Grammar Rule in 30 Seconds
Use possessive pronouns to replace a noun, matching the gender and number of the object possessed, not the owner.
- Use the definite article (el/la/los/las) before the pronoun: 'Este libro es el mío'.
- The pronoun must agree with the object, not the person: 'Mis llaves' -> 'las mías'.
- Use 'de' + person for clarity instead of 'suyo' if context is ambiguous.
Overview
el mío, la tuyaなど）は、B1レベルの学習者にとって避けては通れない非常に重要な文法項目です。日本語の「私のもの」「君のもの」に相当しますが、その使い方は日本語の感覚とは大きく異なります。日本語では「私のもの」と言うとき、所有者（私）に注目して「私の」＋「もの」という形を作りますよね。しかし、スペイン語では「所有される物」の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させるという、日本語には存在しない「性数一致」のルールが適用されます。el libro）」について話すとき、所有代名詞は el mío となります。もし「私の鍵（las llaves）」について話すなら、las mías となります。ここで大切なのは、所有者が男性か女性かではなく、「所有されている物」が何であるかによって形が決まるという点です。これは日本語の格助詞「の」には全くない概念です。日本語では「私の」という形は常に固定されていますが、スペイン語では常に「所有物」の背後にある名詞を意識し続ける必要があります。ser（〜である）の直後に所有代名詞が来る場合、冠詞（el, laなど）が省略されることが一般的です。例えば「この車は私のものです」と言うとき、Este coche es el mío ではなく Este coche es mío と言います。これは「所有」という属性を直接述べるため、冠詞による特定が不要になるからです。この「冠詞の有無」は、文法的に非常に論理的であり、日本語の「〜のです」という強調表現とは異なる独自のルールとして覚えておく必要があります。mío, tuyoなど）の組み合わせで行われます。所有詞自体も、所有物に合わせて性数変化します。以下の表で整理してみましょう。el mío | la mía | los míos | las mías |el tuyo | la tuya | los tuyos | las tuyas |el suyo | la suya | los suyos | las suyas |el nuestro | la nuestra | los nuestros | las nuestras |el vuestro | la vuestra | los vuestros | las vuestras |el suyo | la suya | los suyos | las suyas |nuestro と vuestro 以外は、所有詞の語尾が -o で終わるか -a で終わるかで性別が決まります。また、所有者が複数人であっても、所有物が単数であれば所有代名詞も単数形になります。この「所有物との一致」というルールは、スペイン語の形容詞のルールと全く同じですので、形容詞の勉強をした人なら比較的スムーズに理解できるはずです。Tu café está caliente, pero el mío está frío と言います。ここで el mío を使うことで、café を繰り返す必要がなくなり、会話が非常にスムーズになります。Este libro es mío（この本は私のものだ）と言うことで、誰の所有物であるかを明確に主張できます。これはSNSで自分の投稿についてコメントしたり、大学の授業で自分の持ち物を確認したりする際によく使われます。lo と組み合わせる表現があります。lo mío は「私のもの」という具体的な物ではなく、「私の担当」「私の得意なこと」「私の問題」といった抽象的な概念を指します。例えば、「歌うことは私の得意分野だ」を Cantar es lo mío と言います。これは非常にネイティブらしい表現で、自分の性格や能力について語る際に非常に便利です。このように、所有代名詞は単なる所有の表現を超えて、文脈に応じた多様なニュアンスを伝えるために不可欠なツールなのです。- 1所有者と性数を一致させてしまう：日本語話者が最もやりがちなミスです。「私は女性だから
la míaを使う」と考えてしまうケースですが、正しくは「所有される物」に合わせます。たとえ所有者が男性でも、所有物がla casa（女性名詞）ならla míaになります。
- 1冠詞を忘れる：所有代名詞を独立して使う際、定冠詞を忘れてしまうことがあります。
¿Es tu coche? No, es míoはOKですが、Es el míoと言うべきところでEs míoと言ってしまうと、文法的に少し不自然に聞こえる場合があります。冠詞は名詞の代わりをしているという意識を持ちましょう。
- 1
suyoの曖昧さを考慮しない：el suyoは「彼のもの」「彼女のもの」「貴方のもの」「彼らのもの」すべてを指します。日本語では「彼」「彼女」を使い分けますが、スペイン語では文脈がないと誰のものか不明です。誤解を避けるためにel de élやel de ellaと言い換える必要がある場面で、そのままsuyoを使って混乱を招くことがあります。
mi, tuなど）と所有代名詞（el mío, el tuyoなど）の使い分けは非常に重要です。以下の表で比較してみましょう。Mi coche (私の車) | El mío (私のかの) |el suyo が誰のものか分からないときはどうすればいいですか？el de él (彼のもの)、el de ella (彼女のもの)、el de usted (貴方のもの) という形を使います。これは非常に明快で、混乱を避けるためにネイティブもよく使います。los míos や las mías のように、所有物に合わせて冠詞も所有詞も必ず複数形にしてください。性数一致はスペイン語の基本中の基本です。ser の後の冠詞は絶対に省略しますか？Possessive Pronoun Table
| Owner | Masc. Sing. | Fem. Sing. | Masc. Plur. | Fem. Plur. |
|---|---|---|---|---|
|
Mine
|
el mío
|
la mía
|
los míos
|
las mías
|
|
Yours (inf)
|
el tuyo
|
la tuya
|
los tuyos
|
las tuyas
|
|
His/Hers/Yours(f)
|
el suyo
|
la suya
|
los suyos
|
las suyas
|
|
Ours
|
el nuestro
|
la nuestra
|
los nuestros
|
las nuestras
|
|
Yours (pl)
|
el vuestro
|
la vuestra
|
los vuestros
|
las vuestras
|
|
Theirs
|
el suyo
|
la suya
|
los suyos
|
las suyas
|
Meanings
Possessive pronouns replace a noun that has already been mentioned to avoid repetition, indicating ownership.
Ownership replacement
Replacing a noun to indicate who it belongs to.
“Este café es el mío.”
“Las llaves son las tuyas.”
Reference Table
| 持ち主 | 単数 (男性/女性) | 複数 (男性/女性) | 英語の対応語 |
|---|---|---|---|
|
Yo (私)
|
mío / mía
|
míos / mías
|
mine
|
|
Tú (君)
|
tuyo / tuya
|
tuyos / tuyas
|
yours
|
|
Él/Ella/Usted
|
suyo / suya
|
suyos / suyas
|
his / hers / yours
|
|
Nosotros
|
nuestro / nuestra
|
nuestros / nuestras
|
ours
|
|
Vosotros
|
vuestro / vuestra
|
vuestros / vuestras
|
yours (pl.)
|
|
Ellos/Ellas/Ustedes
|
suyo / suya
|
suyos / suyas
|
theirs / yours
|
フォーマル度スペクトル
Este objeto es el mío. (General ownership)
Es el mío. (General ownership)
Es el mío, tío. (General ownership)
Es mío. (General ownership)
スペイン語の強調所有形
単数の物
- el mío / la mía mine
- el tuyo / la tuya yours
複数の物
- los míos / las mías mine (pl)
- los suyos / las suyas his/hers/theirs (pl)
形容詞 vs 代名詞
正しい代名詞の選び方
動詞 'ser' の後ですか？
対象物は女性名詞ですか？
'Suyo' の多義性問題
'Suyo' が指す意味
- • 彼の
- • 彼女の
- • それの
- • あなたの (丁寧)
- • 彼らの
レベル別の例文
El mío es rojo.
Mine is red.
Es el tuyo.
It is yours.
La mía es grande.
Mine is big.
¿Es el suyo?
Is it yours/his/hers?
Mis llaves están aquí, ¿dónde están las tuyas?
My keys are here, where are yours?
No quiero tu coche, prefiero el mío.
I don't want your car, I prefer mine.
Nuestra casa es vieja, la suya es nueva.
Our house is old, theirs is new.
Los libros son los nuestros.
The books are ours.
Si no encuentras tu bolígrafo, usa el mío.
If you can't find your pen, use mine.
No sé si este móvil es el de María o el suyo.
I don't know if this phone is Maria's or hers.
Las ideas de ellos son buenas, pero las nuestras son mejores.
Their ideas are good, but ours are better.
¿Son estas maletas las vuestras?
Are these suitcases yours?
Aunque el proyecto es ambicioso, el nuestro tiene más viabilidad.
Although the project is ambitious, ours has more viability.
No confundas tus problemas con los míos.
Don't confuse your problems with mine.
La responsabilidad es suya, no nuestra.
The responsibility is theirs, not ours.
Prefiero mi método al tuyo.
I prefer my method to yours.
Si bien el enfoque de ellos es innovador, el nuestro es más pragmático.
While their approach is innovative, ours is more pragmatic.
No es mi intención cuestionar la autoridad suya.
It is not my intention to question your authority.
Las discrepancias entre los datos suyos y los nuestros son evidentes.
The discrepancies between your data and ours are evident.
Cada uno defiende lo suyo con vehemencia.
Everyone defends their own with vehemence.
La idiosincrasia de su pueblo difiere notablemente de la nuestra.
The idiosyncrasy of their people differs notably from ours.
Resulta imperativo que cada cual asuma la responsabilidad de lo suyo.
It is imperative that everyone assumes responsibility for their own.
No es lícito apropiarse de lo que no es suyo.
It is not lawful to appropriate what is not yours.
La perspectiva de ellos es tan válida como la nuestra.
Their perspective is as valid as ours.
間違えやすい
Learners mix up 'mi' and 'el mío'.
Suyo is ambiguous.
Matching owner instead of object.
よくある間違い
Es mío libro
Es mi libro
La mío
El mío
Es el mi
Es el mío
Es la mía casa
Es la mía
Es el tu
Es el tuyo
Las mías llaves
Las mías
El suyo es de él
Es el de él
El suyo es mi coche
El mío es mi coche
Es la de nosotros
Es la nuestra
El nuestro es grande
El nuestro es grande
La suya opinión
La suya
文型パターン
Este ___ es el mío.
Esa ___ es la tuya.
Los ___ son los nuestros.
Prefiero el mío al ___.
Real World Usage
¡Ese comentario es el mío!
¿Cuál es el tuyo?
Esa es la mía.
El mío es el de pollo.
¿Es esta maleta la tuya?
El mío está en la mesa.
一致の罠に注意！
la suya と言います。冠詞を外すタイミング
Es mío と言います。Es el míoと言うと「（他のでなく）これこそが私のだ」と強調するニュアンスになります。
スペイン vs ラテンアメリカ
vuestro をよく使いますが、ラテンアメリカでは「君たちの」も「彼らの」もすべて suyo を使うのが一般的ですよ。Smart Tips
Check the object gender first.
Use 'de' + name.
Delete the noun and use the pronoun.
Make sure the article and pronoun match.
発音
Stress
The 'í' in 'mío' is stressed.
Question
¿Es el tuyo? ↑
Rising intonation for questions.
暗記しよう
記憶術
Remember: The object dictates the gender, not the owner's gender.
視覚的連想
Imagine a giant label maker. You are sticking labels on objects. If the object is a 'coche' (masculine), the label says 'el mío'. If it's a 'mesa' (feminine), the label says 'la mía'.
Rhyme
If the object is a 'la', the pronoun is 'la', if the object is an 'el', the pronoun is 'el'.
Story
Juan and Maria are at the park. Juan looks at his ball and says 'Es el mío'. Maria looks at her doll and says 'Es la mía'. They look at the shared picnic basket and say 'Es la nuestra'.
Word Web
チャレンジ
Label 5 items in your room with their possessive pronoun in Spanish.
文化メモ
Use of 'vuestro' is common.
Use of 'suyo' for 'yours' (plural/formal).
Often use 'de' + person for clarity.
Derived from Latin 'meus', 'tuus', 'suus'.
会話のきっかけ
¿Es este tu libro?
¿De quién es este móvil?
Nuestra casa es grande, ¿cómo es la vuestra?
Las ideas de ellos son interesantes, ¿qué opinas de las tuyas?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Esta chaqueta no es ___. (mine)
'los libros' (本) について話す時、正しいのはどれ？
Find and fix the mistake:
Mi coche es azul, pero el tuya es rojo.
Score: /3
練習問題
8 exercisesEste libro es ___.
Las llaves son ___.
Find and fix the mistake:
Es el mía coche.
Mi casa es grande.
Possessive pronouns match the owner's gender.
A: ¿Es tu café? B: No, ___.
es / el / mío / este
Match: Mine (masc. sing.)
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEsas fotos son ___. (ours)
「その車は私のです」を訳してね。
mío / es / el / perro / ese
代名詞を一致させてね：
Las llaves son los míos.
Este asiento es ___. (yours - usted)
Mi apartamento tiene tres habitaciones; el ___ solo tiene una. (yours - informal)
「私たちの友人（の一人）」を訳してね。
tuyas / las / son / gafas / esas
女性複数の物に対する「君たちの」(スペイン) を選んで：
Score: /10
よくある質問 (8)
The article is part of the pronoun structure in Spanish.
Yes, as a predicate, but 'Es el mío' is the pronoun.
Use 'el suyo' or 'la suya'.
No, it can be his, hers, or yours formal.
Use 'de' + person.
Yes, they are common in formal writing.
No, mostly in Spain.
Label items in your house.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
le mien
French uses 'le mien' vs Spanish 'el mío'.
meiner
German doesn't always use the article.
watashi no
Japanese doesn't have gender agreement.
haqqi
Arabic uses suffixes attached to the noun.
wode
Chinese has no gender or number agreement.
mine
Spanish requires gender/number agreement.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
代名詞の位置：どこに置く？ (me, te, lo, se)
### Overview スペイン語学習において、代名詞（me, te, lo, le, seなど）の配置は、中級レベル（B1）への階段を登る上で最も重...
スペイン語の代名詞の位置：前か後ろか？
### Overview スペイン語学習において、代名詞（直接目的語代名詞、間接目的語代名詞、再帰代名詞）の置き場所は、多くの日本人...
スペイン語の「偶発のSe」：失礼のない言い訳の仕方
### Overview スペイン語学習において、中級レベル（B2）の壁を越えるために避けて通れないのが「非意図的な事態」を表現する文...
スペイン語の主語代名詞：私、君、彼、彼女 (Yo, Tú, Él...)
### Overview スペイン語の学習を始めるにあたって、最初にぶつかる大きな壁であり、同時に非常に興味深いポイントが「主語代名...
主語代名詞の省略 (Yo, Tú など)
### Overview スペイン語を学習する際、最初に驚くことの一つが「主語の省略」です。日本語では、私たちは日常会話で主語を頻繁...
