' indicates the destination.
El desagüe del fregadero huele mal.
The sink's drain smells bad.
'del fregadero' specifies which drain.
Necesitamos un fontanero para arreglar el desagüe roto.
We need a plumber to fix the broken drain.
'roto' is an adjective describing 'desagüe'.
Ella vio el insecto desaparecer por el desagüe.
She saw the insect disappear down the drain.
Another example of 'por el desagüe' for movement.
El desagüe de la calle está lleno de hojas.
The street drain is full of leaves.
'de la calle' specifies the location of the drain.
El fregadero está atascado, el desagüe no funciona.
The sink is clogged, the drain isn't working.
Using 'está atascado' (is clogged) with 'el desagüe no funciona' (the drain isn't working) to describe a common plumbing issue.
Limpiaron el desagüe de la calle después de la tormenta para evitar inundaciones.
They cleaned the street drain after the storm to prevent floods.
'Limpiaron el desagüe' (they cleaned the drain) in the past tense, followed by 'para evitar inundaciones' (to prevent floods) explaining the purpose.
Asegúrate de que el desagüe de la ducha esté libre de cabellos.
Make sure the shower drain is free of hair.
'Asegúrate de que' (make sure that) introducing a command, with 'el desagüe de la ducha' (the shower drain) as the subject.
El agua se fue por el desagüe rápidamente.
The water went down the drain quickly.
'Se fue por el desagüe' (it went down the drain) using the reflexive verb 'irse' to indicate movement.
Instalaron un nuevo desagüe en el lavadero para mejorar el flujo de agua.
They installed a new drain in the laundry room to improve water flow.
'Instalaron un nuevo desagüe' (they installed a new drain) in the past tense, indicating a completed action.
Había un olor desagradable que venía del desagüe del baño.
There was an unpleasant smell coming from the bathroom drain.
'Había un olor desagradable' (there was an unpleasant smell) using the imperfect 'haber' to describe a continuous state, with 'que venía del desagüe' (that was coming from the drain) further describing the smell's origin.
El desagüe del tejado necesita ser revisado antes de la temporada de lluvias.
The roof drain needs to be checked before the rainy season.
'Necesita ser revisado' (needs to be checked) using the passive voice to emphasize the action of checking the drain.
Tuvimos que llamar a un fontanero para reparar el desagüe bloqueado.
We had to call a plumber to repair the blocked drain.
'Tuvimos que llamar' (we had to call) using 'tener que' to express obligation in the past, followed by 'para reparar el desagüe bloqueado' (to repair the blocked drain).
Modèles grammaticaux
Structures de phrases
El desagüe está + [adjective].
El desagüe está roto. (The drain is broken.)
Hay un desagüe en + [place].
Hay un desagüe en la cocina. (There is a drain in the kitchen.)
Necesitamos limpiar el desagüe.
Necesitamos limpiar el desagüe del baño. (We need to clean the bathroom drain.)
[Verb] + el desagüe.
Destapa el desagüe. (Unclog the drain.)
El desagüe de + [noun] está + [past participle].
El desagüe de la piscina está atascado. (The pool drain is clogged.)
Asegúrate de que el desagüe no esté + [adjective/past participle].
Asegúrate de que el desagüe no esté bloqueado. (Make sure the drain isn't blocked.)
El agua no pasa por el desagüe.
El agua no pasa por el desagüe porque hay pelos. (The water isn't going down the drain because there's hair.)
[Someone] tiene que arreglar el desagüe.
El fontanero tiene que arreglar el desagüe. (The plumber has to fix the drain.)
Comment l'utiliser
The noun desagüe refers to a drain, as in a plumbing fixture, or a drainage system in general. It's often used for the drain in a sink, bathtub, or shower. You might also hear it in contexts like a storm drain in the street. Think of it as the exit point for liquids you want to get rid of.
A common mistake is confusing desagüe with 'sewer.' While a sewer (alcantarilla) is part of a larger drainage system, desagüe specifically refers to the drain itself. Another potential error is trying to use it as a verb; remember it's a noun. If you want to say 'to drain,' you'd use a verb like drenar or desaguar.
Teste-toi 96 questions
The water went down the drain.
There is a problem with the drain in the kitchen.
I need to clean the sink drain.
Read this aloud:
El desagüe está tapado.
Focus: desagüe, tapado
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Cuidado con el desagüe abierto.
Focus: cuidado, desagüe, abierto
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El desagüe del baño funciona bien.
Focus: desagüe, baño, funciona
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The drain is clogged.'
This sentence means 'The water goes down the drain.'
This sentence means 'We need to clean the drain.'
The drain is clogged, the water isn't going down.
We need to clean the kitchen drain.
Watch out for the open drain in the street.
Read this aloud:
El desagüe del lavabo está roto.
Focus: desagüe
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hay un mal olor que viene del desagüe.
Focus: olor
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Por favor, no tires comida al desagüe.
Focus: tires
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a common household problem to a friend. Write a sentence explaining that the drain is blocked.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El desagüe del lavabo está bloqueado y el agua no se va.
Your sink is overflowing because of a clogged drain. Write a short sentence to express this problem.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El fregadero se está desbordando porque el desagüe está atascado.
You are cleaning the bathroom and need to mention where the water goes. Write a sentence saying that the water goes down the drain.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El agua baja por el desagüe de la ducha.
¿Cuál es el problema principal en la cocina de María?
Read this passage:
María está en la cocina. El agua no se va del fregadero. Hay algo en el desagüe. Necesita llamar a un fontanero.
¿Cuál es el problema principal en la cocina de María?
El pasaje indica claramente que 'El agua no se va del fregadero. Hay algo en el desagüe.'
El pasaje indica claramente que 'El agua no se va del fregadero. Hay algo en el desagüe.'
¿Qué se recomienda hacer para cuidar el desagüe?
Read this passage:
Para evitar problemas, no tires comida ni objetos grandes por el desagüe. Es mejor usar una rejilla para el pelo y otros residuos pequeños.
¿Qué se recomienda hacer para cuidar el desagüe?
El pasaje dice 'no tires comida ni objetos grandes por el desagüe. Es mejor usar una rejilla'.
El pasaje dice 'no tires comida ni objetos grandes por el desagüe. Es mejor usar una rejilla'.
¿Qué hizo el fontanero con el desagüe?
Read this passage:
El fontanero llegó para arreglar el desagüe. Dijo que estaba muy sucio y que necesitaba una limpieza profunda. Ahora el agua fluye sin problema.
¿Qué hizo el fontanero con el desagüe?
El pasaje menciona que el fontanero dijo que el desagüe 'necesitaba una limpieza profunda'.
El pasaje menciona que el fontanero dijo que el desagüe 'necesitaba una limpieza profunda'.
This sentence describes a clogged drain. 'El desagüe' means 'the drain', 'está' means 'is', and 'tapado' means 'clogged'.
This sentence means 'We need to clean the drain'. 'Necesitamos' is 'we need', 'limpiar' is 'to clean', and 'el desagüe' is 'the drain'.
This sentence translates to 'There is water in the drain'. 'Hay' means 'there is/are', 'agua' is 'water', and 'en el desagüe' means 'in the drain'.
Think about where water goes in a sink.
What prevents flooding when water needs to go somewhere?
Where does water escape from a shower?
Read this aloud:
Por favor, no tires comida por el desagüe.
Focus: des-a-GWE
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El fontanero dijo que el desagüe principal está bloqueado.
Focus: desagüe prin-ci-PAL
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Sabes dónde está el desagüe de emergencia?
Focus: desagüe de e-mer-GEN-cia
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're having plumbing issues. Describe the problem using 'desagüe'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El desagüe del lavabo está bloqueado y el agua no se va. Necesito llamar a un fontanero.
Write a sentence about what happens when a 'desagüe' is dirty.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando el desagüe está sucio, puede haber un mal olor en el baño.
Write a short sentence advising someone to clean the 'desagüe'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es importante limpiar el desagüe regularmente para evitar problemas.
¿Qué problema tiene el desagüe de la cocina?
Read this passage:
El desagüe de la cocina se atascó anoche. Intentamos usar un producto especial, pero no funcionó. Ahora el agua no baja y necesitamos ayuda profesional. Es un gran problema para nosotros.
¿Qué problema tiene el desagüe de la cocina?
El pasaje dice que 'El desagüe de la cocina se atascó anoche' y que 'el agua no baja'.
El pasaje dice que 'El desagüe de la cocina se atascó anoche' y que 'el agua no baja'.
¿Qué se recomienda hacer para mantener el desagüe limpio?
Read this passage:
Para mantener el desagüe limpio y funcionando correctamente, es bueno echar agua caliente con jabón una vez a la semana. Esto ayuda a evitar la acumulación de grasa y otros residuos que pueden causar bloqueos.
¿Qué se recomienda hacer para mantener el desagüe limpio?
El pasaje indica que 'es bueno echar agua caliente con jabón una vez a la semana'.
El pasaje indica que 'es bueno echar agua caliente con jabón una vez a la semana'.
¿Por qué podría ser necesario reemplazar un desagüe en un edificio antiguo?
Read this passage:
En algunos edificios antiguos, los desagües pueden ser muy viejos y necesitar un reemplazo completo. Esto puede ser un trabajo costoso y complicado, pero es necesario para la salubridad de los habitantes.
¿Por qué podría ser necesario reemplazar un desagüe en un edificio antiguo?
El texto menciona que 'los desagües pueden ser muy viejos y necesitar un reemplazo completo'.
El texto menciona que 'los desagües pueden ser muy viejos y necesitar un reemplazo completo'.
El ____________ de la bañera está atascado.
The context implies a part of the bathtub that can get clogged, which is the drain (desagüe). 'Grifo' is a tap, 'espejo' is a mirror, and 'inodoro' is a toilet.
Asegúrate de que el ____________ esté limpio para evitar inundaciones.
A clean drain (desagüe) is essential to prevent flooding. The other options (roof, floor, wall) don't fit the context.
El agua se fue por el ____________ rápidamente.
Water goes down the drain (desagüe). 'Cielo' is sky, 'suelo' is ground, and 'armario' is closet.
Necesitamos llamar a un fontanero para arreglar el ____________ del fregadero.
A plumber (fontanero) is called to fix a drain (desagüe). The other items are unrelated to plumbing.
Había una hoja grande bloqueando el ____________ de la calle.
A large leaf could block a street drain (desagüe). The other options (tree, bench, lamppost) don't fit.
Después de la lluvia, el ____________ del patio estaba lleno de escombros.
After rain, a patio drain (desagüe) would likely be filled with debris. The other options are playground equipment.
Choose the best translation for 'desagüe'.
A 'desagüe' is specifically a drain, a channel for water to exit.
Which word is a synonym for 'desagüe' in the context of a plumbing system?
While 'tubería' is a pipe, 'alcantarilla' is a sewer or drain, which is a closer synonym for 'desagüe' in function.
El ______________ del fregadero está atascado. (The sink's drain is clogged.)
In this context, 'desagüe' refers to the drain of the sink.
A 'desagüe' is always found in the bathroom.
While commonly found in bathrooms, 'desagües' can also be in kitchens, laundry rooms, or even outdoors.
If a 'desagüe' is blocked, water will accumulate.
The purpose of a drain is to carry water away, so if it's blocked, water cannot exit and will accumulate.
The word 'desagüe' is masculine.
'Desagüe' is a masculine noun, as indicated by the 'el' that would precede it.
El ______________ del fregadero está atascado con restos de comida.
The context refers to a part of the sink that gets clogged with food scraps. 'Desagüe' (drain) fits this description perfectly. 'Grifo' is a faucet, 'horno' is an oven, and 'cajón' is a drawer.
Necesitamos llamar a un fontanero, el ______________ de la ducha no funciona correctamente y el agua se acumula.
The sentence describes a problem where water is accumulating in the shower because something isn't working properly. The 'desagüe' (drain) is responsible for carrying away water, so its malfunction would cause this issue.
Después de la fuerte lluvia, las calles se inundaron porque los ______________ estaban obstruidos.
Heavy rain causing streets to flood implies a problem with the drainage system. 'Desagües' (drains) are what would get obstructed and lead to flooding.
Asegúrate de que no haya hojas u otros escombros que puedan bloquear el ______________ del techo.
The sentence is about preventing blockages on the roof. The 'desagüe' (drain) of the roof (often a gutter or downspout) is what needs to be kept clear to allow water to run off.
El sistema de ______________ de la ciudad necesita una limpieza profunda para evitar futuras inundaciones.
The sentence mentions preventing future floods, which directly relates to the city's water drainage system. 'Sistema de desagüe' (drainage system) is the appropriate term.
Para evitar malos olores en el baño, es importante limpiar el ______________ regularmente.
Bad odors in the bathroom, especially from water fixtures, are often caused by buildup in the 'desagüe' (drain). Regular cleaning prevents this problem.
The sink drain is clogged with hair.
We checked the storm drain to ensure there were no obstructions before the storm.
The gardener cleared the patio drain to prevent flooding.
Read this aloud:
Necesitamos un fontanero para arreglar el desagüe roto.
Focus: desagüe
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El desagüe de la bañera se ha estropeado y el agua no baja.
Focus: estropeado
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Podrías revisar el desagüe del fregadero? Parece que no traga bien el agua.
Focus: fregadero
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an architect designing a sustainable building. Describe how you would integrate an efficient 'desagüe' system to manage rainwater and wastewater, focusing on environmental impact and functionality.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En mi diseño arquitectónico sostenible, el sistema de desagüe sería crucial. Implementaría un sistema avanzado para la recolección de aguas pluviales, dirigiéndolas a un tanque de almacenamiento para su posterior filtración y reutilización en inodoros y riego. Las aguas residuales domésticas se tratarían en el sitio mediante un sistema de fitodepuración antes de ser descargadas, minimizando así el impacto ambiental y maximizando la eficiencia hídrica del edificio.
You are a facilities manager for a large industrial complex. Write a memo to your team outlining a new maintenance protocol for the 'desagüe' systems to prevent blockages and ensure compliance with environmental regulations. Include specific steps and responsibilities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
MEMORÁNDUM PARA: Equipo de Mantenimiento DE: [Tu Nombre], Gerente de Instalaciones FECHA: 26 de octubre de 2023 ASUNTO: Nuevo Protocolo de Mantenimiento para Sistemas de Desagüe Con el fin de evitar obstrucciones y asegurar el cumplimiento de las normativas medioambientales, se implementará un nuevo protocolo de mantenimiento preventivo para todos los sistemas de desagüe. Este incluye inspecciones visuales semanales, limpieza trimestral de los desagües principales y un registro detallado de cualquier anomalía. Juan será responsable de las inspecciones, y María coordinará las limpiezas programadas. La detección temprana de problemas es clave para la eficiencia operativa y la sostenibilidad ambiental.
Write a short narrative (around 100 words) describing a humorous or dramatic incident involving a clogged 'desagüe' in a domestic setting. Focus on the characters' reactions and the eventual resolution.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El caos comenzó un sábado por la mañana cuando el desagüe de la cocina se atascó irremediablemente. Ana, con su carácter dramático, declaró una "emergencia hídrica" al ver el fregadero desbordándose. Su marido, Pablo, inicialmente tranquilo, entró en pánico cuando el agua comenzó a invadir el suelo de madera. Tras varios intentos fallidos con un desatascador, recurrieron al fontanero del barrio. Don Ramón llegó, gruñón pero eficiente, y en cuestión de minutos, el agua fluía libremente de nuevo. El alivio fue palpable, aunque la factura del fontanero añadió un toque de humor al incidente.
¿Cuál es el principal desafío que enfrentan los sistemas de desagüe en las ciudades antiguas según el pasaje?
Read this passage:
La infraestructura urbana de muchas ciudades antiguas se enfrenta a desafíos significativos debido al deterioro de sus sistemas de desagüe. Las tuberías, construidas hace décadas, a menudo no pueden soportar el volumen creciente de aguas pluviales y residuales, lo que resulta en inundaciones frecuentes y contaminación ambiental. Se requieren inversiones sustanciales en modernización para garantizar la salubridad y la resiliencia de estos entornos urbanos. La planificación a largo plazo es esencial para abordar este problema de manera efectiva.
¿Cuál es el principal desafío que enfrentan los sistemas de desagüe en las ciudades antiguas según el pasaje?
El pasaje menciona explícitamente que 'Las tuberías, construidas hace décadas, a menudo no pueden soportar el volumen creciente de aguas pluviales y residuales'.
El pasaje menciona explícitamente que 'Las tuberías, construidas hace décadas, a menudo no pueden soportar el volumen creciente de aguas pluviales y residuales'.
¿Por qué es importante el mantenimiento del desagüe pluvial?
Read this passage:
El 'desagüe pluvial', un componente vital de la gestión hídrica en zonas urbanas, es diseñado para recolectar y transportar el agua de lluvia lejos de las propiedades y las carreteras, previniendo así inundaciones y la erosión del suelo. Su correcta instalación y mantenimiento son fundamentales para la seguridad pública y la preservación de la infraestructura. Sin embargo, los sistemas de desagüe pluvial pueden presentar problemas si no se les da el cuidado adecuado, como la acumulación de basura y sedimentos, lo que reduce su eficacia.
¿Por qué es importante el mantenimiento del desagüe pluvial?
El texto indica que 'Su correcta instalación y mantenimiento son fundamentales para la seguridad pública y la preservación de la infraestructura' y para prevenir la reducción de su eficacia por acumulación de basura y sedimentos.
El texto indica que 'Su correcta instalación y mantenimiento son fundamentales para la seguridad pública y la preservación de la infraestructura' y para prevenir la reducción de su eficacia por acumulación de basura y sedimentos.
¿Qué ventaja principal ofrecen los sistemas de desagüe 'inteligentes' en la construcción moderna?
Read this passage:
En el sector de la construcción moderna, la integración de sistemas de desagüe 'inteligentes' está ganando terreno. Estos sistemas utilizan sensores para monitorear el flujo de agua y detectar obstrucciones o fugas en tiempo real, lo que permite una intervención rápida y reduce los daños. La digitalización de la infraestructura de desagüe representa un avance significativo hacia la sostenibilidad y la eficiencia en la gestión de recursos hídricos en entornos construidos.
¿Qué ventaja principal ofrecen los sistemas de desagüe 'inteligentes' en la construcción moderna?
El pasaje explica que estos sistemas 'utilizan sensores para monitorear el flujo de agua y detectar obstrucciones o fugas en tiempo real, lo que permite una intervención rápida y reduce los daños'.
El pasaje explica que estos sistemas 'utilizan sensores para monitorear el flujo de agua y detectar obstrucciones o fugas en tiempo real, lo que permite una intervención rápida y reduce los daños'.
This sentence describes a common household problem where food waste blocks a sink drain. 'El desagüe' is the subject, and the rest describes its state and the cause.
This sentence illustrates a situation where a city's drainage system is overwhelmed by heavy rain. 'Los desagües' is the subject, followed by the consequence of their failure.
This sentence emphasizes the importance of proper drain maintenance to prevent issues like dampness and bad odors. The infinitive 'mantener' starts the main action, followed by the purpose.
Las reformas ambientales buscan evitar que desechos tóxicos contaminen el ___ natural de los ríos.
In this context, 'desagüe natural' refers to the natural drainage system, implying a broader environmental scope than a mere 'sumidero' (sink drain) or 'alcantarilla' (sewer). 'Caño' is too general.
La obstrucción del ___ principal de la ciudad causó inundaciones severas tras las intensas lluvias.
'Desagüe' specifically refers to the conduit for wastewater, which is the most precise term for a city's main drainage system in the context of an obstruction causing floods. 'Drenaje' is the action, not the object.
Para evitar malos olores en la cocina, es fundamental limpiar regularmente el ___ del fregadero.
The 'desagüe' is the part of the sink where water drains, and its regular cleaning prevents odors. 'Grifo' is the tap, 'filtro' is a filter, and 'recipiente' is a container.
Los ingenieros diseñaron un complejo sistema de ___ para gestionar el exceso de agua en la mina a cielo abierto.
A 'sistema de desagüe' is the most comprehensive and appropriate term for a complex system designed to manage excess water, particularly in an industrial context like a mine. 'Canales' or 'acequias' are components of such a system, but 'desagüe' describes the overall function.
La antigua mansión tenía un ___ pluvial que canalizaba el agua de lluvia directamente al jardín.
While 'canalón' and 'bajante' are parts of a rainwater system, 'desagüe pluvial' specifically refers to the system for draining rainwater. 'Cuneta' is a ditch by the road.
Tras la remodelación del baño, nos aseguramos de que el ___ de la ducha tuviera una inclinación adecuada para evitar acumulaciones de agua.
The 'desagüe' is the drain itself, and its inclination is crucial for proper water removal in a shower. 'Sumidero' is a synonym, but 'desagüe' is more commonly used in this context. 'Piso' is the floor, 'rejilla' is the grid covering the drain.
The sink drain is clogged with hair.
Make sure the storm drain isn't obstructed before the storm.
An efficient drain is crucial to prevent basement floods.
Read this aloud:
El desagüe de la bañera funciona perfectamente después de la reparación.
Focus: de-sah-GWEH
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Has revisado el desagüe del aire acondicionado? Parece estar goteando.
Focus: de-sah-GWEH del ay-reh kon-dee-syo-NAH-do
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Necesitamos limpiar el desagüe de la terraza para que el agua no se estanque.
Focus: de-sah-GWEH de lah teh-RRA-sah
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the condition of the drainpipes being completely obstructed due to prolonged use.
This sentence highlights the architect's creation of an innovative drainage system to avoid basement floods.
This sentence emphasizes the importance of preventing solid waste from entering the sink to keep the drain clear.
/ 96 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur home
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
