Grammar Rule in 30 Seconds
When using a gerund (-ando/-iendo), you can attach object pronouns to the end of the verb as one single word.
- Attach pronouns to the end: 'Comiéndolo' (Eating it).
- Add an accent mark when attaching to keep the stress: 'Diciéndome' (Telling me).
- Alternatively, place the pronoun before the auxiliary verb: 'Lo estoy comiendo' (I am eating it).
Overview
estar + gerundio（動詞の現在分詞）のような構造において、代名詞（目的語代名詞や再帰代名詞）をどこに置くかという選択肢がある点は、日本語の感覚とは大きく異なります。日本語では「それを食べている」と言う際、代名詞「それ」は常に動詞の前に来ますが、スペイン語では「動詞の前に置く」か「動詞の語尾に合体させる」かの二通りが選べます。この柔軟性は、スペイン語が文章を一つの「意味の塊」として捉える言語であることを示しています。Lo estoy haciendo と言うか Estoy haciéndolo と言うかで、あなたのスペイン語の響きが変わります。特に後者の「語尾に合体させる」場合、スペイン語特有の「アクセント記号（tilde）」のルールが必須となります。このアクセントは単なる飾りではなく、正しい発音を維持するための「道しるべ」です。このルールを理解することで、読み書きの正確性が飛躍的に向上します。日本語の助詞や語順に慣れ親しんだ私たちにとって、この「代名詞の移動」という概念は最初は不思議に感じるかもしれませんが、一度ルールを掴めば、スペイン語の美しいリズムを奏でるための強力な武器になります。estarなど）と現在分詞（gerundio）が一体となって一つの述語を形成しているという考えに基づいています。日本語の文法で言えば、「動詞＋ている」という一つの述語ユニットの中で、目的語がどこに付着しても良いという感覚に少し似ていますが、スペイン語には「代名詞の位置」に明確なルールがあります。estoy, estás, estáなど）の直前に置きます。日本語の「私は（主語）＋それを（目的語）＋食べている（述語）」という語順に近い感覚で話せるため、初心者には特におすすめです。例えば、「私はそれを読んでいる」と言いたい場合、Yo lo estoy leyendo となります。否定文の場合も、このパターンは非常に便利で、No lo estoy leyendo のように、否定の no を文頭に置くだけで完結します。日本語の「〜していない」という否定の感覚と非常に相性が良く、日常会話で最も多用されます。leyendo）の末尾に直接代名詞をくっつけます。Estoy leyéndolo となります。ここで重要なのが「アクセント記号」です。スペイン語では、単語のアクセントの位置が語尾から数えて2番目の音節にあるのが基本ですが、代名詞をくっつけることで単語が長くなると、本来のアクセントの位置がずれてしまいます。それを防ぐために、あえてアクセント記号を書き加えるのです。これは日本語の「アクセント（高低）」を文字で固定する作業と捉えてください。このパターンは、文の結びを強調したい時や、少しリズムを整えたい時に好まれます。le や les が lo, la, los, las の前で se に変化するルール（例：le lo とは言わず se lo と言う）は、どちらのパターンでも適用されます。これは日本語の「てにをは」の調和に似た、発音上の美学です。Lo estoy leyendo. |Estoy leyéndolo. |leyendo + lo → leyéndolo (le-YÉN-do-lo)haciendo + lo → haciéndolo (ha-CIÉN-do-lo)explicando + me + lo → explicándomelo (ex-pli-CÁN-do-me-lo)Estoy leyéndolo. のように合体させると、文の最後に代名詞が来るため、その動作の対象を少し強調するニュアンスが出ます。例えば、誰かに「今何してるの？」と聞かれて「それを読んでるんだよ」と答える際、Lo estoy leyendo と言えば自然な日常会話になりますが、Estoy leyéndolo と言うと、少し落ち着いた、あるいは文脈をはっきりさせる響きがあります。- 1アクセント記号の付け忘れ:
leyendolo のようにアクセント記号を忘れるミスが非常に多いです。これは日本語に「文字にアクセントを記す」という習慣がないためです。日本語の「雨（あめ）」と「飴（あめ）」を書き分けるような感覚で、leyéndolo と書くことを習慣化しましょう。書かないと、スペイン語のアクセント規則では leyendolo は「レジェンドロ」と発音されてしまい、不自然に聞こえます。- 1代名詞の順序の逆転:
Lo me estoy leyendo と言ってしまうケースです。スペイン語では「再帰・間接代名詞が先、直接代名詞が後」という鉄則があります。これは日本語の「〜に〜を」という助詞の感覚とは切り離して、数学の公式のように「間接＋直接」と暗記してしまうのが一番の近道です。- 1
le loのままにしてしまう:
Le estoy dando el libro を Le lo estoy dando と言ってしまうミスです。これは日本語の「彼にそれを」という感覚が強すぎるために起こります。スペイン語では「L」が重なる音を嫌うため、le が se に化けるというルールがあります。日本語にはないルールなので、意識的に「le + lo は se lo に変身！」と何度も声に出して練習してください。estar + gerundio) | ○ | ○ |querer + infinitivo) | ○ | ○ |lo leo) | ○（必須） | × |No estoy leyéndolo となります。この場合、no は常に代名詞よりも前に来る必要があります。Estoy no leyéndolo とは言わないので注意してください。explicándomelo。代名詞が増えても、この「後ろから3番目」というルールは変わりません。パズルのように単語を組み立ててみてくださいね。Gerund Pronoun Attachment
| Gerund | Pronoun | Result | Accent? |
|---|---|---|---|
|
Comiendo
|
lo
|
Comiéndolo
|
Sí
|
|
Diciendo
|
me
|
Diciéndome
|
Sí
|
|
Haciendo
|
nos
|
Haciéndonos
|
Sí
|
|
Mirando
|
la
|
Mirándola
|
Sí
|
|
Buscando
|
te
|
Buscándote
|
Sí
|
|
Trayendo
|
lo
|
Trayéndolo
|
Sí
|
|
Leyendo
|
lo
|
Leyéndolo
|
Sí
|
|
Dando
|
me
|
Dándome
|
Sí
|
Meanings
This rule governs how direct and indirect object pronouns are placed when using the Spanish progressive form (estar + gerundio).
Attached placement
Attaching the pronoun to the end of the gerund.
“Están mirándome.”
“Sigue explicándonoslo.”
Reference Table
| 位置 | 構造 | 例 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
動詞の前
|
代名詞 + 動詞 + ジェルンディオ
|
Me estoy duchando
|
シャワーを浴びています
|
|
ジェルンディオの後
|
動詞 + ジェルンディオ + 代名詞
|
Estoy duchándome
|
シャワーを浴びています
|
|
二つ（前）
|
代名詞 + 代名詞 + 動詞 + ジェルンディオ
|
Se lo estoy dando
|
彼にそれを渡しています
|
|
二つ（後）
|
動詞 + ジェルンディオ + 代名詞 + 代名詞
|
Estoy dándoselo
|
彼にそれを渡しています
|
|
'Ir'と一緒に
|
代名詞 + Ir + ジェルンディオ
|
Te voy conociendo
|
徐々にあなたを知ってきています
|
|
'Seguir'と一緒に
|
Seguir + ジェルンディオ + 代名詞
|
Sigo buscándolo
|
私はそれを探し続けています
|
フォーマル度スペクトル
Lo estoy comiendo. (Dining)
Estoy comiéndolo. (Dining)
Estoy comiéndolo. (Dining)
Me lo estoy comiendo. (Dining)
代名詞の配置オプション
オプション1：前
- Me estoy peinando 髪をとかしています
オプション2：後
- Estoy peinándome 髪をとかしています
アクセントとストレス
アクセントは必要？
代名詞は前にありますか？
語尾に付いていますか？
よく使う助動詞
進行形
- • Estar (〜である)
- • Seguir (〜し続ける)
- • Continuar (〜し続ける)
動き
- • Ir (〜へ行く/徐々に〜する)
- • Venir (〜へ来る/蓄積する)
- • Andar (〜を歩き回る)
レベル別の例文
Estoy buscándote.
I am looking for you.
Está comiéndolo.
He is eating it.
Me estás oyendo?
Are you hearing me?
Estamos haciéndolo.
We are doing it.
Sigue explicándomelo.
Keep explaining it to me.
Están mirándonos.
They are looking at us.
Estoy leyéndolo ahora.
I am reading it now.
Ella está llamándote.
She is calling you.
No dejes de intentándolo.
Don't stop trying it.
Estábamos buscándote por todas partes.
We were looking for you everywhere.
Si sigues diciéndomelo, lo creeré.
If you keep telling me, I will believe it.
Estamos terminándolo de hacer.
We are finishing doing it.
Llevo horas estudiándolo.
I have been studying it for hours.
Sigue dándonos problemas.
It keeps giving us problems.
Estamos considerándolo seriamente.
We are considering it seriously.
Me está gustando viéndolo así.
I am liking seeing it like this.
Viene diciéndomelo desde ayer.
He has been telling me that since yesterday.
Sigue ocultándonoslo a propósito.
He keeps hiding it from us on purpose.
Estamos analizándolo minuciosamente.
We are analyzing it thoroughly.
No para de recitándomelo.
He doesn't stop reciting it to me.
Viene trayéndonoslo cada semana.
He has been bringing it to us every week.
Sigue demostrándonoslo con hechos.
He keeps proving it to us with facts.
Estamos debatiéndolo intensamente.
We are debating it intensely.
Continúa explicándonoslo con detalle.
He continues explaining it to us in detail.
間違えやすい
Learners mix up -ando/-iendo with -ar/-er/-ir.
Thinking one is 'more correct' than the other.
Putting the accent on the pronoun.
よくある間違い
Comiendolo
Comiéndolo
Lo estoy comiendo
Lo estoy comiendo (or Estoy comiéndolo)
Estoy lo comiendo
Lo estoy comiendo
Comiendo lo
Comiéndolo
Diciendome
Diciéndome
Estoy dándome lo
Estoy dándomelo
Dándomelo
Dándomelo (but check context)
Sigue explicandolo
Sigue explicándolo
Estoy lo buscando
Lo estoy buscando
Buscandolo
Buscándolo
Viene diciendoselo
Viene diciéndoselo
Analizandolo
Analizándolo
Ocultandonoslo
Ocultándonoslo
文型パターン
Estoy ___lo.
___ estoy buscándolo.
Sigo ___lo.
Estamos ___noslo.
Real World Usage
Estoy buscándote.
Estamos analizándolo.
Estoy comiéndolo.
Estamos buscándolo.
Estoy viéndolo.
Estamos arreglándolo.
アクセントの数え方
バラバラにしないルール
地域による傾向
Smart Tips
Think: 'Can I glue a pronoun to this?'
Always check for the accent mark.
Use the attached form to avoid 'lo' getting lost.
Attach them both in order.
発音
Accent shift
The accent mark indicates where the stress falls, which is usually the same as the original gerund.
Statement
Estoy comiéndolo ↓
Falling intonation for a simple statement.
暗記しよう
記憶術
Glue the pronoun to the end, but don't forget the accent friend!
視覚的連想
Imagine a magnet (the pronoun) snapping onto the back of a train car (the gerund). The magnet is so strong it leaves a glowing mark (the accent) where it attaches.
Rhyme
When the action is still going on, add the pronoun till it's gone. Put an accent on the stress, to avoid a grammar mess!
Story
Maria is eating an apple. She is 'comiendo'. She wants to say she is eating 'it'. She grabs the 'lo' and glues it to the back: 'comiéndolo'. She adds the accent to make sure it sounds perfect.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences describing what you are doing right now using attached pronouns.
文化メモ
Attachment is very common in all registers.
Both forms are used, but pre-verbal is slightly more common in formal speech.
Attachment is standard and very frequent.
The gerundio comes from the Latin gerundium.
会話のきっかけ
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Me estás entendiendo?
¿Estás buscándome?
¿Sigues leyéndolo?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
El libro es increíble, estoy ____ (reading it) ahora.
「I am getting dressed」（私は服を着ています）の正しい言い方を選んでください。
Find and fix the mistake:
Te estoy lo mandando por correo.
Score: /3
練習問題
8 exercisesEstoy ___ (comiendo + lo).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Está diciendome.
Lo estoy haciendo.
Can you attach pronouns to 'como'?
A: ¿Estás leyendo el libro? B: Sí, estoy ___.
estamos / explicándonoslo / nosotros
Mirando + la
Score: /8
Practice Bank
9 exercisesElla ____ está contando.
Estamos escuchandote.
estoy / lo / preparando / yo
I am following you (informal).
「彼らは私たちにそれ（贈り物）を渡しています」とどう言いますか？
スペイン語と英語を一致させてください。
La limonada está rica, estoy ____.
Lo estoy comprándote.
「escribiendo」に対する正しい二重代名詞の付け方を選んでください。
Score: /9
よくある質問 (8)
No, it is optional. You can always place the pronoun before the auxiliary verb.
The accent mark preserves the original stress of the gerund.
Yes, you can attach both direct and indirect object pronouns.
Only with gerunds and infinitives.
The pre-verbal position is slightly more common in formal writing, but both are acceptable.
It's a common mistake, but it's technically orthographically incorrect.
Most other languages do not have this specific clitic attachment.
Try writing sentences describing your current actions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
En train de + infinitive
French does not allow pronoun attachment to the gerund.
Am + infinitive
German has no equivalent to enclitic pronouns.
Te-iru form
Japanese is agglutinative but doesn't use clitics like Spanish.
Active participle
Arabic suffixation is mandatory, not optional.
Zai + verb
Chinese is an isolating language.
Gerundio
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
代名詞の位置：どこに置く？ (me, te, lo, se)
### Overview スペイン語学習において、代名詞（me, te, lo, le, seなど）の配置は、中級レベル（B1）への階段を登る上で最も重...
スペイン語の代名詞の位置：前か後ろか？
### Overview スペイン語学習において、代名詞（直接目的語代名詞、間接目的語代名詞、再帰代名詞）の置き場所は、多くの日本人...
スペイン語の「偶発のSe」：失礼のない言い訳の仕方
### Overview スペイン語学習において、中級レベル（B2）の壁を越えるために避けて通れないのが「非意図的な事態」を表現する文...
スペイン語の主語代名詞：私、君、彼、彼女 (Yo, Tú, Él...)
### Overview スペイン語の学習を始めるにあたって、最初にぶつかる大きな壁であり、同時に非常に興味深いポイントが「主語代名...
主語代名詞の省略 (Yo, Tú など)
### Overview スペイン語を学習する際、最初に驚くことの一つが「主語の省略」です。日本語では、私たちは日常会話で主語を頻繁...
