When you hear engranaje, think of how a bicycle works. The gears on a bike are all engranajes that connect and move together to make the bike go.
It's essentially a system of connecting parts that work in unison.
When we talk about an engranaje, we're referring to a gear, a fundamental component in many machines. Think of it as a toothed wheel that interlocks with other gears to transfer movement or force. You'll find them everywhere, from bicycle chains to complex clock mechanisms. Understanding how different engranajes work together is key to comprehending the mechanics of many devices.
engranaje en 30 secondes
- Gear mechanism
- Interlocking parts
- Power transmission
§ What is 'engranaje'?
- Spanish Word
- engranaje (noun)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- A toothed wheel that works with others to transmit power or motion, often found in machinery.
The word 'engranaje' is a useful term to know, especially if you're talking about machines, cars, or anything with moving parts. Think of it as the Spanish equivalent of 'gear' or 'gearing'. It's a masculine noun, so you'll use 'el engranaje' or 'un engranaje'.
§ How to use it in a sentence
Let's look at how 'engranaje' fits into Spanish sentences. Because it's a noun, it will usually be accompanied by an article (like 'el' or 'un') and might be part of a prepositional phrase.
- Talking about a single gear:
Falta un engranaje para que la máquina funcione.
(A gear is missing for the machine to work.)
- Talking about multiple gears:
Los engranajes de mi bicicleta están oxidados.
(The gears of my bicycle are rusty.)
- Using prepositions with 'engranaje':
You'll often find 'engranaje' used with prepositions like 'de' (of/from) to describe what kind of gear it is, or 'en' (in/on) to talk about where it's located.
El reloj tiene un engranaje pequeño.
(The clock has a small gear.) Here, 'pequeño' is an adjective describing the gear.
Hay un problema con el engranaje de la caja de cambios.
(There is a problem with the gearbox gear.) Here, 'de la caja de cambios' tells us which gear it is.
El motor no arranca porque hay arena en el engranaje.
(The engine doesn't start because there's sand in the gear.) 'En el engranaje' shows the location.
§ Common phrases with 'engranaje'
Sometimes 'engranaje' is used in phrases that don't always translate literally, but refer to the idea of things working together.
- El engranaje del sistema: This often refers to how a system or organization works, like its inner workings or mechanisms.
Es importante entender el engranaje del sistema para mejorarlo.
(It's important to understand the workings/mechanism of the system to improve it.)
- Poner en el engranaje: To get something moving or started, metaphorically.
Necesitamos poner en el engranaje este proyecto.
(We need to get this project rolling/started.)
Let's talk about the Spanish word 'engranaje'. This word is important for describing mechanical parts. Knowing how to use it correctly will help you understand and talk about how things work.
- DEFINITION
- A toothed wheel that works with others to transmit power or motion.
§ Examples of Engranaje in Sentences
El coche necesita un nuevo engranaje para la transmisión.
This means: The car needs a new gear for the transmission.
Los engranajes de este reloj son muy pequeños.
This translates to: The gears of this clock are very small.
Sin los engranajes correctos, la máquina no funcionará.
Meaning: Without the correct gears, the machine will not work.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
While 'engranaje' specifically refers to a gear, you might encounter other related words. Let's look at them and when to use them.
- Rueda dentada: This literally means 'toothed wheel'. It's very similar to 'engranaje' and often used interchangeably, especially when you want to emphasize the 'wheel' aspect. However, 'engranaje' more strongly implies its function within a larger mechanism. You could say, "La rueda dentada es parte del engranaje." (The toothed wheel is part of the gear mechanism.)
- Piñón: This refers to a small gear, often one that meshes with a larger gear or a rack. Think of the smaller gear in a bicycle chain. If you are talking about a specific small gear, 'piñón' is more precise. For instance, "El piñón de la bicicleta se rompió." (The bicycle's sprocket broke.)
- Mecanismo: This is a broader term meaning 'mechanism' or 'machinery'. It refers to the assembly of parts that work together to perform a function. 'Engranaje' is a component of a 'mecanismo'. You'd use 'mecanismo' when talking about the entire system. Example: "El mecanismo del reloj es muy complejo." (The clock's mechanism is very complex.)
- Transmisión: This refers to the system that transmits power, often involving gears. While 'engranaje' is a part of it, 'transmisión' describes the whole system. For example, "La transmisión del coche tiene un problema." (The car's transmission has a problem.)
So, when should you use 'engranaje'? Use 'engranaje' when you are specifically talking about the individual toothed wheel or a set of such wheels that work together to transfer motion or power. It's the most common and general term for 'gear'. If you are focusing on a small gear, 'piñón' is good. If you are talking about the entire system, 'mecanismo' or 'transmisión' are better choices.
Think of it this way:
- Engranaje: The specific gear itself.
- Piñón: A smaller gear.
- Rueda dentada: Emphasizes the 'wheel with teeth' aspect, often interchangeable with 'engranaje'.
- Mecanismo: The whole system of working parts.
- Transmisión: The system for transmitting power.
How Formal Is It?
"El sistema de engranaje de la máquina funciona con precisión milimétrica."
"Se necesita un engranaje para que la bicicleta funcione."
"Este engranaje está roto, ¡la bici no anda!"
"Mira la rueda dentada, ¡hace que el reloj se mueva!"
"Se me rompió un piñón de la bici y ahora no puedo subir la cuesta."
Le savais-tu ?
The 'en-' prefix in Spanish often means 'to put into' or 'to cause to be in,' similar to how 'en-' works in English words like 'encompass' or 'encourage.'
Grammaire à connaître
Nouns in Spanish have gender (masculine or feminine). 'Engranaje' is masculine.
El engranaje (The gear), Los engranajes (The gears)
To form the plural of nouns ending in '-e', add '-s'.
Engranaje (gear) -> Engranajes (gears)
Adjectives agree in gender and number with the noun they modify. For 'engranaje' (masculine), use masculine adjectives.
El engranaje pequeño (The small gear), Los engranajes pequeños (The small gears)
The definite article 'el' is used for singular masculine nouns, and 'los' for plural masculine nouns.
El engranaje (The gear), Los engranajes (The gears)
Prepositions like 'para' (for) or 'de' (of/from) are commonly used to show relationship between 'engranaje' and other words.
Un engranaje para la máquina (A gear for the machine), El engranaje de metal (The metal gear)
Exemples par niveau
El reloj dejó de funcionar porque un engranaje se rompió.
The clock stopped working because a gear broke.
Here, 'engranaje' refers to a mechanical gear. 'Se rompió' is the preterite tense of 'romperse' (to break).
Todos somos un engranaje en la maquinaria de la sociedad.
We are all a cog in the machinery of society.
In this metaphorical sense, 'engranaje' refers to a vital part of a system. 'Maquinaria' means machinery.
Los engranajes del motor necesitan lubricación constante para evitar el desgaste.
The engine's gears need constant lubrication to prevent wear.
Plural form 'engranajes'. 'Desgaste' means wear and tear.
La empresa busca un nuevo engranaje para su equipo de ventas.
The company is looking for a new cog for its sales team.
Another metaphorical use, implying a crucial member. 'Equipo de ventas' means sales team.
Es importante que cada engranaje del plan funcione a la perfección.
It's important that each part of the plan works perfectly.
Here, 'engranaje' means a component or aspect of a plan. 'A la perfección' means perfectly.
El sistema de engranajes de la bicicleta está oxidado y necesita reparación.
The bicycle's gear system is rusty and needs repair.
'Sistema de engranajes' refers to a gear system. 'Oxidado' means rusty.
Para que el proyecto tenga éxito, todos los engranajes deben cooperar.
For the project to succeed, all the cogs must cooperate.
Metaphorical use again. 'Tener éxito' means to succeed.
El ingeniero explicó cómo los engranajes transmiten la fuerza en la máquina.
The engineer explained how the gears transmit force in the machine.
Literal use. 'Transmiten' is from the verb 'transmitir' (to transmit). 'Fuerza' means force.
El relojero examinó cada engranaje con una lupa para asegurarse de su perfecto funcionamiento.
The watchmaker examined each gear with a magnifying glass to ensure its perfect functioning.
Here, 'engranaje' is a countable noun, referring to a single gear.
La compleja red de engranajes dentro de la maquinaria es lo que permite el movimiento preciso.
The complex network of gears within the machinery is what allows for precise movement.
In this case, 'engranajes' is plural, indicating multiple gears working together.
Se rompió un engranaje pequeño y ahora la bicicleta no cambia bien las velocidades.
A small gear broke and now the bicycle doesn't shift gears properly.
'Engranaje' is often used in the context of mechanical parts.
La corrupción es un engranaje más en el sistema que impide el progreso.
Corruption is another cog in the system that hinders progress.
Here, 'engranaje' is used metaphorically to mean a 'cog' in a system.
Todos somos un engranaje en la sociedad, y cada uno tiene su papel.
We are all a cog in society, and each one has their role.
Another metaphorical use, highlighting interconnectedness.
El jefe es una parte fundamental del engranaje empresarial.
The boss is a fundamental part of the business machinery.
This example extends the metaphor to the workings of an organization.
Para que el equipo funcione, cada miembro debe ser un engranaje eficiente.
For the team to work, each member must be an efficient cog.
This further illustrates the metaphorical use of 'engranaje' in a team context.
El nuevo sistema de seguridad tiene un engranaje digital muy avanzado.
The new security system has a very advanced digital mechanism.
Here, 'engranaje' can also refer to a 'mechanism' or 'component' in a broader sense.
Souvent confondu avec
'Engranaje' is the direct translation for 'gear' when referring to the mechanical part.
When talking about the whole system of gears, 'engranaje' can also be used, often in the plural ('los engranajes').
While 'cog' specifically refers to one of the teeth on a gear, 'engranaje' can sometimes be used more broadly to encompass this idea, though 'diente de engranaje' would be more precise for a single tooth.
Modèles grammaticaux
Facile à confondre
Both 'rueda' and 'engranaje' can refer to a wheel. However, 'rueda' is a general term for a wheel, while 'engranaje' specifically refers to a toothed wheel that is part of a mechanism to transmit power.
'Rueda' is broader; 'engranaje' is a specific type of wheel with teeth.
La bicicleta tiene dos ruedas. (The bicycle has two wheels.) vs. El engranaje de la bicicleta permite cambiar de marcha. (The gear of the bicycle allows you to change speed.)
'Piñón' is a type of gear, often a smaller one that meshes with a larger gear or rack. Learners might confuse it with the general term 'engranaje'.
'Piñón' is a specific component (often a smaller gear); 'engranaje' is the general term for a gear or a system of gears.
El piñón de la cadena está desgastado. (The chain sprocket is worn.) vs. Todo el sistema de engranajes necesita mantenimiento. (The entire gearing system needs maintenance.)
'Mecanismo' refers to the overall assembly of moving parts. While 'engranaje' is part of a mechanism, the words are not interchangeable.
'Engranaje' is a part; 'mecanismo' is the whole system.
El reloj tiene un mecanismo complejo. (The clock has a complex mechanism.) vs. Un engranaje es una parte esencial de ese mecanismo. (A gear is an essential part of that mechanism.)
'Aparato' is a general term for a device or apparatus. An 'engranaje' can be a component within an 'aparato', but not the 'aparato' itself.
'Engranaje' is a component; 'aparato' is the complete device.
Este aparato sirve para medir la presión. (This device is used to measure pressure.) vs. Los engranajes dentro de este aparato son muy pequeños. (The gears inside this device are very small.)
'Pieza' means 'piece' or 'part'. While an 'engranaje' is a 'pieza', 'pieza' is a much more general term.
'Pieza' is a generic term for any part; 'engranaje' specifies the type of part.
Me falta una pieza del rompecabezas. (I'm missing a piece of the puzzle.) vs. Esta pieza es un engranaje. (This piece is a gear.)
Structures de phrases
El engranaje está roto.
The gear is broken.
Necesitamos un engranaje nuevo.
We need a new gear.
Los engranajes hacen funcionar la máquina.
The gears make the machine work.
Este reloj tiene muchos engranajes pequeños.
This clock has many small gears.
Si un engranaje falla, todo el sistema se detiene.
If one gear fails, the whole system stops.
El diseño de los engranajes es crucial para la eficiencia.
The design of the gears is crucial for efficiency.
La falta de mantenimiento provocó el desgaste de los engranajes.
Lack of maintenance caused the wear of the gears.
En un sistema complejo, cada engranaje cumple una función vital.
In a complex system, each gear fulfills a vital function.
Origine du mot
Old French 'engranage'
Sens originel : fitting with grains or teeth
RomanceContexte culturel
The word 'engranaje' is quite technical, so you won't hear it in everyday casual conversation unless you're talking about machinery. However, understanding words like this can be really helpful if you're working in a technical field or just trying to understand how things work in Spanish-speaking countries.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Repairing a machine
- El engranaje está roto.
- Necesitamos un engranaje nuevo.
- ¿Puedes ver el engranaje principal?
Talking about clockwork mechanisms
- Los engranajes del reloj son muy pequeños.
- Es un mecanismo de engranajes.
- ¿Cómo funcionan estos engranajes juntos?
Describing a complex system (metaphorical use)
- Es solo un pequeño engranaje en una gran máquina.
- Todos somos engranajes en este equipo.
- Cada parte es un engranaje importante.
Discussing bicycles
- Cambia los engranajes para subir la cuesta.
- Mi bicicleta tiene muchos engranajes.
- Revisa los engranajes de tu bici.
Explaining how a factory works
- La fábrica funciona con muchos engranajes.
- Cada engranaje tiene su función.
- El ruido de los engranajes es constante.
Amorces de conversation
"¿Has tenido alguna vez que arreglar algo con engranajes?"
"¿Qué tipo de máquinas tienen engranajes que conoces?"
"¿Crees que la vida es como un conjunto de engranajes?"
"¿Cuál es el objeto con más engranajes que has visto?"
"Si fueras un engranaje, ¿qué parte de la máquina serías?"
Sujets d'écriture
Describe una situación en la que te sentiste como un pequeño engranaje en una gran máquina.
Escribe sobre una experiencia donde tuviste que solucionar un problema con un mecanismo de engranajes.
Imagina que eres un engranaje en un reloj. ¿Qué ves y qué haces todo el día?
Reflexiona sobre cómo los 'engranajes' de tu vida (hábitos, rutinas) te ayudan a avanzar.
Piensa en un equipo en el que trabajas. ¿Quiénes son los diferentes 'engranajes' y cómo colaboran?
Questions fréquentes
10 questionsThink of it as 'gear-anage.' The 'gear' part directly relates to its meaning as a mechanical gear. Another way is to visualize gears working together whenever you hear or read the word. You can also try drawing a simple gear and labeling it engranaje to create a visual memory.
Engranaje is a masculine noun. So you would say 'el engranaje' (the gear) or 'un engranaje' (a gear). Remember this because it will help you with articles and adjectives when using the word in sentences.
Yes, you can! While its primary meaning is a mechanical gear, engranaje can also refer to a system or mechanism where different parts work together. For example, you might hear 'el engranaje de la política' (the political machinery) or 'el engranaje de la sociedad' (the fabric/mechanism of society) to describe how different elements interact.
A common phrase is 'un engranaje fundamental' (a fundamental gear/part), which means a crucial component of a system. You might also hear 'el engranaje perfecto' (the perfect mechanism) to describe something that works flawlessly. In a more metaphorical sense, 'engranaje social' (social machinery/structure) is used to describe how society functions.
The pronunciation is en-gra-NA-je. The stress is on the third syllable, 'NA.' The 'j' sounds like the 'h' in 'hello' in English, but a bit more guttural, similar to the 'ch' in Scottish 'loch.' Practice saying it slowly: 'en-gra-NA-je.'
The plural of engranaje is engranajes. You just add an 's' to the end. So, 'un engranaje' becomes 'unos engranajes' (some gears) and 'el engranaje' becomes 'los engranajes' (the gears).
For mechanical gears, 'rueda dentada' (toothed wheel) is a direct synonym, though engranaje is more common and concise. When referring to a system or mechanism, words like 'mecanismo' (mechanism) or 'sistema' (system) can be used, depending on the context. However, engranaje often carries the nuance of interconnected parts working together.
No, engranaje is strictly a noun. The verb form related to gears fitting together is 'engranar' (to mesh, to engage). So, you would say 'los engranajes engranan' (the gears mesh/engage).
Here are a couple of examples:
- "El motor necesita un nuevo engranaje para funcionar." (The engine needs a new gear to work.)
- "Cada departamento es un engranaje importante en la empresa." (Each department is an important gear/component in the company.)
Rueda simply means 'wheel.' While a gear is a type of wheel, engranaje specifically refers to a toothed wheel designed to mesh with other toothed wheels to transmit power. So, all engranajes are ruedas, but not all ruedas are engranajes. Think of it like this: all squares are rectangles, but not all rectangles are squares.
Teste-toi 126 questions
El coche no funciona sin un buen ___. (The car doesn't work without a good ___.)
In this context, 'engranaje' (gear) is the correct part that helps the car function.
La bicicleta necesita un ___ nuevo para cambiar de velocidad. (The bicycle needs a new ___ to change speed.)
Bicycles use 'engranajes' (gears) to change speed.
El reloj de mi abuelo tiene muchos ___ pequeños. (My grandfather's clock has many small ___.)
Clocks have small 'engranajes' (gears) inside to work.
Para que la máquina se mueva, los ___ deben encajar bien. (For the machine to move, the ___ must fit well.)
'Engranajes' (gears) need to fit together for a machine to move.
El sonido viene de un ___ que no está lubricado. (The sound comes from a ___ that is not lubricated.)
An 'engranaje' (gear) can make noise if it's not lubricated.
El sistema de ___ ayuda a la fábrica a producir más. (The system of ___ helps the factory produce more.)
A system of 'engranajes' (gears) implies a mechanical system that aids production.
Choose the correct translation for "engranaje" (the object that helps machines move):
An 'engranaje' is a mechanical part, like a gear, that transfers motion.
Which of these is most likely to have an 'engranaje'?
Car engines use gears (engranajes) to function.
Which word describes something that helps move parts in a machine?
An 'engranaje' is a gear, which is used to transmit power or motion in machines.
An 'engranaje' is a type of animal.
No, an 'engranaje' is a mechanical part, not an animal.
You can find 'engranajes' inside a clock.
Yes, clocks often use gears (engranajes) to move their hands.
The word 'engranaje' refers to a soft, fluffy pillow.
No, 'engranaje' refers to a gear, which is a hard, mechanical part.
Listen for the word 'engranaje' in the sentence about a bicycle.
Pay attention to the object needing a new 'engranaje'.
The sentence mentions 'engranajes' in the context of a car.
Read this aloud:
El engranaje es importante.
Focus: en-gra-NA-he
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tengo un engranaje.
Focus: EN-gra-na-he
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Un engranaje pequeño.
Focus: pe-KE-ño
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'engranaje' in a simple context. Think about something that uses gears.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El reloj tiene un engranaje pequeño. (The clock has a small gear.)
Imagine you are describing a bicycle. Write a simple sentence explaining that it has gears (engranajes).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La bicicleta tiene muchos engranajes. (The bicycle has many gears.)
Finish the sentence: 'Para que la máquina funcione, necesita un...' (For the machine to work, it needs a...)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para que la máquina funcione, necesita un engranaje. (For the machine to work, it needs a gear.)
¿Qué necesita el coche para moverse bien?
Read this passage:
El coche no funciona bien. Creo que un engranaje está roto. Necesitamos repararlo para que pueda moverse.
¿Qué necesita el coche para moverse bien?
The passage says 'un engranaje está roto' and 'Necesitamos repararlo para que pueda moverse.' (a gear is broken and we need to fix it so it can move).
The passage says 'un engranaje está roto' and 'Necesitamos repararlo para que pueda moverse.' (a gear is broken and we need to fix it so it can move).
¿Qué hace que el robot camine?
Read this passage:
Mi juguete favorito es un robot. Tiene muchos engranajes dentro que lo hacen caminar. Es muy divertido.
¿Qué hace que el robot camine?
The passage states 'Tiene muchos engranajes dentro que lo hacen caminar.' (It has many gears inside that make it walk).
The passage states 'Tiene muchos engranajes dentro que lo hacen caminar.' (It has many gears inside that make it walk).
¿Para qué trabajan los engranajes en un reloj?
Read this passage:
Un reloj antiguo tiene muchos engranajes. Estos engranajes trabajan juntos para mostrar la hora. Son piezas muy importantes.
¿Para qué trabajan los engranajes en un reloj?
The passage says 'Estos engranajes trabajan juntos para mostrar la hora.' (These gears work together to show the time).
The passage says 'Estos engranajes trabajan juntos para mostrar la hora.' (These gears work together to show the time).
El ___ principal está roto y el reloj no funciona.
The sentence talks about a part of a clock that is broken and prevents it from working, which fits the meaning of 'engranaje' (gear).
Necesitamos un nuevo ___ para reparar la bicicleta.
Bicycles use gears ('engranajes') to transmit power. The sentence implies a part is needed to fix the bike.
El ___ del coche hace un ruido extraño.
Cars have gears ('engranajes') as part of their mechanism. A strange noise suggests a problem with a mechanical part.
Para que la máquina funcione, todos los ___ deben encajar perfectamente.
The sentence describes parts that need to fit together for a machine to work, which is characteristic of 'engranajes' (gears).
El reloj de pared tiene un pequeño ___ de metal.
Clocks rely on small metal gears ('engranajes') for their internal mechanism.
La caja de cambios tiene varios ___.
A gearbox ('caja de cambios') is specifically designed to house gears ('engranajes').
Which of these is a synonym for 'engranaje'?
'Engranaje' is a type of mechanism, so 'mecanismo' is the closest synonym among the choices.
In a clock, what helps the hands move?
Clocks use gears (engranajes) to transmit motion and make the hands move.
Which of these objects typically has 'engranajes'?
Bicycles use gears (engranajes) to transmit power from the pedals to the wheels.
A single 'engranaje' can make a machine work by itself.
'Engranaje' implies a set of gears working together, not a single one in isolation.
The purpose of an 'engranaje' is to transmit power or motion.
This is the primary function of a gear (engranaje).
You can find 'engranajes' in a simple wooden chair.
A simple wooden chair does not have moving parts that require gears (engranajes).
The gear is broken and the clock doesn't work.
We need a new gear for the bicycle.
All the gears must fit perfectly.
Read this aloud:
El reloj necesita un engranaje pequeño.
Focus: ehn-grah-NAH-heh
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Compré un engranaje para la máquina.
Focus: en-gra-NA-je
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Este engranaje es muy importante.
Focus: es-te en-gra-NA-je
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a broken gear.
This sentence expresses the need for a new gear.
This sentence explains that gears make a machine work.
Choose the best word to complete the sentence: 'El reloj antiguo necesita un ___ nuevo para funcionar correctamente.'
An old clock uses gears (engranajes) to function, not screws (tornillos), springs (muelles), or buttons (botones) in this context.
¿Cuál de estas oraciones usa correctamente la palabra 'engranaje'?
'Engranaje' refers to a gear, which is a mechanical part of a car. The other options use the word incorrectly.
En una máquina, ¿qué hace un engranaje?
The primary function of a gear (engranaje) is to transmit motion or power in a machine.
La palabra 'engranaje' se refiere a una parte de una máquina que ayuda a mover otras partes.
Yes, 'engranaje' is a gear, which is designed to transmit power or motion, thereby helping to move other parts of a machine.
Puedes usar 'engranaje' para describir un grupo de personas que trabajan muy bien juntas.
While 'engranaje' can metaphorically refer to something working smoothly, it's not typically used to describe a 'group of people'. We might say 'el equipo funciona como un engranaje' (the team works like a gear system), but not 'un engranaje de personas'.
Un 'engranaje' es siempre una pieza de metal.
While many gears are made of metal, they can also be made from other materials like plastic or wood, depending on their application.
The gear of the clock needs repair.
We are all a gear in this social machinery.
A small gear was missing for the engine to work.
Read this aloud:
El engranaje es una pieza fundamental.
Focus: engranaje
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se rompió el engranaje principal.
Focus: principal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Un engranaje suelto puede causar problemas.
Focus: suelto
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a machine you use regularly. What are its main 'engranajes' or working parts that make it function?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi bicicleta es una máquina que uso mucho. Los engranajes de la cadena son muy importantes para que las ruedas giren y pueda avanzar. Cada engranaje trabaja junto con los otros.
Imagine you are explaining to a friend how a clock works. Use the word 'engranaje' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un reloj tiene muchos engranajes pequeños por dentro. Estos engranajes se mueven juntos para que las manecillas marquen la hora. Es un sistema muy preciso.
Think about a situation where things didn't work well because one 'engranaje' (part) was missing or broken. Describe what happened.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una vez, en mi coche, un engranaje pequeño del motor no funcionó bien. Esto causó un gran problema y el coche no encendía. Tuvimos que reemplazar esa parte.
¿Qué pasó cuando el engranaje de madera se rompió?
Read this passage:
El viejo molino en el pueblo dependía de un gran engranaje de madera para mover las piedras que molían el grano. Cuando este engranaje se rompió, el molino dejó de funcionar por completo. Era una pieza clave en todo el sistema.
¿Qué pasó cuando el engranaje de madera se rompió?
El pasaje indica que 'el molino dejó de funcionar por completo' cuando el engranaje se rompió.
El pasaje indica que 'el molino dejó de funcionar por completo' cuando el engranaje se rompió.
¿Por qué es importante mantener los engranajes de un motor limpios y lubricados?
Read this passage:
Para que un motor funcione correctamente, todos sus engranajes deben estar limpios y bien lubricados. Si un engranaje está sucio o seco, puede causar fricción y dañar todo el motor. Es esencial mantenerlos en buen estado.
¿Por qué es importante mantener los engranajes de un motor limpios y lubricados?
El texto explica que 'Si un engranaje está sucio o seco, puede causar fricción y dañar todo el motor'.
El texto explica que 'Si un engranaje está sucio o seco, puede causar fricción y dañar todo el motor'.
¿Qué característica de los engranajes en relojes antiguos se menciona como un 'arte'?
Read this passage:
En algunos relojes antiguos, los engranajes son tan pequeños y complejos que su fabricación era un arte. Cada engranaje tenía que ser perfecto para asegurar que el reloj marcara la hora con precisión. Es increíble la ingeniería detrás de ellos.
¿Qué característica de los engranajes en relojes antiguos se menciona como un 'arte'?
El pasaje dice 'los engranajes son tan pequeños y complejos que su fabricación era un arte'.
El pasaje dice 'los engranajes son tan pequeños y complejos que su fabricación era un arte'.
This sentence describes a broken clock gear. 'El' (The) starts the sentence, followed by 'engranaje' (gear), 'del reloj' (of the clock), and 'está roto' (is broken).
This sentence explains how gears work together to move a machine. 'Los engranajes' (The gears) is the subject, 'trabajan juntos' (work together) is the verb phrase, and 'para mover la máquina' (to move the machine) is the purpose.
This sentence indicates that a gear is missing from a bicycle. 'Falta' (is missing) is the verb, 'un engranaje' (a gear) is the subject, and 'en la bicicleta' (in the bicycle) specifies the location.
¿Cuál de las siguientes frases usa 'engranaje' correctamente en un contexto figurado?
En un contexto figurado, 'engranaje' se usa para describir un sistema o una organización donde todas las partes trabajan juntas de manera eficiente, como en 'un engranaje bien aceitado'. Las otras opciones usan 'engranaje' en su sentido literal.
Si algo es 'un engranaje fundamental' en un proceso, ¿qué significa?
Cuando algo es 'un engranaje fundamental', significa que es una parte crucial o esencial sin la cual el sistema o proceso no funcionaría correctamente. No se refiere a su aspecto, sonido o si es fácil de quitar.
¿Cuál de estas oraciones NO usa 'engranaje' en su sentido mecánico original?
En la frase 'Para entender la cultura, hay que conocer todos sus engranajes', 'engranajes' se usa metafóricamente para referirse a las partes interconectadas o los aspectos que componen la cultura. Las otras frases se refieren a 'engranaje' en su sentido literal de pieza mecánica.
Decir que 'el equipo es un engranaje perfecto' significa que sus miembros no trabajan bien juntos.
Si un equipo es 'un engranaje perfecto', significa que sus miembros trabajan muy bien y de forma coordinada, como las piezas de una máquina bien diseñada.
Si los 'engranajes de la economía' no funcionan, la economía está teniendo problemas.
Correcto. 'Los engranajes de la economía' es una metáfora para referirse a los componentes o procesos que hacen que la economía funcione. Si no funcionan, la economía está en dificultades.
Un 'engranaje social' se refiere a una herramienta para reparar bicicletas.
Un 'engranaje social' es una expresión figurada que se usa para describir cómo las diferentes partes de una sociedad (grupos, instituciones, etc.) se conectan y funcionan juntas, no es una herramienta física.
This sentence describes the smooth operation of a gear.
This sentence highlights the importance of this gear piece in the engine.
This sentence states the necessity to repair the damaged gear.
En la fábrica, un pequeño ___ se rompió, deteniendo toda la línea de producción.
The context implies a mechanical part that, when broken, halts production. 'Engranaje' (gear) fits this perfectly.
El buen funcionamiento de la empresa depende de un complejo ___ de departamentos interconectados.
Here, 'engranaje' is used metaphorically to describe an intricate system where parts work together, like departments in a company.
Para que el reloj funcione correctamente, cada ___ debe encajar a la perfección con los demás.
In a clock, 'engranajes' (gears) are crucial for its precise operation and need to fit perfectly.
La trama de la novela es como un ___ bien lubricado, donde cada evento impulsa al siguiente.
Metaphorically, a 'well-lubricated gear' suggests a smoothly functioning and interconnected plot, where each part contributes to the overall movement.
Cuando el ___ principal se desgasta, la máquina empieza a hacer ruidos extraños y pierde eficiencia.
A 'main gear' wearing out is a common cause for machinery to malfunction, producing strange noises and reducing efficiency.
Entender el ___ político de un país es fundamental para comprender sus decisiones internacionales.
Here, 'engranaje' refers to the complex, interconnected system of political forces and mechanisms within a country.
En la maquinaria compleja, cada ___ es vital para el funcionamiento del todo.
El contexto de 'maquinaria compleja' y 'funcionamiento del todo' indica que se necesita una parte que interactúa con otras para transmitir movimiento o fuerza, lo cual es la definición de engranaje. Las otras opciones son partes de máquinas, pero no encajan tan precisamente en la descripción funcional.
Para que la bicicleta avance sin problemas, es fundamental que todos los ___ del sistema de transmisión estén alineados correctamente.
El 'sistema de transmisión' de una bicicleta implica la transferencia de fuerza a través de ruedas dentadas, que son engranajes. Los rodamientos, pedales y frenos son partes de la bicicleta, pero no cumplen la función de transmitir potencia en el sistema de transmisión como lo hacen los engranajes.
Metafóricamente, se dice que en una organización, cada departamento es un ___ que contribuye al éxito general.
La metáfora de un 'engranaje' en una organización se usa para describir una parte que trabaja en conjunto con otras para lograr un objetivo común, similar a cómo los engranajes mecánicos trabajan juntos. Las otras opciones no transmiten esta idea de interconexión y funcionalidad colaborativa.
Un 'engranaje' siempre tiene que ser una pieza física; no se puede usar el término de forma metafórica.
Aunque su significado principal es una pieza mecánica, 'engranaje' se usa comúnmente de forma metafórica para describir partes interconectadas de un sistema o equipo.
Si un 'engranaje' está desgastado, es probable que afecte el rendimiento de todo el mecanismo al que pertenece.
Los engranajes son cruciales para la transmisión de movimiento y potencia; un engranaje desgastado no puede funcionar correctamente y comprometerá la eficiencia o incluso detendrá el mecanismo completo.
La función principal de un 'engranaje' es decorar la maquinaria.
La función principal de un engranaje es transmitir potencia o movimiento entre diferentes partes de una máquina, no la decoración.
The clock's main gear got stuck, preventing the hands from moving.
For the machine to work properly, all the gears must be perfectly aligned.
The metallic noise was coming from a worn-out gear inside the engine.
Read this aloud:
Los ingenieros diseñaron un sistema de engranajes que optimiza la eficiencia energética.
Focus: engranajes, optimiza, eficiencia
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Cada engranaje en esta compleja estructura cumple una función vital.
Focus: engranaje, compleja, función
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El engranaje diferencial permite que las ruedas giren a diferentes velocidades en las curvas.
Focus: diferencial, permite, velocidades
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where a misunderstanding caused a significant problem, and how you or others tried to resolve it. Use at least two complex sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un malentendido crucial durante la planificación del proyecto resultó en un serio conflicto entre los equipos de desarrollo y marketing. Para resolver la situación, organizamos una reunión urgente donde cada parte pudo expresar sus puntos de vista, facilitando así una comunicación más clara y un plan de acción conjunto para mitigar el daño causado por la falta de entendimiento inicial.
Imagine you are writing a persuasive essay about the importance of renewable energy. Explain why it is crucial for the future and what challenges it faces. Include at least one subjunctive clause.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es imperativo que invirtamos masivamente en energía renovable para asegurar un futuro sostenible para las próximas generaciones. Aunque su implementación presenta desafíos significativos, como el almacenamiento de energía y la inversión inicial, los beneficios a largo plazo superan con creces cualquier obstáculo. Debemos esforzarnos por superar estos retos para proteger nuestro planeta.
Write a short reflective paragraph about a time you had to adapt to a new cultural environment. What was the most challenging aspect and what did you learn from it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi adaptación a la vida en Japón fue, sin duda, el mayor desafío cultural que he enfrentado. El respeto por las jerarquías y las sutilezas de la comunicación no verbal eran particularmente difíciles de descifrar al principio. Aprendí la importancia de la observación y la humildad al interactuar con personas de diferentes orígenes, enriqueciendo enormemente mi perspectiva global.
¿Cuál de las siguientes afirmaciones se alinea mejor con la perspectiva del autor sobre la globalización?
Read this passage:
La globalización ha traído consigo una interconexión sin precedentes entre las economías mundiales, facilitando el intercambio de bienes, servicios y culturas. Sin embargo, este fenómeno también ha generado debates sobre la homogeneización cultural y la desigualdad económica. Algunos argumentan que, si bien promueve el desarrollo, también puede erosionar las identidades locales y exacerbar las disparidades entre naciones ricas y pobres.
¿Cuál de las siguientes afirmaciones se alinea mejor con la perspectiva del autor sobre la globalización?
El pasaje discute tanto los beneficios (interconexión, intercambio) como los desafíos (homogeneización, desigualdad) de la globalización, lo que indica una perspectiva equilibrada.
El pasaje discute tanto los beneficios (interconexión, intercambio) como los desafíos (homogeneización, desigualdad) de la globalización, lo que indica una perspectiva equilibrada.
¿Según el texto, cuál es el principal obstáculo para abordar el cambio climático?
Read this passage:
El cambio climático representa una amenaza existencial para la humanidad, manifestándose a través de fenómenos meteorológicos extremos, el aumento del nivel del mar y la pérdida de biodiversidad. A pesar de la abrumadora evidencia científica, la inacción política y la dependencia de combustibles fósiles continúan obstaculizando los esfuerzos para mitigar sus efectos. Es crucial una acción concertada a nivel global para revertir esta tendencia.
¿Según el texto, cuál es el principal obstáculo para abordar el cambio climático?
El pasaje menciona explícitamente que 'la inacción política y la dependencia de combustibles fósiles continúan obstaculizando los esfuerzos'.
El pasaje menciona explícitamente que 'la inacción política y la dependencia de combustibles fósiles continúan obstaculizando los esfuerzos'.
¿Qué preocupación ética principal se asocia con el desarrollo de la inteligencia artificial, según el pasaje?
Read this passage:
La inteligencia artificial (IA) está transformando rápidamente diversos sectores, desde la medicina hasta la manufactura. Aunque ofrece un potencial inmenso para mejorar la eficiencia y resolver problemas complejos, también plantea preocupaciones éticas importantes, como la privacidad de los datos, el sesgo algorítmico y el impacto en el empleo. Es fundamental desarrollar marcos regulatorios que garanticen su uso responsable y beneficioso para la sociedad.
¿Qué preocupación ética principal se asocia con el desarrollo de la inteligencia artificial, según el pasaje?
El texto menciona 'preocupaciones éticas importantes, como la privacidad de los datos, el sesgo algorítmico y el impacto en el empleo'.
El texto menciona 'preocupaciones éticas importantes, como la privacidad de los datos, el sesgo algorítmico y el impacto en el empleo'.
El problema con la máquina es un ______ roto.
The context implies a mechanical part that, when broken, causes a machine problem. 'Engranaje' (gear) fits perfectly as a crucial component for transmitting power or motion.
Para que el reloj funcione correctamente, todos los ______ deben estar perfectamente alineados.
Clocks rely on a system of gears ('engranajes') to keep accurate time, and their alignment is critical for proper function.
La maquinaria compleja requiere un ______ preciso para evitar fricciones innecesarias.
In complex machinery, accurate gearing ('engranaje') is essential to minimize friction and ensure smooth operation.
Cambiar el ______ de la bicicleta permite ajustar la velocidad.
On a bicycle, changing gears ('engranaje') is the mechanism used to adjust the speed and effort needed to pedal.
La industria automotriz depende de ______ de alta resistencia para sus transmisiones.
Automotive transmissions critically rely on high-strength gears ('engranajes') to transfer power from the engine to the wheels.
El relojero tuvo que reemplazar un pequeño ______ para restaurar la función del mecanismo.
Watchmakers often replace small gears ('engranajes') to repair and restore the intricate mechanisms of watches.
The main gear of the clock got stuck, preventing the hands from moving precisely.
For the machine to work correctly, it is crucial that each gear fits perfectly with the others.
A small failure in a single gear can trigger a catastrophic breakdown in the entire system.
Read this aloud:
Describe cómo el engranaje es una pieza fundamental en la transmisión de movimiento en la ingeniería mecánica.
Focus: engranaje, fundamental, transmisión, ingeniería, mecánica
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Explica la importancia de la lubricación adecuada para el buen funcionamiento de los engranajes en maquinaria pesada.
Focus: lubricación, adecuada, funcionamiento, engranajes, maquinaria, pesada
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Cuáles son las consecuencias de un engranaje desgastado o dañado en un sistema complejo, como el motor de un coche?
Focus: consecuencias, engranaje, desgastado, dañado, sistema, complejo, motor, coche
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a complex machine you are familiar with, focusing on how its parts, specifically the 'engranajes', interact to achieve its function. Use 'engranaje' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La transmisión de un automóvil es una maravilla de ingeniería. Cada engranaje dentro de ella es crucial para cambiar las velocidades y transferir la potencia del motor a las ruedas. Sin la interacción precisa de estos engranajes, el vehículo no podría moverse eficientemente ni adaptarse a diferentes condiciones de conducción. Es fascinante cómo un sistema tan complejo depende de la coordinación de cada engranaje para su función.
In a metaphorical sense, explain how 'engranajes' can represent vital components or individuals within a system or organization. Provide an example.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Metafóricamente, los 'engranajes' pueden simbolizar a los individuos o departamentos esenciales dentro de una organización. Cada uno tiene un rol específico, y su correcto funcionamiento y colaboración son imprescindibles para que el sistema opere con fluidez. Por ejemplo, en un equipo de desarrollo de software, los programadores, diseñadores y testers son engranajes vitales; si uno falla, todo el proyecto puede verse afectado, como un reloj cuyos engranajes no giran en sincronía.
Imagine you are explaining the concept of a clockwork mechanism to someone. How would you describe the role of each 'engranaje' in making the clock work precisely?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En el intrincado mecanismo de un reloj, cada engranaje juega un papel fundamental en la precisión del tiempo. Desde el engranaje impulsor que recibe la energía principal hasta los más pequeños que controlan las manecillas, todos están diseñados para encajar y girar en perfecta sincronía. Es la interacción armoniosa de cada engranaje lo que permite que el reloj marque las horas y los minutos con una exactitud asombrosa, demostrando una ingeniería magistral.
¿Qué representa el director de la orquesta en esta analogía?
Read this passage:
El director de la orquesta, con una batuta en mano, era el engranaje central que sincronizaba cada instrumento. Su habilidad para leer la partitura y transmitir la emoción a los músicos era lo que hacía que la sinfonía cobrara vida. Sin su guía, cada sección, aunque talentosa, tocaría de forma aislada, perdiendo la armonía y el propósito colectivo.
¿Qué representa el director de la orquesta en esta analogía?
El pasaje indica que el director 'era el engranaje central que sincronizaba cada instrumento', lo que establece una analogía directa con la función de un engranaje principal.
El pasaje indica que el director 'era el engranaje central que sincronizaba cada instrumento', lo que establece una analogía directa con la función de un engranaje principal.
¿Cuál es la consecuencia de un fallo en un solo engranaje en esta maquinaria industrial?
Read this passage:
La maquinaria industrial, un coloso de hierro y acero, rugía con una cadencia hipnótica. Cada pieza móvil, cada engranaje, había sido calibrado con una precisión milimétrica para soportar la constante fricción y el inmenso peso de la producción. Un solo fallo en un engranaje podría desencadenar una avería catastrófica, deteniendo por completo el flujo de trabajo y generando pérdidas incalculables.
¿Cuál es la consecuencia de un fallo en un solo engranaje en esta maquinaria industrial?
El texto afirma explícitamente que 'Un solo fallo en un engranaje podría desencadenar una avería catastrófica, deteniendo por completo el flujo de trabajo y generando pérdidas incalculables'.
El texto afirma explícitamente que 'Un solo fallo en un engranaje podría desencadenar una avería catastrófica, deteniendo por completo el flujo de trabajo y generando pérdidas incalculables'.
¿Qué sucede cuando un 'engranaje' en el sistema político se atasca o gira incorrectamente?
Read this passage:
El sistema político, aunque complejo, a menudo se compara con una serie de engranajes interconectados. Cada rama del gobierno, cada departamento, cada funcionario, es un 'engranaje' que debe funcionar en armonía con los demás para que la gobernanza sea efectiva. Cuando un engranaje se atasca o gira en la dirección incorrecta, puede paralizar todo el sistema, afectando la estabilidad y el progreso de la nación.
¿Qué sucede cuando un 'engranaje' en el sistema político se atasca o gira incorrectamente?
El pasaje establece que 'Cuando un engranaje se atasca o gira en la dirección incorrecta, puede paralizar todo el sistema'.
El pasaje establece que 'Cuando un engranaje se atasca o gira en la dirección incorrecta, puede paralizar todo el sistema'.
/ 126 correct
Perfect score!
Summary
Engranaje refers to a gear, an essential component in mechanical systems for transferring motion and power.
- Gear mechanism
- Interlocking parts
- Power transmission
Contenu associé
Plus de mots sur tools
pico
A2A tool with a heavy iron head and a wooden handle, used for breaking ground.
perforar
A2To make a hole through something, often with a tool.
averiado
A2Broken down or damaged; out of order.
sustituir
B1To replace one thing or person with another.
rectificar
A2To correct or adjust something, often by grinding or machining.
puntas
A2Interchangeable tips for screwdrivers or drills.
eficientemente
A2In an efficient way; with minimal waste of time or effort.
clavo
A2A small metal spike with a flat head, driven into materials to fasten them.
palanca
A2A rigid bar resting on a pivot, used to move a heavy load.
aflojar
A2To make something less tight or to loosen it.
