Signification
Seeking medical help.
Contexte culturel
Finns often use 'työterveys' (occupational health) instead of 'lääkäri' if they are going through their employer's system. It is common to bring a 'Kela-kortti' (social security card) when you 'käydä lääkärissä' to get immediate reimbursements. In rural areas, 'käydä lääkärissä' might involve a long trip to the nearest 'terveyskeskus'. There is a strong culture of 'oma lääkäri' (own doctor) in some regions, though the system is changing.
The 'Visit' Rule
Always use 'käydä' when you want to emphasize that the trip is finished or a routine part of your schedule.
Case Sensitivity
Using the wrong case (-iin vs -ssä) is the #1 giveaway that you are a learner. Practice the 'käydä -ssä' pair until it's automatic.
Signification
Seeking medical help.
The 'Visit' Rule
Always use 'käydä' when you want to emphasize that the trip is finished or a routine part of your schedule.
Case Sensitivity
Using the wrong case (-iin vs -ssä) is the #1 giveaway that you are a learner. Practice the 'käydä -ssä' pair until it's automatic.
Teste-toi
Fill in the correct form of 'käydä' and 'lääkäri'.
Eilen minä ________ ________.
We use the past tense 'kävin' for 'eilen' (yesterday) and the inessive case 'lääkärissä'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the right one:
'Käydä' always pairs with the -ssä ending.
Complete the dialogue.
A: Miksi olet väsynyt? B: Koska minun piti ________ ________ aamulla.
The context requires the infinitive 'käydä' after 'piti'.
Match the phrase to the situation.
You are telling your boss you have an appointment.
Both 'käyn lääkärissä' and 'menen lääkäriin' are acceptable, though 'käyn lääkärissä' is very common for appointments.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesEilen minä ________ ________.
We use the past tense 'kävin' for 'eilen' (yesterday) and the inessive case 'lääkärissä'.
Choose the right one:
'Käydä' always pairs with the -ssä ending.
A: Miksi olet väsynyt? B: Koska minun piti ________ ________ aamulla.
The context requires the infinitive 'käydä' after 'piti'.
You are telling your boss you have an appointment.
Both 'käyn lääkärissä' and 'menen lääkäriin' are acceptable, though 'käyn lääkärissä' is very common for appointments.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
3 questionsYes, but 'lääkärissä' is more common for the general act. 'Lääkärillä' focuses more on the person of the doctor.
Both are fine! 'Käydä' is 'to visit', 'mennä' is 'to go'.
Then you say 'käydä hoitajalla'.
Expressions liées
mennä lääkäriin
similarTo go to the doctor
käydä sairaalassa
similarTo visit the hospital
hakeutua hoitoon
specialized formTo seek treatment
varata aika lääkärille
builds onTo book an appointment with a doctor
