Signification
To gain expertise in a specific area through training or experience.
Contexte culturel
In Indian offices, there is a high value placed on certifications. Using the phrase 'vishesh kaushal haasil karna' often implies you have a formal certificate to prove it. In the context of Indian classical music or dance, this phrase implies 'Riyaaz' (dedicated practice) and years of devotion to a specific style. The 'Skill India' mission uses 'Kaushal' as its keyword. This has made the word very common in rural and urban development discussions. Indian parents often encourage children to gain 'vishesh kaushal' in subjects like Math or Science to ensure a stable career in engineering or medicine.
Resume Power
Use this phrase in your 'Summary' section of a Hindi resume to instantly sound like a high-value professional.
Don't Overuse
Don't use it for every small thing you learn. Reserve it for your top 2-3 major expertise areas.
Signification
To gain expertise in a specific area through training or experience.
Resume Power
Use this phrase in your 'Summary' section of a Hindi resume to instantly sound like a high-value professional.
Don't Overuse
Don't use it for every small thing you learn. Reserve it for your top 2-3 major expertise areas.
The 'Mein' Rule
Always remember to use 'mein' (in) before the phrase. E.g., 'Cooking MEIN vishesh kaushal...'
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
उसने पाँच साल की मेहनत के बाद वकालत में ________ किया है।
In a professional context like 'law' (vakalata), 'haasil karna' is the most appropriate formal collocation.
Which sentence is the most formal and appropriate for a resume?
Choose the best option:
This option uses the correct formal register and the full collocation.
Complete the dialogue between a teacher and a student.
शिक्षक: तुम्हें सफल होने के लिए क्या करना होगा? छात्र: मुझे अपने क्षेत्र में ________ होगा।
The context of 'success' (saphal) in a 'field' (kshetra) requires gaining skills.
Match the phrase variation to the correct context.
Match 'हुनर सीखना' with its best context:
'Hunar' is a more traditional, soulful word often used for crafts and arts.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesउसने पाँच साल की मेहनत के बाद वकालत में ________ किया है।
In a professional context like 'law' (vakalata), 'haasil karna' is the most appropriate formal collocation.
Choose the best option:
This option uses the correct formal register and the full collocation.
शिक्षक: तुम्हें सफल होने के लिए क्या करना होगा? छात्र: मुझे अपने क्षेत्र में ________ होगा।
The context of 'success' (saphal) in a 'field' (kshetra) requires gaining skills.
Match 'हुनर सीखना' with its best context:
'Hunar' is a more traditional, soulful word often used for crafts and arts.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, it is the closest Hindi equivalent to 'specialization' or 'specialized skill'.
Absolutely. 'उसने गेंदबाजी में विशेष कौशल हासिल किया है' (He has gained specialized skill in bowling).
Since 'kaushal' is masculine, it is always 'haasil kiya'.
Yes, 'praapt karna' is a more Sanskritized, very formal alternative to 'haasil karna'.
It's used in 'serious' daily conversation, like talking about career or education, but not for casual gossip.
There isn't a direct single phrase, but 'anadi hona' (to be a novice) or 'kisi kaam mein kacha hona' (to be raw/unskilled in work) are conceptual opposites.
Yes, if you are talking about a high level of proficiency, like translation or interpretation.
Yes, 'haasil' usually implies that effort, time, or struggle was involved in the acquisition.
Yes, 'vishesh kaushal (plural) haasil karna' is possible, though the form 'kaushal' often stays the same in plural in Hindi.
Use 'Main vishesh kaushal haasil kar raha hoon'.
Expressions liées
महारत हासिल करना
synonymTo achieve mastery
प्रशिक्षण लेना
builds onTo take training
अनुभव प्राप्त करना
similarTo gain experience
विशेषज्ञ बनना
specialized formTo become an expert
