When you want to describe something as silver or having a silver color, you can use the word نقرهای (noghre'i). It's an adjective, so it will describe a noun, just like in English. For example, you might say 'یک ماشین نقرهای' (yek maashin noghre'i), meaning 'a silver car.' This word is very practical for describing colors and materials in everyday conversation.
When discussing the aesthetic qualities of objects or even abstract concepts, describing something as 'نقرهای' (noghre’i) goes beyond a simple color identification. At a C1 level, you should be aware that while it fundamentally means 'silver-colored,' it often carries connotations of elegance, sophistication, and sometimes even a metallic sheen that evokes a sense of coolness or modernity.
For instance, you might encounter it in poetic contexts to describe moonlight reflecting on water, or in architectural critiques to refer to a sleek, metallic finish. It’s not just about the hue, but the evocative qualities associated with silver as a material and a cultural symbol.
When discussing the nuances of color in Persian at a CEFR C2 level, it's helpful to understand the various ways to describe shades and qualities of silver. While «نقرهای» directly translates to 'silver' as an adjective, indicating the color, advanced learners might also encounter more poetic or specific terms depending on context.
For instance, if describing something with a lustrous, reflective silver quality, one might use phrases that evoke shine or brilliance. Conversely, for a duller or oxidized silver appearance, different descriptive adjectives could be employed. Understanding these subtle distinctions enriches one's ability to express fine detail, moving beyond basic color identification to a more sophisticated portrayal of visual characteristics.
Consider how the cultural context can also influence these descriptions; for example, silver in art or jewelry might have specialized terminology. Mastering these finer points allows for a more native-like fluency in describing the visual world.
How Formal Is It?
"رنگ آن نقرهای است."
"ماشین نقرهای را دیدی؟"
"اون لباسه نقرهایه؟"
"اون توپ نقرهای رو دوست داری؟"
"عجب ساعت نقرهای خفنی!"
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
یک حلقه نقرهای خریدم.
I bought a silver ring.
ماشین او نقرهای است.
His car is silver.
موهای پدربزرگم نقرهای شدهاند.
My grandfather's hair has turned silver.
یک ساعت نقرهای زیبا دارد.
She has a beautiful silver watch.
رنگ مورد علاقه من نقرهای است.
My favorite color is silver.
این قاشقها نقرهای هستند.
These spoons are silver.
آن ابرهای نقرهای خیلی قشنگ هستند.
Those silver clouds are very pretty.
یک مداد نقرهای پیدا کردم.
I found a silver pencil.
ماشین او نقرهای است و خیلی لوکس به نظر میرسد.
His car is silver and looks very luxurious.
Here, 'نقرهای' acts as a descriptive adjective for 'ماشین' (car).
من یک گردنبند نقرهای با طرح گل خریدم.
I bought a silver necklace with a flower design.
'نقرهای' describes the material and color of the 'گردنبند' (necklace).
رنگ مورد علاقه من برای لباسها نقرهای است.
My favorite color for clothes is silver.
In this sentence, 'نقرهای' functions as a noun referring to the color itself.
درختان در نور مهتاب نقرهای به نظر میرسیدند.
The trees looked silver in the moonlight.
'نقرهای' is used here to describe the appearance of the trees, suggesting a silvery sheen.
یک روباه نقرهای از میان بوتهها رد شد.
A silver fox passed through the bushes.
'نقرهای' describes the type/color of the 'روباه' (fox).
او یک مدال نقرهای در مسابقات ورزشی کسب کرد.
He won a silver medal in the sports competition.
'نقرهای' specifies the type of 'مدال' (medal).
آن ساعت دیواری قدیمی، با قاب نقرهای، هنوز کار میکند.
That old wall clock, with a silver frame, still works.
'نقرهای' describes the 'قاب' (frame) of the clock.
موی نقرهای او نشان از تجربه و حکمتش داشت.
Her silver hair was a sign of her experience and wisdom.
'نقرهای' refers to the color of her 'موی' (hair), often used to describe grey hair in a poetic way.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"رنگ نقرهای"
Silver color
رنگ ماشین او نقرهای است. (The color of his car is silver.)
neutral"مدال نقره"
Silver medal
او در مسابقه مدال نقره گرفت. (He got a silver medal in the competition.)
neutral"جواهرات نقرهای"
Silver jewelry
او عاشق جواهرات نقرهای است. (She loves silver jewelry.)
neutral"موهای نقرهای"
Silver hair (referring to graying hair)
او موهای نقرهای زیبایی دارد. (She has beautiful silver hair.)
neutral"ظروف نقرهای"
Silverware
آنها برای مهمانی ظروف نقرهای را بیرون آوردند. (They brought out the silverware for the party.)
neutral"بازار نقره"
Silver market
قیمت نقره در بازار در حال افزایش است. (The price of silver is rising in the market.)
neutral"نقرهای شدن"
To turn silver (e.g., hair)
موهایش با گذشت زمان نقرهای شده است. (His hair has turned silver with time.)
neutral"نقرهفروش"
Silversmith / Silver dealer
او یک نقرهفروش ماهر است. (He is a skilled silversmith.)
neutral"جلوه نقرهای"
Silver gleam / Silver effect
این پارچه جلوه نقرهای زیبایی دارد. (This fabric has a beautiful silver gleam.)
neutral"سیم نقرهای"
Silver wire
او از سیم نقرهای برای ساخت این زیورآلات استفاده کرد. (She used silver wire to make this jewelry.)
neutralStructures de phrases
This is [نقرهای] (noghre'i) - silver.
این [نقرهای] است. (in noghre'i ast.)
The [noun] is [نقرهای] (noghre'i) - silver.
گربه [نقرهای] است. (gorbe noghre'i ast.) - The cat is silver.
I like [نقرهای] (noghre'i) - silver.
من [نقرهای] دوست دارم. (man noghre'i doost daaram.)
Do you have [نقرهای] (noghre'i) - silver?
شما [نقرهای] دارید؟ (shoma noghre'i daarid?) - Do you have silver?
That is a [نقرهای] (noghre'i) - silver [noun].
آن یک ماشین [نقرهای] است. (aan yek maashin noghre'i ast.) - That is a silver car.
The color is [نقرهای] (noghre'i) - silver.
رنگ [نقرهای] است. (rang noghre'i ast.)
She has a [نقرهای] (noghre'i) - silver [noun].
او یک حلقه [نقرهای] دارد. (u yek halqe noghre'i daarad.) - She has a silver ring.
This [noun] looks [نقرهای] (noghre'i) - silver.
این لیوان [نقرهای] به نظر می رسد. (in livaan noghre'i be nazar miresad.) - This glass looks silver.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a **نقرهای** (noghreh-ee) platter with **no gr**eat **e**l**e**phants on it, just shiny silver.
Association visuelle
Picture a sleek, modern car in a striking silver color. This car is **نقرهای** (noghreh-ee). Or, think of shiny silver jewelry, like a beautiful **نقرهای** (noghreh-ee) necklace.
Word Web
Défi
Describe objects around you using **نقرهای**. For example, 'این ساعت **نقرهای** است.' (This watch is silver.) or 'من یک خودکار **نقرهای** دارم.' (I have a silver pen.)
Teste-toi 30 questions
این ماشین به رنگ ___ است. (This car is ___ in color.)
The sentence describes the color of a car. 'نقرهای' means 'silver'.
من یک حلقه ___ دارم. (I have a ___ ring.)
'نقرهای' means 'silver' and is used to describe the material or color of the ring.
قاشق و چنگال ___ روی میز است. (The ___ spoon and fork are on the table.)
This describes the color or material of the cutlery. 'نقرهای' means 'silver'.
او یک دستبند ___ خریده است. (She bought a ___ bracelet.)
'نقرهای' means 'silver' and describes the material or color of the bracelet.
این سکه ___ است. (This coin is ___.)
Coins are often silver in color, so 'نقرهای' is the correct adjective.
رنگ این ساعت ___ است. (The color of this watch is ___.)
'نقرهای' means 'silver' and is a common color for watches.
Which of these objects is likely to be نقرهای (noghreh-i)?
نقرهای (noghreh-i) means silver or having the color/quality of silver. A silver spoon fits this description.
If something is نقرهای (noghreh-i), what color is it?
نقرهای (noghreh-i) directly translates to silver or silvery.
Which English word is the closest meaning to نقرهای (noghreh-i)?
The primary meaning of نقرهای (noghreh-i) is silver.
A نقرهای (noghreh-i) car is typically red.
نقرهای (noghreh-i) means silver. A silver car is not red.
If you see a shiny, gray-white object, you can describe it as نقرهای (noghreh-i).
The color silver is a shiny, gray-white color, which is what نقرهای (noghreh-i) describes.
The word نقرهای (noghreh-i) describes something that is golden in color.
نقرهای (noghreh-i) means silver, not golden.
His car is silver.
I bought a silver ring.
My favorite color is silver.
Read this aloud:
آیا شما چیزی نقرهای دارید؟
Focus: نقرهای (noqre-i)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
میتوانید یک شیء نقرهای را توصیف کنید؟
Focus: توصیف (towsif)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لباس نقرهای او بسیار زیبا بود.
Focus: زیبا (ziba)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a beautiful piece of jewelry to a friend. Describe it in Persian, making sure to mention its color.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک گردنبند نقرهای خیلی زیبا دارم.
You are at a market and see some unique items. Describe one item that is silver-colored to a vendor, asking about its price.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این شمعدان نقرهای چقدر است؟
Write a short sentence in Persian about a car that is silver. You can mention where you saw it or what you think of it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یک ماشین نقرهای زیبا در خیابان دیدم.
چه رنگی بود ساعتی که نویسنده دید؟
Read this passage:
دیروز به بازار رفتم. یک ساعت خیلی قشنگ دیدم. ساعت نقرهای بود و خیلی درخشان به نظر میرسید. تصمیم گرفتم آن را بخرم.
چه رنگی بود ساعتی که نویسنده دید؟
متن به وضوح میگوید 'ساعت نقرهای بود'.
متن به وضوح میگوید 'ساعت نقرهای بود'.
جواهرات داخل جعبه بیشتر چه رنگی هستند؟
Read this passage:
مادرم یک جعبه جواهرات قدیمی دارد. بیشتر جواهرات داخل جعبه نقرهای هستند و ارزش زیادی دارند. او این جعبه را از مادربزرگم به ارث برده است.
جواهرات داخل جعبه بیشتر چه رنگی هستند؟
در متن آمده است 'بیشتر جواهرات داخل جعبه نقرهای هستند'.
در متن آمده است 'بیشتر جواهرات داخل جعبه نقرهای هستند'.
چه چیزی از دوستم نقرهای رنگ است؟
Read this passage:
دوستم یک خودکار جدید خریده است. خودکارش نقرهای رنگ است و خیلی شیک به نظر میرسد. او از آن برای نوشتن نامههای مهم استفاده میکند.
چه چیزی از دوستم نقرهای رنگ است؟
جمله اول میگوید 'خودکارش نقرهای رنگ است'.
جمله اول میگوید 'خودکارش نقرهای رنگ است'.
تصاویر ماهوارهای جدید، جزئیات جدیدی از منطقه قطبی مریخ را نشان میدهند که شامل عوارض جغرافیایی و ذخایر یخهای زیرسطحی است. این اطلاعات برای برنامهریزی مأموریتهای آینده به این سیاره بسیار ارزشمند خواهد بود. در این تصاویر، مناطق وسیعی با درخشش ______ مشاهده میشود که احتمالاً نشاندهنده وجود مواد معدنی خاص است.
«نقرهای» به رنگی براق و فلزی اشاره دارد که در این متن برای توصیف درخشش مناطق خاصی از مریخ مناسب است.
در یک نمایشگاه هنر معاصر، مجسمهای از فلزات بازیافتی به نمایش گذاشته شد که توجه بسیاری را به خود جلب کرد. این اثر هنری، ترکیبی از فرمهای انتزاعی و سطوح صیقلی بود. نورپردازی خاص گالری، باعث میشد تا بخشهای خاصی از مجسمه به رنگ ______ درخشد و جلوهای مدرن و صنعتی به آن ببخشد.
«نقرهای» رنگی است که برای توصیف درخشش فلزی مجسمه در نمایشگاه هنر مناسب است.
طراحی داخلی این آپارتمان مدرن بر پایه سادگی و استفاده از مواد طبیعی استوار است. دیوارهای بتنی، کفپوشهای چوبی و مبلمان با خطوط صاف، فضایی آرام و دلنشین ایجاد کردهاند. برای ایجاد کنتراست و افزودن حس لوکس، برخی عناصر تزئینی مانند گلدانهای بزرگ و قاب آینهها با رنگ ______ انتخاب شدهاند.
«نقرهای» رنگی است که حس لوکس و مدرن به فضای داخلی میبخشد و کنتراست خوبی با سایر عناصر طبیعی ایجاد میکند.
در یک مراسم اهدای جوایز بینالمللی، لباس شب ستاره مشهور سینما، مورد تحسین منتقدان مد قرار گرفت. این لباس از پارچهای با بافت خاص و درخششی ______ دوخته شده بود که در زیر نور صحنه به زیبایی میدرخشید و او را در مرکز توجه قرار میداد.
«نقرهای» رنگی براق و جذاب است که برای توصیف لباس شب یک ستاره سینما در مراسم اهدای جوایز بسیار مناسب است.
در یک گزارش علمی جدید، دانشمندان موفق به کشف نوعی باکتری شدهاند که قادر است در محیطهای بسیار سرد و عاری از نور زندگی کند. این باکتریها دارای ساختاری منحصر به فرد هستند و در زیر میکروسکوپ، با درخششی ______ قابل مشاهدهاند که نشاندهنده وجود ترکیبات فلزی در ساختار آنهاست.
«نقرهای» برای توصیف درخشش باکتریهای حاوی ترکیبات فلزی در یک گزارش علمی مناسب است.
پایاننامه او در زمینه معماری پایدار، به بررسی استفاده از مواد بازیافتی در ساخت و ساز ساختمانها میپرداخت. او در بخش نتیجهگیری، به پتانسیل بالای استفاده از پنلهای خورشیدی با پوشش ______ اشاره کرد که نه تنها به تولید انرژی کمک میکنند، بلکه جلوهای زیبا و مدرن به نمای ساختمانها میبخشند.
«نقرهای» برای توصیف پوشش پنلهای خورشیدی که جلوهای زیبا و مدرن به ساختمانها میدهند، مناسب است.
/ 30 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur general
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
