B2 Collocation Neutre

पक्के दोस्त

pakke dost

Close/best friends

Signification

Friends who have a very strong and enduring bond with each other.

🌍

Contexte culturel

In North India, the term 'pakka' is used for everything from 'pakka house' (permanent) to 'pakka friend' (loyal). Friendship is often seen as a lifetime bond, and 'pakka dost' is a common term of endearment. Modern youth often use 'bestie' interchangeably with 'pakka dost' in Hinglish conversations.

💡

Gender matters

Always check if your friend is male or female to use 'पक्का' or 'पक्की'.

💬

Emotional depth

Don't use this for someone you met last week; it sounds insincere.

Signification

Friends who have a very strong and enduring bond with each other.

💡

Gender matters

Always check if your friend is male or female to use 'पक्का' or 'पक्की'.

💬

Emotional depth

Don't use this for someone you met last week; it sounds insincere.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct form.

वह मेरी _____ दोस्त है।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : पक्की

Since 'दोस्त' is feminine here, we use 'पक्की'.

Which sentence is more natural?

Choose the best option.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : वह मेरा पक्का दोस्त है।

We describe the person, not the abstract noun.

Complete the dialogue.

A: क्या तुम राहुल को जानते हो? B: हाँ, _____।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : वह मेरा पक्का दोस्त है।

Contextually, 'पक्का दोस्त' fits the friendship theme.

Match the Hindi phrase with its English equivalent.

Match: पक्का दोस्त

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Best friend

Pakka dost means a solid/best friend.

🎉 Score : /4

Aides visuelles

Banque d exercices

4 exercices
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank A2

वह मेरी _____ दोस्त है।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : पक्की

Since 'दोस्त' is feminine here, we use 'पक्की'.

Which sentence is more natural? Choose A1

Choose the best option.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : वह मेरा पक्का दोस्त है।

We describe the person, not the abstract noun.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: क्या तुम राहुल को जानते हो? B: हाँ, _____।

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : वह मेरा पक्का दोस्त है।

Contextually, 'पक्का दोस्त' fits the friendship theme.

Match the Hindi phrase with its English equivalent. Match A1

Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Best friend

Pakka dost means a solid/best friend.

🎉 Score : /4

Questions fréquentes

6 questions

Yes, people often call their pets their 'pakke dost'.

It is neutral/casual, not formal.

Usually not; parents are 'माता-पिता'.

Yes, it is the most common way to say it.

It means solid/ripe/permanent.

Yes, 'पक्के दोस्त' (pakke dost) is already plural.

Expressions liées

🔄

जिगरी यार

synonym

Close friend

🔄

घनिष्ठ मित्र

synonym

Close friend

🔗

पक्का इरादा

builds on

Firm determination

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !