A1 Expression Informel 4 min de lecture

मुझे सुनो

mujhe suno

Listen to me

Littéralement: {"mujhe":"me","suno":"listen"}

En 15 secondes

  • Direct command for attention.
  • Use when urgency is key.
  • Avoid in formal situations.
  • Can sound demanding if overused.

Signification

Une demande directe à quelqu'un de faire attention à ce que vous dites, impliquant souvent l'urgence ou l'importance.

Exemples clés

3 sur 12
1

Texting a friend about urgent news

अरे, जल्दी से मुझे सुनो! कुछ बहुत ज़रूरी बात है।

Hey, quickly listen to me! There's something very important.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Trying to get a child's attention

बेटा, टीवी बंद करो और मुझे सुनो। मैंने खाना तैयार कर लिया है।

Son, turn off the TV and listen to me. I've prepared food.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

In a noisy environment

क्या कहा? मुझे सुनाई नहीं दिया, ज़ोर से बोलो और मुझे सुनो!

What did you say? I couldn't hear, speak louder and listen to me!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Contexte culturel

In North India, this is very common among friends. People might use English phrases like 'Listen to me' more often in urban areas.

💡

Tone matters

Your tone determines if you sound firm or rude.

En 15 secondes

  • Direct command for attention.
  • Use when urgency is key.
  • Avoid in formal situations.
  • Can sound demanding if overused.

What It Means

This isn't just a polite nudge; it's a command or a strong plea. When you say mujhe suno, you're telling someone, 'Stop what you're doing, tune out distractions, and *listen to me* right now.' It carries emotional weight. It can signal importance, frustration, or even a bit of desperation. Think of it as a verbal 'pulling the emergency brake' on a conversation. It’s about demanding someone’s focus for something you deem significant.

How To Use It

Use mujhe suno when you absolutely need someone's attention, and perhaps they aren't giving it freely. It’s great for getting a child’s attention when they’re glued to a game, or for interrupting a loud group to make a crucial point. You might use it in a heated discussion to regain control or to emphasize a point you feel is being ignored. It's a tool for asserting your need to be heard.

Formality & Register

This phrase leans heavily informal. It’s like shouting across a room – effective, but not always polite. You’d use it with close friends, family, or in situations where formality has already gone out the window. In professional settings, it’s generally a no-go unless you have a very strong, established rapport and the situation is exceptionally informal or urgent. Imagine your boss saying this in a board meeting – it would be quite jarring!

Real-Life Examples

  • A parent trying to get their kid’s attention: beta, mujhe suno! (Son, listen to me!)
  • In a noisy party, trying to tell a friend something important: arey, meri taraf dekho aur mujhe suno! (Hey, look at me and listen to me!)
  • During an argument, when you feel unheard: bas! ab meri baat mujhe suno! (Enough! Now listen to me!)
  • A character in a drama needing to confess something: mujhe suno, mujhe tumhe kuch batana hai. (Listen to me, I have to tell you something.)

When To Use It

Definitely use it when you need immediate attention and politeness isn't the top priority. If you're trying to prevent an accident, like warning someone about a danger, mujhe suno! is perfect. It's also good for cutting through noise, literally or figuratively. If you have a really important announcement for a group that's chatting, this can work. Think of it as your go-to phrase when 'excuse me' just won't cut it.

When NOT To Use It

Avoid mujhe suno in formal settings like job interviews, business meetings, or when speaking to elders or superiors you don't know well. Using it with strangers on the street might get you some strange looks, or worse. It can sound demanding and rude. If you want to be polite, opt for kya aap meri baat sunenge? (Will you listen to me?) or simply suniye (listen – formal).

Common Mistakes

A big mistake is using it too often, making it lose its impact. Another is using it in situations that demand politeness. You might also overuse it with people who are already paying attention, which can sound aggressive. It's like using a foghorn to get someone's attention when a gentle tap would do. Remember, it's a strong phrase!

Common Variations

  • meri baat suno (Listen to my talk/words): This is a very common and slightly softer alternative, focusing on the content of what you're saying.
  • sun rahe ho? (Are you listening?): This is more of a check-in, often used casually, sometimes with a hint of disbelief if the person isn't paying attention.
  • ek minute suno (Listen for a minute): A slightly more polite way to ask for a moment of attention.
  • dhyan se suno (Listen carefully): Emphasizes the need for focused listening.

Real Conversations

Scenario 1: Friends arguing

Person A: tum kabhi meri baat samajhte hi nahi! (You never understand me!)

Person B: bas! meri taraf dekho. mujhe suno! (Enough! Look at me. Listen to me!)

Scenario 2: Parent and child

C

Child

mujhe khelna hai! (I want to play!)
P

Parent

pehle apna homework khatam karo. mujhe suno! (Finish your homework first. Listen to me!)

Scenario 3: Trying to get attention in a group

Friend 1: ...aur phir maine socha ki... (...and then I thought that...)

Friend 2 (trying to interrupt): arey yaar, mujhe suno! ek important baat hai. (Hey man, listen to me! It's important.)

Quick FAQ

  • Is mujhe suno polite?

Not usually. It's direct and informal.

  • Can I use it in a business email?

Definitely not! It's too casual.

  • What if someone says it to me?

They need your attention urgently or are frustrated.

  • Is it aggressive?

It can be, depending on tone and context.

Notes d'usage

This phrase is highly informal and should be used with caution. While effective for demanding immediate attention, it can easily come across as rude or aggressive in formal settings or with people you don't know well. Always consider your audience and the context before using it.

💡

Tone matters

Your tone determines if you sound firm or rude.

Exemples

12
#1 Texting a friend about urgent news
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

अरे, जल्दी से मुझे सुनो! कुछ बहुत ज़रूरी बात है।

Hey, quickly listen to me! There's something very important.

Used to grab attention immediately in a text message.

#2 Trying to get a child's attention
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

बेटा, टीवी बंद करो और मुझे सुनो। मैंने खाना तैयार कर लिया है।

Son, turn off the TV and listen to me. I've prepared food.

A common parental phrase to direct a child's focus.

#3 In a noisy environment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

क्या कहा? मुझे सुनाई नहीं दिया, ज़ोर से बोलो और मुझे सुनो!

What did you say? I couldn't hear, speak louder and listen to me!

Used to emphasize the need for clear communication amidst noise.

#4 Instagram caption for a dramatic video
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

यह वीडियो देखो, और सबसे ज़रूरी, मुझे सुनो!

Watch this video, and most importantly, listen to me!

Adds a personal, demanding touch to a call to action.

#5 TikTok comment asking for attention
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

सब लोग इस पर ध्यान दो! मुझे सुनो, ये सीक्रेट है!

Everyone pay attention to this! Listen to me, this is a secret!

Used to create intrigue and demand focus from viewers.

#6 Asking someone to pay attention during a presentation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

कृपया, अगले पांच मिनट मुझे सुनो। यह आपके लिए महत्वपूर्ण है।

Please, listen to me for the next five minutes. This is important for you.

A slightly more polite, but still direct, request for focus.

#7 Job interview setting (if rapport is established)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

मुझे लगता है कि इस प्रोजेक्ट के बारे में आपको मुझे सुनना चाहिए।

I think you should listen to me regarding this project.

Used cautiously to emphasize a crucial point during a discussion.

Mistake: Using it too formally Erreur fréquente
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ महोदय, कृपया मुझे सुनो। → ✓ महोदय, कृपया मेरी बात सुनें।

✗ Sir, please listen to me. → ✓ Sir, please hear my words.

The original sounds overly demanding and rude in a formal context.

Mistake: Using it when someone is already listening Erreur fréquente
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मैं बोल रहा हूँ, मुझे सुनो! → ✓ मैं बोल रहा हूँ, सुन रहे हो?

✗ I am speaking, listen to me! → ✓ I am speaking, are you listening?

The first sounds accusatory; the second is a gentle check-in.

#10 Expressing frustration in an argument
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

तुम मेरी बात क्यों नहीं समझते? मुझे सुनो! मैं क्या कह रही हूँ!

Why don't you understand me? Listen to me! What am I saying!

Shows emotional weight and a plea to be understood.

#11 Making a lighthearted, teasing request
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

अरे यार, मेरी कहानी सुनो! मुझे सुनो, ये बहुत मज़ेदार है!

Oh man, listen to my story! Listen to me, it's very funny!

Used playfully to build anticipation for a story.

#12 On a phone call, needing the other person's focus
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

एक मिनट रुको, मुझे सुनो। नेटवर्क बहुत खराब है।

Wait a minute, listen to me. The network is very bad.

Urgent request for attention due to a technical issue.

Teste-toi

Which is the correct informal way to say 'Listen to me'?

Choose the best option:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Mujhe suno

Suno is the correct imperative for informal 'tum'.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Which is the correct informal way to say 'Listen to me'? Choose A1

Choose the best option:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Mujhe suno

Suno is the correct imperative for informal 'tum'.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

No, it is too informal. Use 'Suniye' instead.

Expressions liées

🔗

Meri baat suno

similar

Listen to my words

🔗

Suniye

specialized form

Please listen

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !