Signification
Feeling that something is decent.
Contexte culturel
Finns value 'vaatimattomuus' (modesty). Using 'aika jees' instead of 'mahtavaa' (awesome) makes you sound more authentic and less like a tourist. Among Finnish youth, 'jees' is often shortened to just 'je' in texting or expanded to 'jebis' for a retro-slang feel. In modern Finnish tech companies, 'aika jees' is common in internal communications, reflecting a flat hierarchy and casual atmosphere. The use of 'jees' shows the heavy influence of English on Finnish. It's part of a larger trend called 'Finglish'.
The Finnish Thumbs Up
Use 'aika jees' when you want to give a verbal 'thumbs up' without being too loud or dramatic.
Keep it Casual
Never use this in a formal interview. Stick to 'hyvä' or 'miellyttävä' there.
Signification
Feeling that something is decent.
The Finnish Thumbs Up
Use 'aika jees' when you want to give a verbal 'thumbs up' without being too loud or dramatic.
Keep it Casual
Never use this in a formal interview. Stick to 'hyvä' or 'miellyttävä' there.
Vary your 'Aika'
Try 'ihan jees' for a slightly more neutral vibe and 'tosi jees' for more excitement.
Understatement is Key
Remember that for a Finn, 'aika jees' can sometimes mean 'this is the best thing ever'.
Teste-toi
Fill in the blank to say the pizza is 'pretty good'.
Tämä pizza on ______ ______.
'Aika jees' is the natural way to express casual approval of food.
Which response is the most natural for a friend asking 'Miten menee?'
Miten menee?
'Aika jees' is a common and natural response to 'How's it going?'.
Match the phrase to the correct situation.
You just watched a movie that was decent but not amazing. What do you say?
'Aika jees' perfectly describes something that was good/decent.
Complete the dialogue.
A: Onko uusi peli hyvä? B: On se ______ ______.
In this context, 'aika jees' confirms the game is good in a casual way.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
When to say 'Aika Jees'
Food
- • Pizza
- • Coffee
- • Ice cream
Entertainment
- • Movies
- • Games
- • Music
Life
- • Weekend
- • Weather
- • Mood
Banque d exercices
4 exercicesTämä pizza on ______ ______.
'Aika jees' is the natural way to express casual approval of food.
Miten menee?
'Aika jees' is a common and natural response to 'How's it going?'.
You just watched a movie that was decent but not amazing. What do you say?
'Aika jees' perfectly describes something that was good/decent.
A: Onko uusi peli hyvä? B: On se ______ ______.
In this context, 'aika jees' confirms the game is good in a casual way.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsIt comes from 'yes', but in Finnish, it's used as an adjective meaning 'good' or 'okay', not just for agreement.
Only if you have a very casual relationship. In most professional settings, it's better to use 'hyvä'.
No, it also means 'time'. Context tells you which one it is. Before an adjective, it's 'quite'.
Not at all! It's friendly and casual. It's just not formal.
They are very similar. 'Aika jees' is often slightly more positive, while 'ihan jees' can be more neutral.
Some people might say 'jeesi' (meaning 'help'), but for 'okay', stick to 'jees'.
It started with young people, but now almost everyone under 60 uses it in casual speech.
Two words: 'aika' and 'jees'. Sometimes people write 'jees' with one 'e', but 'jees' is more common.
Yes! 'Hän on aika jees tyyppi' means 'He/she is a pretty cool person'.
No, 'jees' doesn't change. 'Nuo tyypit on aika jees' (Those guys are pretty cool).
Yes, it's perfect for SMS, WhatsApp, and social media.
You could say 'aika huono' (quite bad) or 'ei kovin häävi' (not very great).
Expressions liées
ihan jees
similarQuite okay / alright
tosi jees
builds onReally good / great
aika ok
synonymQuite okay
aika hyvä
synonymQuite good
ei paha
similarNot bad
