Signification
Something is very impressive.
Contexte culturel
Finns value high-quality design (Marimekko, Iittala). 'Magee' is often used to describe these iconic designs in a modern way. The 'g' in 'magee' is a hallmark of Helsinki slang. In other parts of Finland, people might use 'siisti' more often, but 'magee' is understood everywhere. Slang changes fast, but 'magee' has stayed popular for decades, making it a 'classic' slang term that doesn't make you sound like you're trying too hard. On Finnish TikTok and Instagram, 'magee' is one of the most common adjectives used in comments to show support for creators.
The 'ee' stretch
To sound like a native, stretch the final 'e' when you are really impressed: 'Tosi mageeeeee!'
Age matters
If you are 80 years old, saying 'tosi magee' might sound like you're trying too hard to be young. Stick to 'hieno'.
Signification
Something is very impressive.
The 'ee' stretch
To sound like a native, stretch the final 'e' when you are really impressed: 'Tosi mageeeeee!'
Age matters
If you are 80 years old, saying 'tosi magee' might sound like you're trying too hard to be young. Stick to 'hieno'.
Social Media
It's the perfect 1-second comment for a friend's photo. Just 'Tosi magee!' and a fire emoji 🔥.
Teste-toi
Which is the most natural way to compliment a friend's new car?
Kaveri: 'Katso mun uutta autoa!' Sinä: '___'
'Tosi magee' is the natural slang for a cool car. 'Makea' is too literal (sweet), and the others are irrelevant.
Fill in the missing word to make the sentence 'Insanely cool'.
Tuo on ____magee paita!
'Sika' is used as a slang prefix to mean 'extremely'.
Match the phrase to the correct situation.
Where would you NOT say 'Tosi magee'?
Slang is inappropriate for formal professional settings.
Complete the dialogue.
A: 'Mennäänkö katsomaan uutta leffaa?' B: 'Joo, se traileri oli ____!'
You'd describe a movie trailer you liked as 'cool'.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
What can be 'Tosi Magee'?
Objects
- • Auto
- • Kello
- • Puhelin
Style
- • Takki
- • Kengät
- • Tukka
Events
- • Keikka
- • Peli
- • Leffa
Banque d exercices
4 exercicesKaveri: 'Katso mun uutta autoa!' Sinä: '___'
'Tosi magee' is the natural slang for a cool car. 'Makea' is too literal (sweet), and the others are irrelevant.
Tuo on ____magee paita!
'Sika' is used as a slang prefix to mean 'extremely'.
Where would you NOT say 'Tosi magee'?
Slang is inappropriate for formal professional settings.
A: 'Mennäänkö katsomaan uutta leffaa?' B: 'Joo, se traileri oli ____!'
You'd describe a movie trailer you liked as 'cool'.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, it's a real slang word. You won't find it in old dictionaries, but it's in the modern 'Kielitoimiston sanakirja'.
Only if the food looks visually amazing. If it tastes good, use 'hyvää' or 'maukasta'.
Not at all! It's very positive. It's just informal.
'Magee' often implies something is stylish or impressive, while 'siisti' (clean) is a more general 'cool'. They are 90% interchangeable.
Add a 't' at the end: 'mageet'. Example: 'Mageet lasit' (Cool glasses).
No, it's just an older or more dialectal spelling. 'Magee' with a 'g' is more common in modern slang.
It's better to use 'siisti tyyppi' (cool guy/girl) or 'mukava'. 'Magee ihminen' sounds a bit like they are a fashion model.
No, you can just say 'Magee!', but 'tosi' adds that extra 'very' that makes it sound more natural.
It's 'pig-cool', which means 'insanely cool'. It's very common slang.
Yes, almost everyone in Finland knows what it means, even if they don't use it themselves.
Expressions liées
Tosi siisti
synonymVery clean/cool
Sikamagee
builds onInsanely cool
Ihan ok
contrastJust okay
Upea
similarWonderful/Gorgeous
Nasta
synonymNice/Cool
