B1 Pronouns 13 min read Fácil

Pronomes Possessivos em Espanhol: Meu, Teu, Seu (el mío, la tuya)

Pense assim: o pronome possessivo tem que combinar com o gênero e número do objeto, não do dono! E use o artigo (el, la, etc.) quando ele estiver substituindo o substantivo, como em el mío.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use possessive pronouns to replace a noun, matching the gender and number of the object possessed, not the owner.

  • Use the definite article (el/la/los/las) before the pronoun: 'Este libro es el mío'.
  • The pronoun must agree with the object, not the person: 'Mis llaves' -> 'las mías'.
  • Use 'de' + person for clarity instead of 'suyo' if context is ambiguous.
Article + Possessive Pronoun (e.g., el + mío)

Overview

Já esteve em uma esteira de bagagens vendo malas pretas idênticas passarem? Você se vira para seu amigo e pergunta:
Aquela é el mío ou el tuyo?
É exatamente aí que os pronomes possessivos tônicos salvam o dia. Em português, dizemos simplesmente o meu ou o teu.
Em espanhol, essas palavras carregam um pouco mais de peso e estilo. Chamamos de tônicos porque têm mais ênfase do que palavras simples como mi ou tu. Eles não apenas apontam a posse; eles a gritam do telhado.
Você os usa quando quer ser claro sobre o que é de quem. Pense neles como a versão VIP dos possessivos. São perfeitos para resolver confusões de pedidos de café na Starbucks.
Também ajudam quando você está discutindo de quem é a vez de pagar o Uber. Se você já sentiu que mi era um pouco fraco, estes são para você. Eles adicionam sabor e clareza às suas conversas diárias em espanhol.
Além disso, fazem você parecer muito mais um falante nativo. Só não os use para reivindicar as batatas fritas de outra pessoa. Isso é apenas rude, independentemente da gramática.

Formation Pattern

1
Identifique o proprietário (Eu, Você, Ele, Nós, etc.).
2
Observe o objeto possuído para determinar gênero e número.
3
Escolha a palavra possessiva tônica base: mío, tuyo, suyo, etc.
4
Adicione o artigo definido correspondente (el, la, los, las) antes da palavra se ela estiver substituindo um substantivo.
5
Se estiver usando após o verbo ser para mostrar posse simples, omita o artigo.
6
Por exemplo, para dizer
Os livros são meus
, você diz Los libros son míos.
7
Para dizer
Os meus estão na estante
, você diz Los míos están en el estante.

Possessive Pronoun Table

Owner Masc. Sing. Fem. Sing. Masc. Plur. Fem. Plur.
Mine
el mío
la mía
los míos
las mías
Yours (inf)
el tuyo
la tuya
los tuyos
las tuyas
His/Hers/Yours(f)
el suyo
la suya
los suyos
las suyas
Ours
el nuestro
la nuestra
los nuestros
las nuestras
Yours (pl)
el vuestro
la vuestra
los vuestros
las vuestras
Theirs
el suyo
la suya
los suyos
las suyas

Meanings

Possessive pronouns replace a noun that has already been mentioned to avoid repetition, indicating ownership.

1

Ownership replacement

Replacing a noun to indicate who it belongs to.

“Este café es el mío.”

“Las llaves son las tuyas.”

Reference Table

Reference table for Pronomes Possessivos em Espanhol: Meu, Teu, Seu (el mío, la tuya)
Dono Singular (M/F) Plural (M/F) Equivalente em Inglês
Yo (Eu)
mío / mía
míos / mías
meu/minha
Tú (Você)
tuyo / tuya
tuyos / tuyas
seu/sua
Él/Ella/Usted
suyo / suya
suyos / suyas
dele/dela/seu
Nosotros
nuestro / nuestra
nuestros / nuestras
nosso/nossa
Vosotros
vuestro / vuestra
vuestros / vuestras
de vocês (pl.)
Ellos/Ellas/Ustedes
suyo / suya
suyos / suyas
deles/delas/de vocês

Espectro de formalidade

Formal
Este objeto es el mío.

Este objeto es el mío. (General ownership)

Neutro
Es el mío.

Es el mío. (General ownership)

Informal
Es el mío, tío.

Es el mío, tío. (General ownership)

Gíria
Es mío.

Es mío. (General ownership)

Formas dos Pronomes Possessivos em Espanhol

Possessivos

Objetos Singulares

  • el mío / la mía meu/minha
  • el tuyo / la tuya seu/sua

Objetos Plurais

  • los míos / las mías meus/minhas (pl)
  • los suyos / las suyas dele/dela/deles (pl)

Adjetivo vs. Pronome

Adjetivo Fraco (Curto)
mi libro meu livro
tu casa sua casa
Pronome Tônico (Longo)
el mío o meu
la tuya a sua

Escolhendo o Pronome Certo

1

É depois do verbo 'ser'?

YES
Omita o artigo (Es mío)
NO
Mantenha o artigo (El mío...)
2

O objeto é feminino?

YES
Use terminações -a ou -as
NO ↓

O Problema do 'Suyo' (Ambiguidade)

❓

Significados de 'Suyo'

  • • Dele
  • • Dela
  • • Seu (neutro)
  • • Seu (formal)
  • • Deles
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

El mío es rojo.

Mine is red.

2

Es el tuyo.

It is yours.

3

La mía es grande.

Mine is big.

4

¿Es el suyo?

Is it yours/his/hers?

1

Mis llaves están aquí, ¿dónde están las tuyas?

My keys are here, where are yours?

2

No quiero tu coche, prefiero el mío.

I don't want your car, I prefer mine.

3

Nuestra casa es vieja, la suya es nueva.

Our house is old, theirs is new.

4

Los libros son los nuestros.

The books are ours.

1

Si no encuentras tu bolígrafo, usa el mío.

If you can't find your pen, use mine.

2

No sé si este móvil es el de María o el suyo.

I don't know if this phone is Maria's or hers.

3

Las ideas de ellos son buenas, pero las nuestras son mejores.

Their ideas are good, but ours are better.

4

¿Son estas maletas las vuestras?

Are these suitcases yours?

1

Aunque el proyecto es ambicioso, el nuestro tiene más viabilidad.

Although the project is ambitious, ours has more viability.

2

No confundas tus problemas con los míos.

Don't confuse your problems with mine.

3

La responsabilidad es suya, no nuestra.

The responsibility is theirs, not ours.

4

Prefiero mi método al tuyo.

I prefer my method to yours.

1

Si bien el enfoque de ellos es innovador, el nuestro es más pragmático.

While their approach is innovative, ours is more pragmatic.

2

No es mi intención cuestionar la autoridad suya.

It is not my intention to question your authority.

3

Las discrepancias entre los datos suyos y los nuestros son evidentes.

The discrepancies between your data and ours are evident.

4

Cada uno defiende lo suyo con vehemencia.

Everyone defends their own with vehemence.

1

La idiosincrasia de su pueblo difiere notablemente de la nuestra.

The idiosyncrasy of their people differs notably from ours.

2

Resulta imperativo que cada cual asuma la responsabilidad de lo suyo.

It is imperative that everyone assumes responsibility for their own.

3

No es lícito apropiarse de lo que no es suyo.

It is not lawful to appropriate what is not yours.

4

La perspectiva de ellos es tan válida como la nuestra.

Their perspective is as valid as ours.

Fácil de confundir

Spanish Possessive Pronouns: Mine, Yours, His (el mío, la tuya) vs Possessive Adjectives vs Pronouns

Learners mix up 'mi' and 'el mío'.

Spanish Possessive Pronouns: Mine, Yours, His (el mío, la tuya) vs Suyo vs de él/ella

Suyo is ambiguous.

Spanish Possessive Pronouns: Mine, Yours, His (el mío, la tuya) vs Gender agreement

Matching owner instead of object.

Erros comuns

✗

Es mío libro

✓

Es mi libro

Confusing adjective and pronoun.
✗

La mío

✓

El mío

Gender mismatch.
✗

Es el mi

✓

Es el mío

Using adjective instead of pronoun.
✗

Es la mía casa

✓

Es la mía

Redundancy.
✗

Es el tu

✓

Es el tuyo

Incorrect form.
✗

Las mías llaves

✓

Las mías

Redundancy.
✗

El suyo es de él

✓

Es el de él

Redundancy.
✗

El suyo es mi coche

✓

El mío es mi coche

Confusing pronouns.
✗

Es la de nosotros

✓

Es la nuestra

Unnecessary periphrasis.
✗

El nuestro es grande

✓

El nuestro es grande

Correct, but watch for gender.
✗

La suya opinión

✓

La suya

Redundancy.

Padrões de frases

Este ___ es el mío.

Esa ___ es la tuya.

Los ___ son los nuestros.

Prefiero el mío al ___.

Real World Usage

Social Media constant

¡Ese comentario es el mío!

Texting constant

¿Cuál es el tuyo?

Job Interview occasional

Esa es la mía.

Food Delivery common

El mío es el de pollo.

Travel common

¿Es esta maleta la tuya?

Classroom common

El mío está en la mesa.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

Armadilha da Concordância

Sempre combine o pronome com a coisa possuída, nunca com a pessoa. Se um homem tem uma bolsa (feminina), você diz: la suya.
🎯

Omitindo o Artigo

Depois do verbo 'ser', o artigo é opcional e geralmente omitido. 'Es mío' é o padrão, enquanto 'Es el mío' dá uma ênfase forte (É O meu).
💬

Espanha vs. América Latina

Lembre-se que 'vuestro' é quase exclusivo da Espanha. Na América Latina, use 'suyo' para 'deles' e 'de vocês' (plural).

Smart Tips

Check the object gender first.

La mío. → El mío.

Use 'de' + name.

Es el suyo. → Es el de Juan.

Delete the noun and use the pronoun.

Mi coche es rojo, tu coche es azul. → Mi coche es rojo, el tuyo es azul.

Make sure the article and pronoun match.

Los mía. → Los míos.

Pronúncia

mee-oh

Stress

The 'í' in 'mío' is stressed.

Question

¿Es el tuyo? ↑

Rising intonation for questions.

Memorize

Mnemônico

Remember: The object dictates the gender, not the owner's gender.

Associação visual

Imagine a giant label maker. You are sticking labels on objects. If the object is a 'coche' (masculine), the label says 'el mío'. If it's a 'mesa' (feminine), the label says 'la mía'.

Rhyme

If the object is a 'la', the pronoun is 'la', if the object is an 'el', the pronoun is 'el'.

Story

Juan and Maria are at the park. Juan looks at his ball and says 'Es el mío'. Maria looks at her doll and says 'Es la mía'. They look at the shared picnic basket and say 'Es la nuestra'.

Word Web

míotuyosuyonuestrovuestroartículo

Desafio

Label 5 items in your room with their possessive pronoun in Spanish.

Notas culturais

Use of 'vuestro' is common.

Use of 'suyo' for 'yours' (plural/formal).

Often use 'de' + person for clarity.

Derived from Latin 'meus', 'tuus', 'suus'.

Iniciadores de conversa

“

¿Es este tu libro?

“

¿De quién es este móvil?

“

Nuestra casa es grande, ¿cómo es la vuestra?

“

Las ideas de ellos son interesantes, ¿qué opinas de las tuyas?

Temas para diário

Describe your favorite item and why it is yours.
Compare your house with your friend's house.
Discuss a project you worked on as a team.
Reflect on personal values vs others.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com o pronome possessivo correto (meu/minha).

Esta chaqueta no es ___. (mine)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mía
Como 'chaqueta' é feminino e singular, o pronome deve ser 'mía'.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Choose the grammatically correct sentence referring to 'los libros' (the books):

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Son los libros suyos?
Possessivos tônicos podem vir depois do substantivo como adjetivos: 'los libros suyos'.
Encontre e corrija o erro. Error Correction

Find and fix the mistake:

Mi coche es azul, pero el tuya es rojo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mi coche es azul, pero el tuyo es rojo.
Como 'coche' é masculino, você deve usar 'el tuyo' em vez de 'el tuya'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

Este libro es ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: el mío
Needs article and pronoun.
Choose the correct form. Múltipla escolha

Las llaves son ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: las mías
Must agree with plural feminine.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Es el mía coche.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es el mío
Remove noun.
Transform to pronoun. Sentence Transformation

Mi casa es grande.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La mía es grande
Replace noun.
True or False? True False Rule

Possessive pronouns match the owner's gender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
They match the object.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ¿Es tu café? B: No, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: el mío no
Natural response.
Build the sentence. Sentence Building

es / el / mío / este

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Este es el mío
Correct order.
Match the pronoun. Match Pairs

Match: Mine (masc. sing.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: el mío
Correct form.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna referindo-se a 'las fotos' (as fotos). Preencher as lacunas

Esas fotos son ___. (ours)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nuestras
Traduza a frase: 'The car is mine.' Tradução

Translate: The car is mine.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: El coche es mío.
Reordene as palavras para formar uma frase. Sentence Reorder

mío / es / el / perro / ese

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ese perro es el mío.
Combine os pronomes: Match Pairs

Match the pronouns:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mine (fem) - mía
Corrija o erro de concordância. Error Correction

Las llaves son los míos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Las llaves son las mías.
Escolha o pronome correto para 'você formal'. Múltipla escolha

Este asiento es ___. (yours - usted)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: suyo
Complete a comparação. Preencher as lacunas

Mi apartamento tiene tres habitaciones; el ___ solo tiene una. (yours - informal)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tuyo
Traduza: 'A friend of ours.' Tradução

Translate: A friend of ours.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Un amigo nuestro.
Reordene a frase. Sentence Reorder

tuyas / las / son / gafas / esas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Esas gafas son las tuyas.
Selecione 'seu/sua' para objetos femininos plurais (Espanha): Múltipla escolha

Select 'yours' for feminine plural objects (Spain):

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vuestras

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

The article is part of the pronoun structure in Spanish.

Yes, as a predicate, but 'Es el mío' is the pronoun.

Use 'el suyo' or 'la suya'.

No, it can be his, hers, or yours formal.

Use 'de' + person.

Yes, they are common in formal writing.

No, mostly in Spain.

Label items in your house.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

French high

le mien

French uses 'le mien' vs Spanish 'el mío'.

German moderate

meiner

German doesn't always use the article.

Japanese low

watashi no

Japanese doesn't have gender agreement.

Arabic low

haqqi

Arabic uses suffixes attached to the noun.

Chinese low

wode

Chinese has no gender or number agreement.

English moderate

mine

Spanish requires gender/number agreement.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Pronomes Reflexivos em Espanhol: Ações para si mesmo (me, te, se)
Next
Pronomes Neutros em Espanhol (Esto, Eso, Aquello)

Vídeos relacionados

El Caso de Dorothea Puente | "La Casa de los Horrores" | Criminalista Nocturno 26:46

El Caso de Dorothea Puente | "La Casa de los Horrores" | Criminalista Nocturno
Lo QUE NADIE te CUENTA de VIVIR en BARCELONA 🇪🇸 ¡Expectativas vs Realidad! 25:06

Lo QUE NADIE te CUENTA de VIVIR en BARCELONA 🇪🇸 ¡Expectativas vs Realidad!
Thalia: ¿qué trae en su bolsa la cantante mexicana? | En el bolso | Vogue México y Latinoamérica 04:09

Thalia: ¿qué trae en su bolsa la cantante mexicana? | En el bolso | Vogue México y Latinoamérica
Pronomes Possessivos em Espanhol - Aula 29 YouTube

Pronomes Possessivos em Espanhol - Aula 29

Espanhol na Rede
Pronomes Possessivos em Espanhol - Espanhol para Iniciantes YouTube

Pronomes Possessivos em Espanhol - Espanhol para Iniciantes

Fluency TV Espanhol

Related Grammar Rules

B1

Posição dos pronomes: onde colocá-los? (me, te, lo, se)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão na hora de falar espanhol: a colo...
A2

Posição dos pronomes: antes ou depois do verbo?

### Overview Fala, meu caro! Tudo beleza? Olha só, hoje a gente vai mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão...
B2

O 'Se' Acidental: Como dar desculpas educadamente

### Overview Fala, meu caro! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que é puro "pulo do gato" para quem quer soar...
A1

Pronomes de Sujeito em Espanhol: eu, tu, ele, ela (Yo, Tú, Él...)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos primeiros e mais importantes tópicos do espanhol:...
A1

Omissão de pronomes sujeitos (Yo, Tú, etc.)

### Overview Olha só, aprender espanhol sendo brasileiro é um privilégio, mas também tem suas armadilhas. Uma das coisa...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!