Grammar Rule in 30 Seconds
Use the third-person plural or passive voice to make general statements without specifying a subject.
- Use 3rd person plural for general actions: 'Ասում են' (They say/People say).
- Use passive voice for formal generalizations: 'Կարծիք է հայտնվում' (An opinion is expressed).
- Avoid specific pronouns like 'ես' or 'դու' when stating universal truths.
Impersonal Verb Formation
| Tense | Verb Root | Impersonal Ending | Example |
|---|---|---|---|
|
Present
|
խոս
|
են
|
խոսում են
|
|
Past
|
խոս
|
էին
|
խոսում էին
|
|
Future
|
խոս
|
են
|
խոսելու են
|
Meanings
Impersonal pronouns and constructions allow speakers to express general truths, rumors, or common practices without identifying a specific actor.
Generalizing 'They'
Referring to people in general or society at large.
“Ասում են, որ վաղը անձրև կգա։”
“Հայաստանում սիրում են սուրճ խմել։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + են
|
Ասում են
|
|
Negative
|
Չ + Verb + են
|
Չեն ասում
|
|
Question
|
Verb + են + ?
|
Ասո՞ւմ են
|
|
Past
|
Verb + էին
|
Ասում էին
|
|
Future
|
Verb + են
|
Ասելու են
|
フォーマル度スペクトル
Հաղորդվում է, որ անձրև է գալիս։ (Weather report)
Ասում են, որ անձրև է գալիս։ (Weather report)
Ասում են՝ անձրև ա գալիս։ (Weather report)
Ասում են՝ անձրև ա։ (Weather report)
Impersonal Usage Map
Usage
- Ասում են They say
- Կարծում են They think
レベル別の例文
Հայերեն են խոսում։
They speak Armenian.
Շատ են աշխատում։
They work a lot.
Այստեղ լավ են երգում։
They sing well here.
Ասում են՝ վաղը տաք կլինի։
They say it will be warm tomorrow.
Այդ մասին շատ են քննարկում։
They discuss that a lot.
Հայաստանում հարգում են ավանդույթները։
In Armenia, they respect traditions.
Կարծիք կա, որ տնտեսությունը կաճի։
There is an opinion that the economy will grow.
Նշվում է, որ փոփոխությունները անհրաժեշտ են։
It is noted that changes are necessary.
Հաճախ են շեշտում կրթության կարևորությունը։
They often emphasize the importance of education.
Ընդունված է համարել, որ սա լավագույն տարբերակն է։
It is accepted to consider this the best option.
Հանրային կարծիքը ձևավորվում է տարբեր գործոնների ազդեցությամբ։
Public opinion is formed by the influence of various factors.
Միշտ չէ, որ հաշվի են առնվում բոլոր հանգամանքները։
It is not always that all circumstances are taken into account.
間違えやすい
Both are impersonal.
よくある間違い
Նրանք ասում են
Ասում են
Մարդիկ ասում են
Ասում են
Ասում է
Ասում են
Նրանք են ասում
Ասում են
Ասվում է
Ասում են
文型パターン
___ են, որ ___
Real World Usage
Հաղորդվում է, որ...
Drop the pronoun
Smart Tips
Use 'Ասում են'.
発音
Intonation
Keep the intonation flat for general statements.
Declarative
Ասում են ↘
Neutral statement
暗記しよう
記憶術
Think of 'EN' as 'Everyone Now'.
視覚的連想
Imagine a crowd of people with no faces, all speaking at once.
Rhyme
When the subject is unknown, use the plural ending to make it known.
Story
I walked into a room. Everyone was talking. I didn't know who, so I said 'Ասում են' (They say).
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about Armenian culture using '... են'.
文化メモ
In Yerevan, the 'են' is often shortened to 'ն' in rapid speech.
Rooted in Proto-Indo-European verb structures.
会話のきっかけ
Ի՞նչ են ասում նոր ֆիլմի մասին։
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Հայաստանում շատ ___ (սիրել) սուրճ։
Score: /1
練習問題
1 exercisesՀայաստանում շատ ___ (սիրել) սուրճ։
Score: /1
よくある質問 (1)
No, this is for general statements.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Se dice
Armenian uses verb inflection, Spanish uses a particle.
On dit
French requires the 'on' pronoun.
Man sagt
German requires the 'man' pronoun.
To iu
Japanese is highly context-dependent.
Yuqal
Arabic is strictly passive.
