B1 Idiom Informel

नाकों चने चबाना।

naakon chane chabana.

To make someone chew gram through nose.

Signification

To give someone a very hard time or make them struggle immensely.

🌍

Contexte culturel

This idiom is extremely common in daily speech, especially in states like Uttar Pradesh and Delhi. Commentators often use this to describe a team that is fighting back against a stronger opponent.

💡

Use it for emphasis

Don't use this for small problems. Save it for when you are truly struggling.

Signification

To give someone a very hard time or make them struggle immensely.

💡

Use it for emphasis

Don't use this for small problems. Save it for when you are truly struggling.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct form of the idiom.

उसने अपने दुश्मन को _________ दिए।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : नाकों चने चबवा

Since the subject is causing the struggle, the causative 'चबवा' is required.

🎉 Score : /1

Aides visuelles

Banque d exercices

1 exercices
Fill in the blank with the correct form of the idiom. Fill Blank B1

उसने अपने दुश्मन को _________ दिए।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : नाकों चने चबवा

Since the subject is causing the struggle, the causative 'चबवा' is required.

🎉 Score : /1

Questions fréquentes

1 questions

It is informal and can be aggressive, so avoid using it with superiors.

Expressions liées

🔄

दांत खट्टे करना

synonym

To defeat someone soundly.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !