Grammar Rule in 30 Seconds
Direct object pronouns (me, te, lo, la, nos, os, los, las) always sit directly before a conjugated verb.
- Before the conjugated verb: 'Lo veo' (I see him).
- Attached to an infinitive: 'Quiero verlo' (I want to see him).
- Attached to a gerund: 'Estoy viéndolo' (I am seeing him).
Overview
Lo veo（私はそれを見る）のように、代名詞 lo は動詞 veo の前に飛び出します。これは日本語の「私はそれを見る」という語順に近いように見えますが、スペイン語ではこの代名詞は独立した単語というより、動詞の一部のように扱われます。もし Veo lo と言ってしまうと、文法的には誤りであり、非常に不自然です。hablar や現在分詞 hablando）や命令形の場合、代名詞は「動詞の末尾」に結合します。これを「後置」と呼びます。例えば、Quiero comprarlo（それを買いたい）や Dámelo（それを私にちょうだい）のように、代名詞が動詞の尻尾にくっつきます。この時、元の動詞のアクセント位置を守るために、必要に応じて「アクセント記号（tilde）」を打つ必要があります。これは日本語の「動詞の活用」や「助詞の付着」と似た感覚ですが、スペイン語ではアクセントという音の強弱が意味を決定づけるため、ルールがより厳格です。le や les が lo, la, los, las と並ぶ時、le/les が se に変化するルールです。これは日本語にはない「音の衝突を避けるための変形」であり、非常に重要です。Le lo doy ではなく Se lo doy となるこの現象は、スペイン語の音韻的な美しさを保つための工夫なのです。Te lo doy (それを君にあげる) |Lo compro (それを買う) |Cómpralo / Comprándolo |No lo compres (それを買うな) |Dámelo と言わなければなりません。もし Me lo da と言えば丁寧な依頼になりますが、命令形であれば Dámelo が自然です。¿Me lo mandas?（それを送ってくれる？）という問いに対し、Sí, te lo mando.（うん、送るよ）と答える際、代名詞の配置が適切でないと、相手は少し違和感を覚えます。特に、不定詞（〜したい、〜するつもりだ）を伴う文では、代名詞を「動詞の前に出す」か「後ろにつける」かの選択肢がありますが、どちらを使っても意味は同じです。Lo quiero comprar と Quiero comprarlo はどちらも正しいですが、後者の方がより強調されたり、リズムが良かったりします。このように、文脈に応じて配置を使い分けることで、あなたのスペイン語はグッと洗練されて聞こえるようになります。- 1代名詞の分離: 日本語では「それを・私に・あげたい」というように、目的語を並べても文が成立します。しかしスペイン語では、代名詞は「一塊のユニット」です。
*Me quiero comprarloと言いたくなるかもしれませんが、正しくはMe lo quiero comprarまたはQuiero comprármeloです。代名詞をバラバラにして動詞の前後におくことはできません。
- 1「Le lo」の罠: 日本語の「彼にそれを」という語順をそのまま直訳しようとすると、
*Le lo doyというミスが生まれます。これは、スペイン語のleがloの前ではseに化けるというルールを忘れているために起こります。日本語には「音の衝突による変形」という概念が少ないため、このルールを意識的に覚える必要があります。
- 1アクセント記号の欠落: 日本語には「アクセント記号」がないため、代名詞を結合させた後にアクセント記号を打つことを忘れがちです。
*Diciendoloと書くと、本来の音の強弱が崩れ、ネイティブには非常に読みづらくなります。Diciéndoloと書くことで、元の動詞の響きを保つという意識を持ちましょう。
Se lo ＋ 動詞 | 語順が固定されている |se が多すぎて混乱します。どう区別しますか？se には「再帰（自分自身）」と「代用（le/lesの代わり）」の2種類があります。文脈で判断します。Se lo doy の se は「彼に（le）」の代わりであり、Se lava の se は「自分自身を（再帰）」という意味です。慣れれば直感的に理解できるようになります。Direct Object Pronouns
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
1st
|
me
|
nos
|
|
2nd
|
te
|
os
|
|
3rd
|
lo/la
|
los/las
|
Meanings
Direct object pronouns replace the noun that receives the action of the verb to avoid repetition.
Standard Placement
Placing the pronoun before the main verb.
“La llamo mañana.”
“Te quiero.”
Infinitive Attachment
Attaching the pronoun to the end of an infinitive verb.
“Voy a comprarlo.”
“Quiero verla.”
Gerund Attachment
Attaching the pronoun to the end of a gerund (-ando/-iendo).
“Estoy leyéndolo.”
“Sigue buscándola.”
Reference Table
| 動詞の種類 | 代名詞の位置 | 例 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
活用形
|
動詞の前
|
Te lo compro
|
君のためにそれを買う
|
|
不定詞
|
前または後
|
Quiero dartelo
|
君にそれをあげたい
|
|
現在分詞
|
前または後
|
Estoy leyéndolo
|
私はそれを読んでいる
|
|
肯定命令形
|
常に後
|
¡Cómpralo!
|
それを買って！
|
|
否定命令形
|
常に前
|
¡No lo compres!
|
それを買わないで！
|
|
複数 (Le + Lo)
|
「Se」に変化
|
Se lo doy
|
彼/彼女にそれをあげる
|
フォーマル度スペクトル
Lo observo. (General)
Lo veo. (General)
Lo veo. (General)
Lo veo. (General)
代名詞の位置の概要
動詞の前
- 活用形 例: Lo como
- 否定命令形 例: No lo comas
動詞の後
- 不定詞 例: Comerlo
- 現在分詞 例: Comiéndolo
- 肯定命令形 例: ¡Cómelo!
「Se」ルールの比較
代名詞はどこに置く？
動詞は活用形ですか？
肯定命令形ですか？
RIDの優先順位
1. 反射代名詞
- • me
- • te
- • se
- • nos
2. 間接代名詞
- • le
- • les
- • me
- • te
3. 直接代名詞
- • lo
- • la
- • los
- • las
レベル別の例文
Yo lo como.
I eat it.
Ella la mira.
She watches it.
Nosotros los vemos.
We see them.
Tú me llamas.
You call me.
No lo quiero.
I don't want it.
Él no la compra.
He doesn't buy it.
¿Lo tienes?
Do you have it?
La busco ahora.
I am looking for it now.
Quiero comprarlo.
I want to buy it.
Estoy leyéndolo.
I am reading it.
Puedes verla mañana.
You can see her tomorrow.
No voy a hacerlo.
I am not going to do it.
La habías visto antes.
You had seen it before.
Debes terminarlo hoy.
You must finish it today.
Lo hemos hecho bien.
We have done it well.
No me lo dijeron.
They didn't tell me it.
Habiéndolo sabido, habría ido.
Having known it, I would have gone.
Lo vi entrar en la casa.
I saw him enter the house.
Se lo voy a dar.
I am going to give it to him.
Quisiera verlo terminado.
I would like to see it finished.
Lo que me pides, lo haré.
What you ask of me, I will do it.
Dádmelo ahora mismo.
Give it to me right now.
No lo habré terminado a tiempo.
I won't have finished it on time.
Lo considero inaceptable.
I consider it unacceptable.
間違えやすい
Learners mix up 'lo' and 'le'.
They look the same as direct objects.
Learners use 'él' instead of 'lo'.
よくある間違い
Veo lo.
Lo veo.
Compro la.
La compro.
Lo veo yo.
Lo veo.
No veo lo.
No lo veo.
Quiero lo comprar.
Quiero comprarlo.
Estoy lo viendo.
Estoy viéndolo.
Lo no veo.
No lo veo.
Leyendolo.
Leyéndolo.
Le veo.
Lo veo.
Lo quiero verlo.
Lo quiero ver.
Se lo di a él.
Se lo di.
Lo habré lo hecho.
Lo habré hecho.
Laísmo usage.
Loísmo correction.
文型パターン
Yo ___ el libro.
Quiero ___.
Estoy ___.
No ___.
Real World Usage
¿Lo viste?
Lo entiendo.
La quiero.
¿Lo tienes?
¡Lo amo!
Lo adjunto.
「RID」の魔法の呪文
「Le lo」はNG！
アクセント記号に注意！
スペインの「レイスモ」
Smart Tips
Always put the pronoun in front.
Attach it to the end.
Attach it and add an accent.
Keep 'no' in front of everything.
発音
Accentuation
When you attach a pronoun to a gerund, the stress shifts, requiring an accent.
Statement
Lo veo. ↘
Falling intonation for facts.
暗記しよう
記憶術
Pronouns are like magnets; they jump to the front of the verb unless it's an infinitive or gerund.
視覚的連想
Imagine a magnet (the pronoun) flying toward a fridge (the verb) and sticking to the front.
Rhyme
If the verb is one, put it in front; if it's two, you can choose what to do.
Story
Juan wants to buy a car. He sees it (Lo ve). He wants to buy it (Quiere comprarlo). He is buying it (Está comprándolo).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things you do every day using direct object pronouns.
文化メモ
Leísmo is common, where 'le' is used for masculine direct objects.
Standard 'lo/la' usage is strictly followed.
Pronoun placement is standard, but 'vos' changes verb forms.
These pronouns evolved from Latin demonstrative pronouns (illum, illam).
会話のきっかけ
¿Viste la película?
¿Tienes el libro?
¿Vas a comprar el coche?
¿Estás haciendo la tarea?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ doy mañana sin falta.
Choose the correct way to say 'I want to see it'.
Find and fix the mistake:
Le lo compré para su cumpleaños.
Score: /3
練習問題
8 exercisesYo ___ veo. (him)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Quiero verlo.
Compro el coche.
Pronouns go after the verb in standard sentences.
¿Tienes la llave? Sí, ___ tengo.
veo / lo / yo
Which is a direct object?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesme / No / lo / digas
Give it to me.
___ estoy diciendo ahora mismo.
I am writing it to her.
¿Lo me das?
Match the meanings:
Está ___.
I am sending them (the photos) to you (plural).
Él quiere ducharse lo.
I'll bring it to you.
Score: /10
よくある質問 (8)
Before the conjugated verb or attached to the end of an infinitive/gerund.
You can put it before the first or attach it to the second.
No, 'le' is an indirect object, though 'leísmo' exists in Spain.
Yes, when attaching to a gerund.
Yes, it is standard in all registers.
The 'no' always comes before the pronoun.
No, the rules are standard.
It depends on the gender of the noun it replaces.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Le/La
French has more complex rules for compound tenses.
Akkusativ
German changes the article, not the pronoun position.
Object marker
Japanese does not use pronouns as much as Spanish.
Suffixes
Arabic pronouns are always suffixes.
Word order
Chinese does not have clitic pronouns.
Object pronouns
Spanish puts them before the verb.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
10:45 How to make a MOVIE with iPhone: 10 Tips
04:27 CLEOPATRA | Draw My Life
13:04 las MEJORES tomas falsas de la que se avecina (Parte 2)
Spanish Word Order - Direct, Indirect and Reflexive Pronouns
Spanish With Qroo Paul
Understand Spanish Object Pronouns in 8 Minutes
Breakthrough Spanish
Related Grammar Rules
スペイン語の代名詞の位置：前か後ろか？
### Overview スペイン語学習において、代名詞（直接目的語代名詞、間接目的語代名詞、再帰代名詞）の置き場所は、多くの日本人...
スペイン語の「偶発のSe」：失礼のない言い訳の仕方
### Overview スペイン語学習において、中級レベル（B2）の壁を越えるために避けて通れないのが「非意図的な事態」を表現する文...
スペイン語の主語代名詞：私、君、彼、彼女 (Yo, Tú, Él...)
### Overview スペイン語の学習を始めるにあたって、最初にぶつかる大きな壁であり、同時に非常に興味深いポイントが「主語代名...
主語代名詞の省略 (Yo, Tú など)
### Overview スペイン語を学習する際、最初に驚くことの一つが「主語の省略」です。日本語では、私たちは日常会話で主語を頻繁...
Tú vs. Usted: スペイン語の「君」と「あなた」（親称と敬称）
### Overview スペイン語を学ぶ上で、最初にして最大の関門とも言えるのが「あなた」を表す代名詞の使い分けです。英語では誰に...
