guérissable
Expressions idiomatiques
"Bonne continuation !"
Keep up the good work! / All the best!
Après la réunion, le directeur a dit à son équipe: 'Bonne continuation !'
neutral"À prendre avec des pincettes"
To be taken with a pinch of salt / To be handled carefully
Cette nouvelle est à prendre avec des pincettes, car la source n'est pas fiable.
neutral"Tomber dans les pommes"
To faint
Elle a eu un choc et est tombée dans les pommes.
informal"Poser un lapin à quelqu'un"
To stand someone up
Il m'a posé un lapin hier soir, il n'est jamais venu au rendez-vous.
informal"C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase"
It's the straw that breaks the camel's back
Après toutes ces frustrations, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
neutral"Avoir le cafard"
To feel down / To have the blues
Depuis qu'il a perdu son emploi, il a vraiment le cafard.
informal"Appeler un chat un chat"
To call a spade a spade / To speak plainly
Il faut appeler un chat un chat: ce projet est un échec.
neutral"Coûter les yeux de la tête"
To cost an arm and a leg / To be very expensive
Cette voiture est magnifique, mais elle coûte les yeux de la tête.
informal"Faire d'une pierre deux coups"
To kill two birds with one stone
En allant à la boulangerie, je ferai d'une pierre deux coups en achetant le journal.
neutral"Mettre les pieds dans le plat"
To put one's foot in one's mouth / To blurt something out tactlessly
J'ai mis les pieds dans le plat en parlant de son ex-mari.
informalContenu associé
Plus de mots sur health
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
à jeun
B1On an empty stomach, before eating.
à l'abri
B1Sheltered; safe from danger or harm.
à l'aide de
A2With the help of, by means of.
à l'encontre de
B1Against; contrary to (e.g., advice, rules).
à l'hôpital
B1Located or being in a hospital.
à long terme
B1Long-term, over a long period of time.
à risque
B1At risk of harm, illness, or danger.
à titre
B1As a (e.g., as a preventive measure); by way of.
