A2 Pronouns 9 min read Facile

Demander 'Qui ?' (wer, wen, wem, wessen)

Maîtrise « wer » en l'accordant au « rôle grammatical » de la « personne » dont tu parles. C'est le secret !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'wer' for subjects, 'wen' for direct objects, 'wem' for indirect objects, and 'wessen' for possession.

  • Wer (Nominative): Who is doing the action? 'Wer kommt?'
  • Wen (Accusative): Who is receiving the action? 'Wen siehst du?'
  • Wem (Dative): To whom is something given? 'Wem hilfst du?'
Wer (Subj) / Wen (Acc) / Wem (Dat) + Verb + ...?

Overview

### Overview
Salut à toi ! Aujourd'hui, on s'attaque à un monument de la grammaire allemande : les pronoms interrogatifs pour les personnes (wer, wen, wem, wessen). Si tu as déjà fait un peu d'allemand, tu sais que la langue de Goethe ne laisse rien au hasard.
En français, nous avons la chance d'avoir une structure assez stable : on utilise « qui » pour presque tout. Que tu sois le sujet de l'action (« Qui mange ? ») ou l'objet (« Qui vois-tu ?
»), « qui » ne change jamais de forme. En allemand, c'est une autre paire de manches ! La langue allemande utilise le système des cas (les fameux *Kasus*).
Cela signifie que le mot pour « qui » doit se transformer en fonction de sa fonction grammaticale dans la phrase.
Pourquoi est-ce important ? Parce qu'en allemand, la précision est reine. Si tu te trompes de forme, tu changes le sens de ta question.
Pour un francophone, c'est un choc culturel grammatical, car nous avons tendance à nous reposer sur l'ordre des mots (Sujet + Verbe + Objet). En allemand, c'est la forme du pronom qui indique qui fait quoi, ce qui donne une liberté incroyable dans l'ordre des mots, mais impose une rigueur absolue dans la déclinaison. T'inquiète pas, c'est très logique une fois qu'on a compris le parallèle avec les articles masculins.
C'est un peu comme si tu devais accorder ton « qui » comme tu accordes « le » en « le, la, les, du, au ». C'est un exercice d'analyse : avant de poser ta question, tu dois te demander : « Quelle est la fonction de la personne dans ma phrase ? ».
### How This Grammar Works
Pour maîtriser ces pronoms, il faut d'abord identifier le rôle de la personne interrogée dans la phrase. En français, on utilise des outils différents pour marquer ces fonctions, souvent via des prépositions ou des pronoms compléments (me, te, lui, le, la). En allemand, on change le pronom lui-même.
  1. 1Nominatif (wer) : C'est le sujet, celui qui fait l'action. En français, c'est le « qui » classique. Exemple : Wer kommt? (Qui vient ?). Ici, la personne est le sujet de kommt.
  1. 1Accusatif (wen) : C'est l'objet direct. En français, on pourrait le comparer au pronom « le/la » ou à la réponse à « qui est-ce que ? ». Exemple : Wen siehst du? (Qui vois-tu ?). Le verbe sehen réclame un accusatif, donc on utilise wen.
  1. 1Datif (wem) : C'est l'objet indirect. En français, cela correspond souvent à « à qui ». Exemple : Wem gibst du das Buch? (À qui donnes-tu le livre ?). Le verbe geben demande un datif. C'est aussi le cas après certaines prépositions comme mit (avec), von (de), ou bei (chez). Donc, on dira toujours Mit wem...? (Avec qui... ?).
  1. 1Génitif (wessen) : C'est la possession. En français, on utilise « à qui est... » ou « dont ». En allemand, wessen est très direct. Exemple : Wessen Handy ist das? (À qui est ce portable ? / Le portable de qui est-ce ?).
La grande différence avec le français est que nous, francophones, avons tendance à utiliser des structures périphrastiques (ex: « C'est le livre de qui ? ») alors que l'allemand condense tout dans le pronom. C'est une grammaire analytique qui demande de réfléchir à la structure avant de parler.
### Formation Pattern
La bonne nouvelle, c'est que la déclinaison de wer suit exactement le modèle des articles définis masculins (der, den, dem, des). Si tu connais tes articles, tu connais tes pronoms interrogatifs.
| Cas | Pronom | Article Masc. (comparaison) | Rôle grammatical |
|---|---|---|---|
| Nominatif | wer | der | Sujet (celui qui fait l'action) |
| Accusatif | wen | den | Objet direct (celui qui subit l'action) |
| Datif | wem | dem | Objet indirect (à qui / avec qui) |
| Génitif | wessen | des | Possession (à qui appartient l'objet) |
Quelques règles d'or :
  • Wer est toujours singulier, même si la réponse est plurielle. Wer kommt? peut très bien recevoir la réponse « Die Kinder kommen ».
  • La place dans la phrase : En question directe, le pronom interrogatif est toujours en position 1, suivi immédiatement du verbe conjugué. C'est une règle absolue en allemand, contrairement au français où l'on peut dire « Tu vois qui ? » (sujet-verbe-objet).
  • Wessen doit toujours être suivi du nom possédé : Wessen + Auto + ist das ?
### When To Use It
Tu dois utiliser ces formes dans toutes tes interactions quotidiennes.
  • Au café : Tu veux savoir qui a commandé le café ? Wer hat den Kaffee bestellt? (Nominatif).
  • Au bureau : Tu veux savoir à qui envoyer un mail ? Wem soll ich die E-Mail schicken? (Datif, car schicken demande un destinataire).
  • Dans la rue : Tu vois quelqu'un avec un sac et tu veux savoir à qui il est ? Wessen Tasche ist das? (Génitif).
  • En soirée : Tu cherches une personne précise ? Wen suchst du? (Accusatif, car tu cherches quelqu'un directement).
L'usage du datif est particulièrement important car beaucoup de verbes courants (helfen, gehören, danken) exigent cette forme. Si tu dis Wer hilfst du?, c'est une faute grave en allemand, car helfen ne supporte pas le nominatif pour la personne aidée. C'est un réflexe à prendre : chaque fois que tu veux poser une question avec « qui », fais une pause d'une demi-seconde et demande-toi : « Est-ce que cette personne est le sujet, l'objet direct, ou le destinataire ?
».
### Common Mistakes
  1. 1L'interférence du « qui » français : Le plus gros piège est de vouloir utiliser wer partout. Comme en français « qui » est invariable, notre cerveau cherche la facilité. Quand tu dis « Je vois qui ? », ton instinct te pousse à dire Ich sehe wer?, ce qui est faux. Tu dois te forcer à dire Wen sehe ich?.
  1. 1Oublier le Datif après préposition : En français, on dit « Avec qui ? ». L'allemand traduit par Mit + Datif. L'erreur classique est de dire Mit wer? parce qu'on pense au nominatif. Il faut automatiser que mit = wem.
  1. 1Confusion entre wer et was : C'est une erreur de débutant, mais elle arrive. Wer est strictement réservé aux humains. Si tu demandes Wer ist das? pour un objet, les Allemands vont te regarder bizarrement. Pour les objets, utilise toujours Was.
Ces erreurs viennent du fait que le français est une langue où la syntaxe (l'ordre des mots) prime sur la morphologie (la forme des mots). En allemand, c'est l'inverse : la forme du mot porte l'information. C'est pour ça qu'il faut « muscler » ton cerveau pour qu'il analyse le cas avant de choisir le pronom.
### Contrast With Similar Patterns
Il est utile de comparer wer avec les pronoms relatifs, car ils se ressemblent mais n'ont pas la même fonction.
| Fonction | Interrogatif (Question) | Relatif (Lien entre deux phrases) |
|---|---|---|
| Sujet | wer | der/die/das |
| Objet direct | wen | den/die/das |
| Objet indirect | wem | dem/der/dem |
| Possession | wessen | dessen/deren |
La confusion arrive souvent ici. L'interrogatif wer sert à poser une question, tandis que le relatif sert à introduire une proposition subordonnée (ex: « L'homme *qui* mange »). Ne mélange pas les deux !
Wer ne s'utilise pas pour dire « L'homme qui... ». C'est une distinction fondamentale pour passer du niveau A2 au B1.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que je peux utiliser wer pour le pluriel ?
Oui, wer est invariable en nombre. Wer kommt? fonctionne pour une personne ou pour un groupe. La réponse pourra être au pluriel, mais la question reste au singulier.
  1. 1Pourquoi wessen semble si différent des autres ?
Parce qu'il exprime une relation de propriété. Il ne remplace pas juste une personne, il remplace un groupe nominal complet (le possesseur). C'est pour cela qu'il est toujours suivi de l'objet possédé.
  1. 1Dois-je toujours utiliser wen pour l'objet direct ?
Oui, avec tous les verbes transitifs (ceux qui ont un COD). Si le verbe est haben, sehen, kennen, anrufen, tu dois absolument utiliser wen pour poser une question sur la personne.

3. Interrogative Pronoun Cases

Case Pronoun Usage
Nominative
Wer
Subject
Accusative
Wen
Direct Object
Dative
Wem
Indirect Object
Genitive
Wessen
Possession

Meanings

These pronouns are used to ask questions about people. They change their form based on the grammatical case (Nominative, Accusative, Dative, Genitive) required by the verb or preposition.

1

Nominative (Subject)

Asking about the person performing the action.

“Wer ist das?”

“Wer singt?”

2

Accusative (Direct Object)

Asking about the person being acted upon.

“Wen liebst du?”

“Wen hast du angerufen?”

3

Dative (Indirect Object)

Asking about the person receiving something.

“Wem gibst du das Buch?”

“Wem gehört das Auto?”

4

Genitive (Possession)

Asking about ownership.

“Wessen Tasche ist das?”

“Wessen Idee war das?”

Reference Table

Reference table for Demander 'Qui ?' (wer, wen, wem, wessen)
Cas Mot interrogatif Rôle Équivalent anglais
Nominatif
wer
Sujet (fait l'action)
who
Accusatif
wen
Objet direct (reçoit l'action)
whom / who
Datif
wem
Objet indirect (à/pour quelqu'un)
to whom
Génitif
wessen
Possession (appartenance)
whose

Spectre de formalité

Formel
Wen rufen Sie an?

Wen rufen Sie an? (Phone call)

Neutre
Wen rufst du an?

Wen rufst du an? (Phone call)

Informel
Wen rufst du an?

Wen rufst du an? (Phone call)

Argot
Wen checkst du ab?

Wen checkst du ab? (Phone call)

La famille de « Wer »

wer

Nominatif

  • wer qui (sujet)

Accusatif

  • wen qui (objet direct)

Datif

  • wem à qui (objet indirect)

Génitif

  • wessen de qui (propriétaire)

Comparer les mots interrogatifs

Personnes (Wer)
Wer ist das? Qui est-ce ?
Wen siehst du? Qui vois-tu ?
Choses (Was)
Was ist das? Qu'est-ce que c'est ?
Was kaufst du? Qu'achètes-tu ?

Choisir le bon cas

1

La personne est-elle le sujet ?

YES
Utilise « wer »
NO
Passe à l'étape suivante
2

La personne est-elle propriétaire ?

YES
Utilise « wessen »
NO
Vérifie les objets
3

Est-ce un objet direct (Acc.) ?

YES
Utilise « wen »
NO ↓

Verbes courants et leurs cas

👤

Nominatif (wer)

  • • sein (être)
  • • heißen (s'appeler)
  • • werden (devenir)
🎯

Accusatif (wen)

  • • lieben (aimer)
  • • suchen (chercher)
  • • fragen (demander)
🎁

Datif (wem)

  • • helfen (aider)
  • • gehören (appartenir)
  • • danken (remercier)
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Wer ist das?

Who is that?

2

Wer kommt?

Who is coming?

3

Wer singt?

Who is singing?

4

Wer spielt?

Who is playing?

1

Wen siehst du?

Who do you see?

2

Wen rufst du an?

Who are you calling?

3

Wem gibst du das?

To whom are you giving that?

4

Wem hilfst du?

Who are you helping?

1

Wessen Auto ist das?

Whose car is that?

2

Mit wem sprichst du?

With whom are you speaking?

3

Wessen Idee war das?

Whose idea was that?

4

Wem gehört der {der|m} Schlüssel?

Whose key is that?

1

Für wen kaufst du das Geschenk?

For whom are you buying the gift?

2

Von wem hast du das gehört?

From whom did you hear that?

3

Wessen Meinung ist hier wichtig?

Whose opinion is important here?

4

Wem soll ich das schicken?

To whom should I send this?

1

Wessen auch immer diese Entscheidung war, sie war falsch.

Whose decision it was, it was wrong.

2

An wen soll ich mich wenden?

To whom should I turn?

3

Wem gegenüber bist du so kritisch?

To whom are you so critical?

4

Wessen Handeln hat diese Krise ausgelöst?

Whose actions triggered this crisis?

1

Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.

He who cannot be advised cannot be helped.

2

Wessen Geistes Kind ist dieser Vorschlag?

Whose brainchild is this proposal?

3

Wen es betrifft, der möge sich melden.

Whoever it concerns, let them come forward.

4

Wem auch immer das gehört, es ist wertvoll.

Whoever this belongs to, it is valuable.

Facile à confondre

Asking 'Who?' (wer, wen, wem, wessen) vs Wer vs. Was

Learners mix them up because both are question words.

Asking 'Who?' (wer, wen, wem, wessen) vs Wen vs. Wem

Both have 'w' and 'e', but different cases.

Asking 'Who?' (wer, wen, wem, wessen) vs Wessen vs. Wer

Both start with 'W', but Wessen is for possession.

Erreurs courantes

✗

Wen ist das?

✓

Wer ist das?

Subject requires Nominative.
✗

Wer rufst du an?

✓

Wen rufst du an?

Direct object requires Accusative.
✗

Wem ist das?

✓

Wer ist das?

Nominative needed.
✗

Wessen ist das?

✓

Wer ist das?

Nominative needed.
✗

Wen hilfst du?

✓

Wem hilfst du?

Helfen requires Dative.
✗

Wer gehört das?

✓

Wem gehört das?

Gehören requires Dative.
✗

Wessen ist das Buch?

✓

Wessen Buch ist das?

Wessen acts as an adjective here.
✗

Mit wen gehst du?

✓

Mit wem gehst du?

Mit requires Dative.
✗

Für wem ist das?

✓

Für wen ist das?

Für requires Accusative.
✗

Wessen hast du das gegeben?

✓

Wem hast du das gegeben?

Wessen is for possession, not indirect object.
✗

Wem hast du gesehen?

✓

Wen hast du gesehen?

Sehen is transitive (Accusative).
✗

Wessen ist dieser Hund?

✓

Wessen Hund ist das?

Wessen needs a noun.
✗

Wen gehört das?

✓

Wem gehört das?

Gehören is Dative.

Structures de phrases

Wer ___ heute?

Wen ___ du?

Wem ___ du das?

Wessen ___ ist das?

Real World Usage

Social Media very common

Wer kommt zur Party?

Job Interview common

Wem soll ich berichten?

Texting constant

Wen triffst du?

Travel common

Wem gehört dieser Koffer?

Food Delivery occasional

Wem gehört die Pizza?

Classroom very common

Wer hat die Antwort?

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le truc du 'm'

Quand tu réponds par ihm (à lui), la question est wem. Facile, les deux finissent par m ! Par exemple, si tu dis Ich helfe ihm, tu demandes Wem hilfst du?
⚠️

Pas de 'Wer' par défaut

On ne dit pas Wer pour tout. Si tu vois quelqu'un, tu demandes
Wen hast du gesehen?
et pas
Wer hast du gesehen?
.
🎯

Les verbes datifs

Apprends ces verbes par cœur ! Helfen (aider) et gehören (appartenir) demandent toujours le datif. Par exemple, tu demandes
Wem gehört das Buch?

Smart Tips

Pause and ask: Is this person the subject or the object?

Wer siehst du? → Wen siehst du?

Remember that 'helfen' is a Dative verb, so it must be 'Wem'.

Wen hilfst du? → Wem hilfst du?

Always use 'Wessen' + noun.

Wer ist das Handy? → Wessen Handy ist das?

Check if the preposition is Dative or Accusative.

Mit wen gehst du? → Mit wem gehst du?

Prononciation

/veːɐ̯/

Wer

Pronounced like 'vair'.

/veːn/

Wen

Pronounced like 'vane'.

/veːm/

Wem

Pronounced like 'vame'.

Question intonation

Wer kommt? ↗

Rising pitch at the end for questions.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Wer is the star (Subject), Wen is the target (Direct Object), Wem is the receiver (Indirect Object), Wessen is the owner (Possession).

Association visuelle

Imagine a stage play: 'Wer' is the actor in the spotlight, 'Wen' is the person being chased, 'Wem' is the person receiving a gift, and 'Wessen' is the person holding a name tag on their belongings.

Rhyme

Wer ist der Star, Wen ist das Ziel, Wem gibt man viel, Wessen gehört das Spiel.

Story

Wer walks onto the stage. He sees Wen and chases him. He gives a flower to Wem. Then he asks, 'Wessen flower is this?'

Word Web

WerWenWemWessenPersonFrageFall

Défi

Write 4 questions using each of the 4 forms in the next 5 minutes.

Notes culturelles

Germans are very precise with cases. Using the wrong case can sound like a child or a non-native speaker.

Austrians often use 'von wem' instead of genitive 'wessen' in casual speech.

Swiss German speakers often simplify case usage in casual settings, but standard German remains the norm for writing.

These pronouns derive from Proto-Germanic interrogative stems.

Amorces de conversation

“

Wer ist dein bester Freund?

“

Wen hast du gestern getroffen?

“

Wem hast du heute geholfen?

“

Wessen Handy klingelt da?

Sujets d'écriture

Beschreibe deine Familie. Wer ist wer?
Wen bewunderst du und warum?
Wem würdest du ein Geschenk machen?
Wessen Meinung ist dir am wichtigsten?

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec la bonne forme de « wer ».

___ hast du gestern im Park gesehen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen
Le verbe « sehen » (voir) demande un complément d'objet direct (Accusatif). Donc, tu utilises « Wen ».
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choose the correct way to ask about ownership:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wessen Handy ist das?
« Wessen » est la forme génitive de « wer » et s'utilise pour exprimer la possession (« De qui »).
Trouve et corrige l'erreur dans cette phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Wer hilfst du?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wem hilfst du?
Le verbe « helfen » (aider) demande toujours le datif en allemand. C'est pour cela que « wer » devient « wem ».

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank.

___ kommt heute?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wer
Subject needs Nominative.
Choose the correct pronoun. Choix multiple

___ siehst du da?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen
Direct object needs Accusative.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Wer rufst du an?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen
Accusative needed.
Order the words. Sentence Building

gibst / das / Wem / du / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wem gibst du das?
Standard word order.
Match the case to the pronoun. Match Pairs

Nominative -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wer
Nominative is Wer.
Fill in the blank.

___ Auto ist das?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wessen
Possession needs Genitive.
Choose the correct pronoun. Choix multiple

___ hilfst du?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wem
Helfen takes Dative.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Wem hast du gesehen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen
Sehen takes Accusative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète avec le bon mot interrogatif. Texte trous

___ gehört diese Jacke?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wem
Corrige l'erreur. Error Correction

Wem hast du gerufen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen hast du gerufen?
Remets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

hast / Wen / angerufen / du / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wen hast du angerufen?
Traduis « Whose book is this? » en allemand. Traduction

Whose book is this?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wessen Buch ist das?
Trouve la bonne question pour la réponse : « Ich gebe es meiner Mutter ». Choix multiple

Question for: 'Ich gebe es meiner Mutter.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wem gibst du es?
Associe les paires : Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wer:Who, Wen:Whom (Acc), Wem:To Whom (Dat), Wessen:Whose
Complète le blanc. Texte trous

Von ___ ist dieses Geschenk?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wem
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Select the correct question:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wessen Auto ist das?
Corrige la phrase. Error Correction

Mit wen sprichst du?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mit wem sprichst du?
Remets la phrase dans l'ordre. Sentence Reorder

Wem / du / heute / hilfst / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wem hilfst du heute?

Score: /10

FAQ (8)

German uses cases to show the role of a noun. 'Wer' changes to match these roles.

Check the verb. Verbs like 'helfen' take Dative, while 'sehen' takes Accusative.

No, use 'was' for things.

Yes, it is used whenever you ask about ownership.

It will sound incorrect to native speakers, similar to saying 'Who did you see?' vs 'Whom did you see?' in English.

There are prepositional forms like 'mit wem' or 'für wen'.

Yes, they are standard in both spoken and written German.

Austrians might use 'von wem' for possession, but 'wessen' is understood.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish partial

quién/a quién

German uses case endings; Spanish uses prepositions.

French partial

qui/à qui

French is less case-dependent than German.

English moderate

who/whom/whose

German requires case agreement for every person-related question.

Japanese low

dare

Japanese uses particles; German uses inflection.

Arabic low

man

Arabic pronoun is invariant.

Chinese none

shéi

Chinese has no case system.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Le mot interrogatif : « Quoi / Que » (Was)
Next
Demander « qui » (objet - wen)

Continue With

A2 Builds On

Demander « qui » (objet - wen)

Tu t'es déjà demandé pourquoi taguer un pote sur Instagram ou demander "Tu sors avec qui ?" donne l'impression d'être un...

Related Grammar Rules

B1

Pronoms réfléchis au datif (mir, dir, sich)

Overview Avez-vous déjà regardé une phrase en allemand en vous disant : « Attends, pourquoi c'est `mir` et pas `mich` ?...
B1

Questionner sur les choses : Composés en Wo (worüber, wovon)

### Overview Tu as sûrement déjà vécu cette situation : tu discutes avec un ami allemand, tu veux lui demander « De quo...
A1

Pronoms à l'accusatif en allemand : me, te, le (mich, dich, ihn)

Overview Considérez le cas Accusatif comme le cas de la « Cible ». Imaginez que vous êtes un archer. Vous êtes le sujet...
A1

Pronoms allemands : l'accord en genre (er, sie, es)

### Overview Bienvenue dans l'univers de la grammaire allemande ! Si tu es francophone, tu as déjà un avantage énorme....
A1

Ton / Ta / Tes (dein)

### Overview En allemand, exprimer la possession est un exercice fascinant qui demande un peu plus de précision qu'en f...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !