B1 Idiom Informal

नाकों चने चबाना।

naakon chane chabana.

To make someone chew gram through nose.

Meaning

To give someone a very hard time or make them struggle immensely.

🌍

Cultural Background

This idiom is extremely common in daily speech, especially in states like Uttar Pradesh and Delhi. Commentators often use this to describe a team that is fighting back against a stronger opponent.

💡

Use it for emphasis

Don't use this for small problems. Save it for when you are truly struggling.

Meaning

To give someone a very hard time or make them struggle immensely.

💡

Use it for emphasis

Don't use this for small problems. Save it for when you are truly struggling.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of the idiom.

उसने अपने दुश्मन को _________ दिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: नाकों चने चबवा

Since the subject is causing the struggle, the causative 'चबवा' is required.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct form of the idiom. Fill Blank B1

उसने अपने दुश्मन को _________ दिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: नाकों चने चबवा

Since the subject is causing the struggle, the causative 'चबवा' is required.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

It is informal and can be aggressive, so avoid using it with superiors.

Related Phrases

🔄

दांत खट्टे करना

synonym

To defeat someone soundly.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!