Silver (نقرهای) describes a metallic, shiny gray color associated with the precious metal.
30秒でわかる単語
- Describes the color of silver metal.
- Used for shiny, metallic gray objects.
- Commonly applied to cars, jewelry, and hair.
بررسی کلی
واژه «نقرهای» از اسم «نقره» (Silver) مشتق شده است. این صفت در زبان فارسی برای توصیف رنگهای متالیک و براق استفاده میشود. نقرهای نمادی از درخشش، پاکیزگی و ارزش است.
الگوهای کاربردی
این واژه معمولاً قبل یا بعد از اسم میآید. به عنوان مثال «ماشین نقرهای» (Silver car) یا «موهای نقرهای» (Silver hair). در ساختارهای ادبی، گاهی برای توصیف نور ماه یا انعکاس آب نیز به کار میرود.
زمینههای رایج
در زندگی روزمره برای توصیف رنگ وسایل الکترونیکی، جواهرات، رنگ بدنه خودرو و حتی رنگ موی افراد مسن استفاده میشود. همچنین در متون ادبی، از آن برای توصیف زیبایی خیرهکننده استفاده میشود.
مقایسه با کلمات مشابه
«خاکستری» (Gray) یک رنگ کدر و مات است، در حالی که «نقرهای» (Silver) حتماً باید درخشش و بازتاب نور داشته باشد. «سفید» (White) رنگی ساده است، اما نقرهای ماهیتی فلزی و سرد دارد.
例文
ماشین او نقرهای است.
everydayHis car is silver.
او یک انگشتر نقرهای زیبا خرید.
formalHe bought a beautiful silver ring.
موهای نقرهای او در نور میدرخشید.
informalHer silver hair was shining in the light.
رنگ نقرهای به دلیل بازتاب بالا در طراحی صنعتی استفاده میشود.
academicSilver color is used in industrial design due to high reflection.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
به رنگ نقرهای
In silver color
درخشش نقرهای
Silver shine
よく混同される語
Gray is a flat, matte color. Silver must have a metallic or shiny quality to it.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use 'نقرهای' for anything that has the color or luster of silver. It is a neutral adjective and works in almost any situation. Do not confuse it with the noun 'نقره' which refers to the chemical element.
よくある間違い
Beginners often use 'نقره' (the metal) instead of 'نقرهای' (the color) when describing objects. Remember the 'ای' suffix turns the noun into an adjective.
Tips
Focus on the metallic shine
Always remember that 'نقرهای' implies a metallic reflection. If it doesn't shine, it's just gray.
Avoid confusing with silver metal
The word refers to the color. If you mean the actual metal, use the noun 'نقره'.
Symbolism of silver hair
In Persian culture, 'موهای نقرهای' is a poetic and respectful way to describe someone's white or gray hair due to aging.
語源
Derived from the Persian word 'نقره' (noghre) meaning silver. The 'ای' suffix is the standard Persian way to create an adjective from a noun.
文化的な背景
Silver is a precious metal in Persian culture, often associated with weddings and jewelry. Describing something as silver usually implies elegance and value.
覚え方のコツ
Think of the moon (ماه) which is often described as silver in poetry. Imagine a shiny moon to remember the word.
よくある質問
4 問خیر، نقرهای باید درخشش فلزی داشته باشد. اگر رنگ خاکستری مات باشد، بهتر است از کلمه خاکستری استفاده کنید.
نقرهای رنگی سرد و خاکستریفام است، اما طلایی رنگی گرم و زردفام است. هر دو صفتهایی برای توصیف رنگ فلزات گرانبها هستند.
بله، این کلمه در هر دو محیط رسمی و غیررسمی به کار میرود. کاربرد آن در توصیف کالاها بسیار رایج است.
بله، گاهی به صورت مجازی برای اشاره به اشیایی که از نقره ساخته شدهاند نیز استفاده میشود، هرچند دقیقتر است بگوییم «نقرهایرنگ».
自分をテスト
ماشین او به رنگ ___ است.
نقرهای یک صفت برای رنگ است و با اسم ماشین هماهنگی دارد.
رنگ نقره چگونه است؟
نقرهای دقیقاً رنگ فلز نقره است.
نقرهای / است / پیراهن / او
ترتیب درست فاعل، مفعول و صفت در جمله فارسی.
スコア： /3
Summary
Silver (نقرهای) describes a metallic, shiny gray color associated with the precious metal.
- Describes the color of silver metal.
- Used for shiny, metallic gray objects.
- Commonly applied to cars, jewelry, and hair.
Focus on the metallic shine
Always remember that 'نقرهای' implies a metallic reflection. If it doesn't shine, it's just gray.
Avoid confusing with silver metal
The word refers to the color. If you mean the actual metal, use the noun 'نقره'.
Symbolism of silver hair
In Persian culture, 'موهای نقرهای' is a poetic and respectful way to describe someone's white or gray hair due to aging.
例文
4 / 4ماشین او نقرهای است.
His car is silver.
او یک انگشتر نقرهای زیبا خرید.
He bought a beautiful silver ring.
موهای نقرهای او در نور میدرخشید.
Her silver hair was shining in the light.
رنگ نقرهای به دلیل بازتاب بالا در طراحی صنعتی استفاده میشود.
Silver color is used in industrial design due to high reflection.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
