मातृत्व (Mātr̥tva) refers to the state or experience of being a mother. It encompasses the emotions, responsibilities, and joys associated with raising a child. It is a deeply personal and often profound aspect of life for many women.
Usage Contexts
This word is used in various contexts, from personal reflections and family discussions to broader societal and cultural conversations about women's roles and experiences. It can be used when discussing pregnancy, childbirth, parenting, and the emotional bond between a mother and her child. It is also frequently found in literature, poetry, and media that explore themes of family and womanhood.
Figurative Use
While primarily referring to biological motherhood, the term can sometimes be used metaphorically to describe a nurturing or protective role, similar to how one might speak of the 'maternity' of a caring institution or a benevolent leader, though this is less common.
The joy of मातृत्व is unparalleled.
She embraced her मातृत्व with immense love.
The novel explores the challenges and rewards of मातृत्व.
Many women find their identity through मातृत्व.
The essence of मातृत्व is selfless care.
Basic Structure
The word 'मातृत्व' is typically used as a noun. It can be the subject of a sentence, the object, or part of a prepositional phrase. It often appears with possessive pronouns or adjectives that describe the quality of motherhood.
Common Sentence Patterns
1. Subject: मातृत्व एक अनमोल अनुभव है। (Mātr̥tva ek anmol anubhav hai.) - Motherhood is a precious experience.
2. Object: उसने अपने मातृत्व को गले लगाया। (Usne apne mātr̥tva ko gale lagaya.) - She embraced her motherhood.
3. With Adjectives: उसका मातृत्व बहुत ममतामयी है। (Uska mātr̥tva bahut mamtāmayī hai.) - Her motherhood is very affectionate.
4. In a Phrase: मातृत्व के सुख और दुख। (Mātr̥tva ke sukh aur dukh.) - The joys and sorrows of motherhood.
5. Expressing Feelings: मैं अपने मातृत्व पर गर्व करती हूँ। (Main apne mātr̥tva par garv kartī hoon.) - I am proud of my motherhood.
Sentence Examples
1.
यह पुस्तक मातृत्व के विभिन्न पहलुओं पर प्रकाश डालती है। (Yah pustak mātr̥tva ke vibhinn pahalūon par prakāś ḍāltī hai.) - This book sheds light on various aspects of motherhood.
2.
हर माँ का मातृत्व अपने बच्चे के लिए खास होता है। (Har māṁ kā mātr̥tva apne bacce ke lie khās hotā hai.) - Every mother's motherhood is special for her child.
3.
समाज में मातृत्व का बहुत सम्मान किया जाता है। (Samāj mein mātr̥tva kā bahut sammān kiyā jātā hai.) - Motherhood is highly respected in society.
4.
कुछ महिलाओं के लिए मातृत्व एक चुनौतीपूर्ण यात्रा हो सकती है। (Kuchh mahilāon ke lie mātr̥tva ek chunautīpūrṇ yātrā ho saktī hai.) - For some women, motherhood can be a challenging journey.
5.
उन्होंने अपने बच्चों के मातृत्व के कर्तव्यों को पूरी निष्ठा से निभाया। (Unhonne apne baccon ke mātr̥tva ke kartavyon ko pūrī niṣṭhā se nibhāyā.) - She fulfilled the duties of her motherhood towards her children with complete devotion.
Everyday Conversations
You'll hear 'मातृत्व' in conversations among friends, family, and colleagues, especially when discussing personal experiences, life changes, or reflecting on family. For instance, someone might say, 'मैं अपने मातृत्व के इस नए चरण का आनंद ले रही हूँ।' (Main apne mātr̥tva ke is nae charaṇ kā ānand le rahī hoon.) - 'I am enjoying this new phase of my motherhood.'
Media and Literature
Books, magazines, newspapers, and television shows often use 'मातृत्व' when discussing women's health, family planning, parenting advice, or personal stories. Articles might be titled 'The Beautiful Journey of मातृत्व' or discuss the challenges faced by mothers.
Social and Cultural Discussions
In broader societal discussions, 'मातृत्व' is used to talk about the role of mothers in society, women's rights related to childbirth and child-rearing, and the cultural significance of motherhood. You might hear it in speeches, documentaries, or academic papers about family structures and gender roles.
Personal Reflections
Individuals often use this word when reflecting on their own lives and experiences. A mother might share, 'मेरे लिए मातृत्व ने मुझे बहुत कुछ सिखाया है।' (Mere lie mātr̥tva ne mujhe bahut kuch sikhāyā hai.) - 'For me, motherhood has taught me a lot.'
Celebrations and Events
During events like Mother's Day or baby showers, the concept and word 'मातृत्व' are central. Speeches and wishes often revolve around celebrating the essence of motherhood.
The speaker talked about the importance of मातृत्व.
Confusing with 'Mother'
Learners might sometimes confuse 'मातृत्व' (motherhood) with the word for 'mother' itself, which is 'माँ' (māṁ) or 'माता' (mātā). 'मातृत्व' refers to the state or experience, not the person. For example, saying 'मैं माँ हूँ' (Main māṁ hoon - I am a mother) is different from saying 'मैं मातृत्व का अनुभव कर रही हूँ' (Main mātr̥tva kā anubhav kar rahī hoon - I am experiencing motherhood).
Overuse or Misapplication
While 'मातृत्व' is a broad term, it's specifically about the state of being a mother. Using it to describe general caregiving by someone who is not a mother, or to refer to a father's role, would be incorrect. The word for fatherhood is 'पितृत्व' (pitr̥tva).
Grammatical Gender Agreement
As a noun derived from a feminine concept ('mother'), 'मातृत्व' itself is generally treated as neuter in its grammatical function, but when adjectives describe it, they should agree with the implied concept of motherhood. However, the word itself does not change form based on gender. For example, 'यह मातृत्व अद्भुत है।' (Yah mātr̥tva adbhut hai.) - 'This motherhood is wonderful.' The adjective 'अद्भुत' (wonderful) remains unchanged.
Pronunciation
The pronunciation can be tricky for non-native speakers, particularly the aspirated 'त' (t) and the retroflex 'ृ' (r̥) sound. Practice saying 'Maa-tru-tva' slowly, emphasizing each syllable and the rolled 'r' sound.
Incorrect: 'वह माँ का अनुभव कर रही है।' (She is experiencing mother.) - This mixes the person with the state.
Correct: 'वह मातृत्व का अनुभव कर रही है।' (She is experiencing motherhood.)
माँ (Māṁ) / माता (Mātā)
These words mean 'mother' and refer to the person. 'मातृत्व' is the state of being a mother. Example: 'मेरी माँ (mother) मुझे बहुत प्यार करती है।' vs. 'मुझे मातृत्व (motherhood) का अनुभव बहुत अच्छा लगता है।'
जननी (Janani)
This is a more formal or poetic word for 'mother' or 'one who gives birth'. It's less common than 'माँ' but carries a similar meaning to the person. 'मातृत्व' is still the state.
पालकत्व (Pālakatva)
This word means 'parenthood' or 'guardianship'. It is a broader term that can apply to both mothers and fathers who are raising children. 'मातृत्व' is specifically for mothers.
पितृत्व (Pitr̥tva)
This is the direct male equivalent of 'मातृत्व', meaning 'fatherhood'. It refers to the state of being a father.
वात्सल्य (Vātsalya)
This word means 'maternal affection' or 'parental love'. It describes the feeling or emotion associated with motherhood (and fatherhood), rather than the state itself. Example: 'माँ का वात्सल्य (maternal affection) अनमोल है।'
The term 'मातृत्व' is quite specific. When you want to talk about the experience and state of being a mother, it is the most appropriate word. For other related concepts, you would use the alternatives mentioned above.
The feeling of वात्सल्य is a key part of मातृत्व.
How Formal Is It?
Le savais-tu ?
The '-tva' suffix is very common in Sanskrit and Hindi to form abstract nouns denoting a state or quality, similar to '-hood' or '-ness' in English. For example, 'bhrātr̥' (brother) + '-tva' = 'bhrātr̥tva' (brotherhood).
Guide de prononciation
UK/mɑːt̪rɪt̪və/
US/mɑːt̪rɪt̪və/
The primary stress is on the first syllable 'मा' (Maa).
Pronouncing the 'r' in 'tru' too hard or like an English 'r'.
Not separating the syllables clearly.
Pronouncing the 'v' sound in 'tva' too strongly.
Omitting the final 'a' sound.
Incorrectly stressing the second or third syllable.
Niveau de difficulté
Lecture3/5
CEFR A2 level. The word is relatively common and its meaning is straightforward, making it accessible for learners at this stage. Contextual usage helps in understanding.
Écriture3/5
A2 level. Learners can start using this word in simple sentences to express concepts related to mothers and their roles.
Expression orale3/5
A2 level. Pronunciation needs practice, but the concept is easy to grasp and can be used in basic conversations about family.
Écoute3/5
A2 level. The word is likely to be heard in everyday contexts related to family and women.
Possessive Case: To show possession, the postposition 'का/की/के' (kā/kī/ke) is used with the noun that is possessed, agreeing in gender and number with the possessed noun.
मातृत्व का अनुभव (mātr̥tva kā anubhav - the experience of motherhood).
Verb 'होना' (Honā - to be): This verb is often used with abstract nouns to describe their existence or nature.
मातृत्व एक सुंदर अनुभव है। (Mātr̥tva ek sundar anubhav hai - Motherhood is a beautiful experience.)
Preposition 'में' (Mein - in/into): Used to indicate the context or domain where something exists or happens.
समाज में मातृत्व का सम्मान है। (Samāj mein mātr̥tva kā sammān hai - Motherhood is respected in society.)
Adjectives: Adjectives describing 'मातृत्व' usually precede it or follow a linking verb.
अनमोल मातृत्व (anmol mātr̥tva - precious motherhood); मातृत्व सुंदर है (mātr̥tva sundar hai - motherhood is beautiful).
This is a possessive phrase referring to the person.
2
यह एक माँ है।
This is a mother.
Identifies the person.
3
बच्चा माँ के पास है।
The child is with the mother.
Shows relationship to the person.
4
माँ प्यार करती है।
Mother loves.
Describes an action of the person.
5
मैं माँ बनना चाहती हूँ।
I want to become a mother.
Expresses a desire to be the person.
6
माँ का चेहरा।
Mother's face.
Refers to a part of the person.
7
माँ की आवाज़।
Mother's voice.
Refers to a characteristic of the person.
8
यह माँ का घर है।
This is mother's home.
Indicates possession related to the person.
1
मातृत्व एक अनमोल अनुभव है।
Motherhood is a precious experience.
Uses 'मातृत्व' as the subject of the sentence.
2
वह अपने मातृत्व को लेकर बहुत खुश है।
She is very happy about her motherhood.
'मातृत्व' is the object of her happiness.
3
मातृत्व की शुरुआत गर्भावस्था से होती है।
Motherhood begins with pregnancy.
'मातृत्व' is the subject, and a prepositional phrase follows.
4
मुझे मातृत्व का सुख मिला है।
I have received the joy of motherhood.
'मातृत्व' is part of a possessive phrase indicating the source of joy.
5
यह पुस्तक मातृत्व के बारे में है।
This book is about motherhood.
'मातृत्व' is the topic of the book.
6
उसने मातृत्व के कर्तव्यों को स्वीकार किया।
She accepted the duties of motherhood.
'मातृत्व' is in a possessive phrase modifying 'duties'.
7
समाज में मातृत्व का बहुत सम्मान है।
Motherhood is highly respected in society.
'मातृत्व' is the subject of respect.
8
उसका मातृत्व उसे और मजबूत बनाता है।
Her motherhood makes her stronger.
'मातृत्व' is the subject causing the strength.
1
मातृत्व का अनुभव हर महिला के लिए अद्वितीय होता है, जो उन्हें जीवन के प्रति एक नया दृष्टिकोण प्रदान करता है।
The experience of motherhood is unique for every woman, giving them a new perspective on life.
'मातृत्व' is the subject, followed by a descriptive clause.
2
आधुनिक युग में, मातृत्व को केवल जैविक संबंध तक सीमित नहीं रखा जाता, बल्कि इसमें पालन-पोषण और भावनात्मक जुड़ाव का भी महत्वपूर्ण स्थान है।
In the modern era, motherhood is not limited only to biological ties, but also holds significant importance in nurturing and emotional bonding.
'मातृत्व' is the subject, followed by a complex sentence structure.
3
कई अध्ययनों से पता चला है कि मातृत्व महिलाओं के मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य पर गहरा प्रभाव डालता है।
Many studies have shown that motherhood has a profound impact on women's mental and physical health.
'मातृत्व' is the subject of the impact.
4
एक माँ के लिए, उसका मातृत्व ही उसकी सबसे बड़ी पहचान और प्रेरणा बन जाता है।
For a mother, her motherhood itself becomes her biggest identity and inspiration.
'मातृत्व' is used predicatively after 'identity and inspiration'.
5
समाज की अपेक्षाएं कभी-कभी मातृत्व के वास्तविक अर्थ को समझने में बाधा डालती हैं।
Societal expectations sometimes hinder the understanding of the true meaning of motherhood.
'मातृत्व' is the object of understanding.
6
मातृत्व की यात्रा में उतार-चढ़ाव आते रहते हैं, लेकिन हर अनुभव माँ को और अधिक परिपक्व बनाता है।
The journey of motherhood has its ups and downs, but every experience makes the mother more mature.
'मातृत्व' is in a possessive phrase describing the journey.
7
बच्चों के विकास में मातृत्व की भूमिका निर्विवाद रूप से महत्वपूर्ण है।
The role of motherhood in children's development is undeniably important.
'मातृत्व' is in a possessive phrase modifying 'role'.
8
उन्होंने अपने मातृत्व को एक कला के रूप में अपनाया, जिसमें धैर्य और प्रेम का अद्भुत मिश्रण था।
She embraced her motherhood as an art form, which was a wonderful blend of patience and love.
'मातृत्व' is the object of embrace.
1
मातृत्व को केवल एक जैविक कार्य के रूप में देखना इसकी जटिलता और गहरे भावनात्मक आयामों को नजरअंदाज करना है।
Viewing motherhood solely as a biological function is to ignore its complexity and deep emotional dimensions.
'मातृत्व' is the subject of the viewing.
2
एक सशक्त समाज के निर्माण में मातृत्व की भूमिका को कम करके नहीं आंका जा सकता; यह भविष्य की पीढ़ियों के पोषण का आधार है।
The role of motherhood in building a strong society cannot be underestimated; it is the foundation for nurturing future generations.
'मातृत्व' is in a possessive phrase modifying 'role'.
3
कई संस्कृतियों में, मातृत्व को एक पवित्र अवस्था माना जाता है, जो स्त्रीत्व का एक उच्च रूप है।
In many cultures, motherhood is considered a sacred state, which is a higher form of femininity.
'मातृत्व' is the subject considered sacred.
4
आधुनिक कार्यस्थलों में, मातृत्व अवकाश और बाल-देखभाल सुविधाओं की उपलब्धता महिलाओं को अपने करियर और पारिवारिक जीवन को संतुलित करने में सहायता करती है, जिससे मातृत्व अधिक सुलभ बनता है।
In modern workplaces, the availability of maternity leave and childcare facilities helps women balance their careers and family life, making motherhood more accessible.
'मातृत्व' is the object of making accessible.
5
हालांकि मातृत्व अपार आनंद लाता है, फिर भी यह अनगिनत चुनौतियाँ भी प्रस्तुत करता है, जिसके लिए सामाजिक और व्यक्तिगत समर्थन अत्यंत आवश्यक है।
Although motherhood brings immense joy, it also presents countless challenges, for which social and personal support is extremely essential.
'मातृत्व' is the subject that brings joy and presents challenges.
6
मातृत्व की अवधारणा समय के साथ विकसित हुई है, जो पारंपरिक भूमिकाओं से आगे बढ़कर व्यक्तिगत सशक्तिकरण और पसंद पर जोर देती है।
The concept of motherhood has evolved over time, moving beyond traditional roles to emphasize personal empowerment and choice.
'मातृत्व' is the subject whose concept has evolved.
7
एक माँ के रूप में, अपने मातृत्व के हर पल को जीना और उससे सीखना, उसे एक पूर्णता का अनुभव कराता है।
As a mother, living and learning from every moment of her motherhood gives her a sense of fulfillment.
'मातृत्व' is in a possessive phrase describing the moments.
8
बच्चों के भावनात्मक विकास की नींव अक्सर मातृत्व के प्रारंभिक वर्षों में रखी जाती है।
The foundation of children's emotional development is often laid in the early years of motherhood.
'मातृत्व' is in a possessive phrase indicating the period.
1
मातृत्व की सार्वभौमिकता के बावजूद, प्रत्येक महिला का अनुभव सांस्कृतिक, सामाजिक और व्यक्तिगत संदर्भों से गहराई से प्रभावित होता है।
Despite the universality of motherhood, each woman's experience is deeply influenced by cultural, social, and personal contexts.
'मातृत्व' is the subject of universality.
2
कृत्रिम गर्भाधान और सरोगेसी जैसी तकनीकों ने मातृत्व की पारंपरिक परिभाषाओं को चुनौती दी है, जिससे 'माँ' होने का अर्थ और भी व्यापक हो गया है।
Technologies like artificial insemination and surrogacy have challenged traditional definitions of motherhood, making the meaning of 'being a mother' even broader.
'मातृत्व' is the object of definition.
3
मातृत्व का अनुभव अक्सर नारीवाद के साथ एक जटिल संवाद में संलग्न होता है, जहाँ व्यक्तिगत स्वायत्तता और सामाजिक अपेक्षाओं के बीच संतुलन बनाना पड़ता है।
The experience of motherhood often engages in a complex dialogue with feminism, where a balance must be struck between personal autonomy and societal expectations.
'मातृत्व' is the subject of the experience.
4
जब हम मातृत्व की बात करते हैं, तो हमें न केवल शारीरिक और भावनात्मक पहलुओं पर विचार करना चाहिए, बल्कि इसके सामाजिक-आर्थिक निहितार्थों को भी समझना महत्वपूर्ण है।
When we talk about motherhood, we should not only consider the physical and emotional aspects but also understand its socio-economic implications.
'मातृत्व' is the object of consideration and understanding.
5
मातृत्व का वह रूप जो स्वयं को त्याग और अटूट समर्पण के माध्यम से अभिव्यक्त करता है, अक्सर समाज द्वारा आदर्श माना जाता है, यद्यपि यह व्यक्तिगत कल्याण के लिए हानिकारक हो सकता है।
The form of motherhood that expresses itself through self-sacrifice and unwavering dedication is often idealized by society, even though it can be detrimental to personal well-being.
'मातृत्व' is the subject of expression and idealization.
6
डिजिटल युग में, मातृत्व के अनुभव ऑनलाइन समुदायों और सोशल मीडिया के माध्यम से साझा किए जाते हैं, जिससे 'डिजिटल मातृत्व' नामक एक नई घटना का उदय हुआ है।
In the digital age, motherhood experiences are shared through online communities and social media, leading to the emergence of a new phenomenon called 'digital motherhood'.
'मातृत्व' is the subject of experience and the basis for 'digital motherhood'.
7
मातृत्व का अर्थ केवल बच्चे पैदा करना नहीं है, बल्कि एक ऐसी पोषण भरी और सुरक्षित दुनिया का निर्माण करना है जहाँ बच्चे फल-फूल सकें।
The meaning of motherhood is not just about giving birth to children, but about creating a nurturing and safe world where children can thrive.
'मातृत्व' is the subject of meaning.
8
मातृत्व की अवधारणा का अन्वेषण साहित्यिक और कलात्मक अभिव्यक्तियों में एक स्थायी विषय रहा है, जो मानव अनुभव की गहराई को दर्शाता है।
The exploration of the concept of motherhood has been an enduring theme in literary and artistic expressions, reflecting the depth of human experience.
'मातृत्व' is the subject of exploration and a theme.
1
मातृत्व की बहुआयामी प्रकृति को समझने के लिए, हमें न केवल व्यक्तिगत आख्यानों, बल्कि व्यापक सामाजिक-सांस्कृतिक, राजनीतिक और आर्थिक संरचनाओं का भी विश्लेषण करना होगा।
To comprehend the multifaceted nature of motherhood, we must analyze not only individual narratives but also broader socio-cultural, political, and economic structures.
'मातृत्व' is the subject of multifaceted nature.
2
समकालीन समाज में, मातृत्व का अनुभव अक्सर उत्तर-आधुनिक व्यक्तिगतता और सामूहिक पहचान के बीच एक तनावपूर्ण संतुलन का प्रतिनिधित्व करता है, जहाँ व्यक्तिगत इच्छाएं और सामाजिक अनिवार्यताएं टकराती हैं।
In contemporary society, the experience of motherhood often represents a tense equilibrium between postmodern individuality and collective identity, where personal desires and social imperatives collide.
'मातृत्व' is the subject of the experience.
3
आनुवंशिक इंजीनियरिंग और प्रजनन तकनीकों के अभूतपूर्व विकास ने 'मातृत्व' की पारंपरिक सीमाओं को धुंधला कर दिया है, जिससे नैतिक और दार्शनिक बहसों का एक नया दौर शुरू हो गया है।
The unprecedented advancements in genetic engineering and reproductive technologies have blurred the traditional boundaries of 'motherhood', initiating a new era of ethical and philosophical debates.
'मातृत्व' is the object of blurred boundaries.
4
मातृत्व का आदर्शकरण, जो अक्सर बलिदान और निस्वार्थता पर आधारित होता है, उन महिलाओं पर अत्यधिक दबाव डाल सकता है जो इन अपेक्षाओं को पूरा करने में असमर्थ महसूस करती हैं, जिससे उनकी मनोवैज्ञानिक भलाई पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
The idealization of motherhood, often based on sacrifice and selflessness, can place immense pressure on women who feel unable to meet these expectations, potentially impacting their psychological well-being.
'मातृत्व' is the subject of idealization.
5
डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर मातृत्व का प्रकटीकरण, जहाँ 'डिजिटल मातृत्व' के विभिन्न रूप सामने आते हैं, ने सूचना के प्रसार और सामाजिक समर्थन के नए रास्ते खोले हैं, लेकिन साथ ही यह निगरानी और मूल्यांकन के नए रूपों को भी जन्म दिया है।
The manifestation of motherhood on digital platforms, where various forms of 'digital motherhood' emerge, has opened new avenues for information dissemination and social support, but it has also given rise to new forms of surveillance and evaluation.
'मातृत्व' is the subject of manifestation and the basis for 'digital motherhood'.
6
मातृत्व की अवधारणा का अन्वेषण, विशेष रूप से अकादमिक और कलात्मक विमर्शों में, अक्सर पितृसत्तात्मक संरचनाओं के भीतर नारीत्व और एजेंसी की जटिलताओं को उजागर करता है।
The exploration of the concept of motherhood, particularly in academic and artistic discourses, often reveals the complexities of femininity and agency within patriarchal structures.
'मातृत्व' is the subject of exploration and concept.
7
जैविक, सामाजिक और सांस्कृतिक कारकों के जटिल अंतर्संबंध को देखते हुए, मातृत्व को एक स्थिर या सार्वभौमिक अनुभव के रूप में परिभाषित करना एक अति-सरलीकरण होगा।
Given the complex interplay of biological, social, and cultural factors, defining motherhood as a static or universal experience would be an oversimplification.
'मातृत्व' is the object of definition.
8
मातृत्व की बदलती परिभाषाओं और अनुभवों के आलोक में, यह आवश्यक है कि हम उन सभी महिलाओं का समर्थन करें जो इस भूमिका को निभा रही हैं, चाहे वे किसी भी सामाजिक या व्यक्तिगत मार्ग से आई हों।
In light of the changing definitions and experiences of motherhood, it is essential that we support all women who undertake this role, regardless of their social or personal paths.
'मातृत्व' is the subject of changing definitions and experiences.
बच्चे के जन्म के साथ ही मातृत्व का सुख मिलने लगता है। (Bacce ke janm ke sāth hī mātr̥tva kā sukh milne lagtā hai.) - The joy of motherhood begins with the birth of a child.
मातृत्व के बाद जीवन में बदलाव आता है। (Mātr̥tva ke bād jīvan mein badlāv ātā hai.) - Life changes after motherhood.
Souvent confondu avec
मातृत्वvsमाँ (Māṁ)
'माँ' refers to the person (mother), while 'मातृत्व' refers to the state or experience of being a mother. You are a 'माँ', and you experience 'मातृत्व'.
मातृत्वvsवात्सल्य (Vātsalya)
'वात्सल्य' is the affection or love associated with motherhood, a feeling within the broader concept of 'मातृत्व'.
मातृत्वvsपालन-पोषण (Pālan-poṣaṇ)
'पालन-पोषण' is the act of upbringing or nurturing, which is a part of 'मातृत्व', but not the entire concept.
जब वह माँ बनी, तो उसने मातृत्व का असली मतलब समझा। (Jab vah māṁ banī, to usne mātr̥tva kā aslī matlab samjhā.) - When she became a mother, she understood the true meaning of motherhood.
— A mother's heart; implies deep love, compassion, and protectiveness associated with motherhood.
एक माँ का दिल हमेशा अपने बच्चों के लिए धड़कता है, यह मातृत्व का एक अनमोल पहलू है। (Ek māṁ kā dil hameśā apne baccon ke lie dhaṛaktā hai, yah mātr̥tva kā ek anmol pahalū hai.) - A mother's heart always beats for her children, this is a precious aspect of motherhood.
— Children's world; often implies the central role a mother plays in creating and maintaining this world.
उसके लिए, मातृत्व का मतलब था बच्चों की दुनिया को खुशियों से भरना। (Uske lie, mātr̥tva kā matlab thā baccon kī duniyā ko khuśiyon se bharnā.) - For her, motherhood meant filling the children's world with happiness.
— To fill the lap; often implies having children and experiencing motherhood.
उसकी मातृत्व की इच्छा थी कि उसकी गोद जल्द भरे। (Uskī mātr̥tva kī icchā thī ki uskī god jald bhare.) - Her desire for motherhood was that her lap be filled soon.
— Raising a child; a key activity within motherhood.
मातृत्व में बच्चे का पालन-पोषण एक महत्वपूर्ण कार्य है। (Mātr̥tva mein bacce kā pālan-poṣaṇ ek mahatvapūrṇ kārya hai.) - Raising a child is an important task in motherhood.
— Mother's veil/lap; symbolizes protection, comfort, and nurturing associated with motherhood.
बच्चों को मातृत्व के माँ के आँचल में सुरक्षा मिलती है। (Baccon ko mātr̥tva ke māṁ ke āṅcal mein surakṣā miltī hai.) - Children find security in the lap of motherhood.
— The happiness of having children; closely linked to the fulfillment of motherhood.
बहुत से लोग मातृत्व के माध्यम से संतान सुख पाते हैं। (Bahut se log mātr̥tva ke mādhyam se santān sukh pāte hain.) - Many people find the happiness of children through motherhood.
— A mother's love; a fundamental aspect of motherhood.
मातृत्व का सबसे अनमोल उपहार माँ का प्यार है। (Mātr̥tva kā sabse anmol upahār māṁ kā pyār hai.) - The most precious gift of motherhood is a mother's love.
Emotional/Everyday
Facile à confondre
मातृत्वvsमाँ (Māṁ)
Both relate to the concept of 'mother'.
'माँ' is the person who is a mother. 'मातृत्व' is the state or experience of being that mother. You can say 'मेरी माँ' (my mother) or 'मुझे मातृत्व का अनुभव है' (I have the experience of motherhood).
मेरी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>माँ</mark> (mother) बहुत दयालु है। मुझे <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> (motherhood) का अनुभव बहुत अच्छा लगता है।
मातृत्वvsपितृत्व (Pitr̥tva)
Both are abstract nouns denoting a parental role.
'मातृत्व' is motherhood (the state of being a mother). 'पितृत्व' is fatherhood (the state of being a father). They are gender-specific counterparts.
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> और <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>पितृत्व</mark> दोनों ही महत्वपूर्ण हैं। (Motherhood and fatherhood are both important.)
मातृत्वvsवात्सल्य (Vātsalya)
Both are closely associated with the emotional aspect of being a mother.
'वात्सल्य' refers to the feeling of maternal affection, the love a mother has for her child. 'मातृत्व' is the broader state or experience of being a mother, which includes 'वात्सल्य' as one of its key components.
माँ का <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>वात्सल्य</mark> (maternal affection) <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> (motherhood) का एक अभिन्न अंग है। (A mother's affection is an integral part of motherhood.)
मातृत्वvsगर्भावस्था (Garbhāvasthā)
Both are stages related to having children.
'गर्भावस्था' specifically refers to the period of pregnancy, the time before childbirth. 'मातृत्व' begins with or after childbirth and continues throughout the period of raising a child.
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गर्भावस्था</mark> (pregnancy) के बाद <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> (motherhood) शुरू होता है। (Motherhood begins after pregnancy.)
मातृत्वvsपालकत्व (Pālakatva)
Both denote a role in raising children.
'पालकत्व' means 'parenthood' and can apply to mothers, fathers, or guardians. 'मातृत्व' is specifically 'motherhood', referring to the role and experience of a mother.
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> (motherhood) <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>पालकत्व</mark> (parenthood) का एक हिस्सा है। (Motherhood is a part of parenthood.)
Structures de phrases
A1
यह [Noun] है।
यह माँ है। (This is a mother.)
A2
[Noun] एक [Adjective] [Noun] है।
मातृत्व एक अनमोल अनुभव है। (Motherhood is a precious experience.)
A2
मुझे [Noun] का [Noun] मिला।
मुझे मातृत्व का सुख मिला। (I received the joy of motherhood.)
B1
[Noun] [Preposition] [Noun] [Verb].
समाज में मातृत्व का सम्मान है। (Motherhood is respected in society.)
B1
वह अपने [Noun] को [Verb].
वह अपने मातृत्व को लेकर खुश है। (She is happy about her motherhood.)
B2
[Noun] [Verb], जो [Relative Clause].
मातृत्व एक अनुभव है, जो जीवन को बदल देता है। (Motherhood is an experience that changes life.)
B2
जब हम [Noun] की बात करते हैं, तो...
जब हम मातृत्व की बात करते हैं, तो हमें इसके पहलुओं पर विचार करना चाहिए। (When we talk about motherhood, we should consider its aspects.)
C1
[Noun] की [Adjective] प्रकृति को समझने के लिए...
मातृत्व की बहुआयामी प्रकृति को समझने के लिए, हमें विभिन्न दृष्टिकोणों पर विचार करना चाहिए। (To understand the multifaceted nature of motherhood, we should consider various perspectives.)
Common, especially in contexts related to family, women, and personal life.
Erreurs courantes
Confusing 'मातृत्व' with 'माँ'.→Use 'माँ' for the person and 'मातृत्व' for the state/experience.
Saying 'मैं मातृत्व हूँ' (I am motherhood) is incorrect. You should say 'मैं माँ हूँ' (I am a mother) or 'मैं मातृत्व का अनुभव कर रही हूँ' (I am experiencing motherhood).
Incorrect pronunciation of 'मातृत्व'.→Pronounce it as 'Maa-tru-tva' with a rolled 'r' and clear syllables.
Native speakers often struggle with the rolled 'r' and the distinct syllables. Practicing with audio resources is recommended.
Using 'मातृत्व' when referring to general caregiving.→Use 'मातृत्व' specifically for the state of being a mother.
While mothers are primary caregivers, 'मातृत्व' is the state of being a mother, not the act of caregiving itself. For general care, words like 'देखभाल' (care) might be more appropriate.
Treating 'मातृत्व' as a plural noun.→'मातृत्व' is an uncountable, abstract noun.
As it signifies a state or concept, it does not have a plural form. You cannot say 'motherhoods'.
Using 'मातृत्व' in contexts where 'पितृत्व' (fatherhood) is more appropriate.→Use 'मातृत्व' for mothers and 'पितृत्व' for fathers.
These are gender-specific terms. While 'पालकत्व' (parenthood) is inclusive, 'मातृत्व' and 'पितृत्व' are distinct.
Astuces
Mastering the 'r' sound
The 'r' in 'मातृत्व' (Mātr̥tva) is a rolled 'r', similar to the Spanish 'rr' but softer. Practice saying 'tru' by flicking the tip of your tongue against the roof of your mouth. This sound is crucial for accurate pronunciation.
Contextual Learning
Instead of just memorizing the definition, try to learn 'मातृत्व' by seeing it in sentences and understanding its context. Pay attention to phrases like 'मातृत्व का सुख' (joy of motherhood) or 'मातृत्व की यात्रा' (journey of motherhood).
Abstract Nouns
Remember that 'मातृत्व' is an abstract noun representing a state. It's like 'happiness' or 'sadness' in English. It doesn't have a plural form and is usually used in singular contexts.
Cultural Significance
Understand that in Indian culture, motherhood ('मातृत्व') is often highly revered. Knowing this cultural context can help you appreciate the word's usage and emotional weight.
Mnemonic Devices
Connect 'मातृत्व' to 'maternal' in English. Visualize a mother figure and associate the word with the feeling and role of being a mother. The '-tva' suffix signifies 'state of being'.
Distinguishing from 'माँ'
Always remember the difference: 'माँ' is the person, 'मातृत्व' is the state. Use 'माँ' when referring to a specific mother, and 'मातृत्व' when discussing the concept or experience of motherhood.
Active Recall
Try to write your own sentences using 'मातृत्व' daily. Test yourself by covering the word and trying to recall it from its English translation or a given context.
Native Speaker Exposure
Listen to Hindi songs, movies, or podcasts that talk about family. You'll hear 'मातृत्व' used naturally, which will help you grasp its rhythm and common collocations.
Antonym Awareness
Learning the antonym, 'पितृत्व' (fatherhood), can solidify your understanding of 'मातृत्व' by highlighting its specific gendered nature within the broader parental roles.
Real-World Relevance
Think about how 'मातृत्व' applies to people you know. This personal connection will make the word more memorable and easier to use in conversations.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of the English word 'maternal'. The Hindi word 'मातृत्व' (Mātr̥tva) sounds somewhat similar and shares the root 'मातृ' (mātr̥) with 'mother'. Imagine a mother embracing her child, embodying 'maternal' love, which is the essence of 'मातृत्व'.
Association visuelle
Picture a serene woman sitting under a large, protective tree, holding a baby. The tree represents the nurturing and sheltering aspect of motherhood, the 'मातृत्व'. The 'मातृ' part sounds like 'mother', and the '-त्व' ending signifies the state or quality of being that mother.
Word Web
MotherhoodState of being a motherNurturingCareLoveResponsibilityJoyFamily
Défi
Try to use 'मातृत्व' in a sentence about your own feelings or observations about mothers. For example, 'मुझे मातृत्व का सम्मान करना अच्छा लगता है।' (I like to respect motherhood.)
Origine du mot
The word 'मातृत्व' originates from Sanskrit. It is a compound word formed from 'मातृ' (mātr̥), meaning 'mother', and the suffix '-त्व' (-tva), which denotes a state, quality, or condition.
Sens originel : The literal meaning is 'mother-ness' or 'the state of being a mother'.
Indo-Aryan (Sanskrit)
Contexte culturel
The term 'मातृत्व' is generally positive and evokes respect. However, discussions around it should be sensitive to women who may not have children, have lost children, or have difficult experiences with motherhood. The idealization of motherhood can sometimes create undue pressure.
In English-speaking cultures, motherhood is also highly valued, though perhaps with more emphasis on individual choices and work-life balance in contemporary discussions. The term 'motherhood' encompasses a wide range of experiences, from biological to adoptive and step-motherhood.
The concept of 'Devi' or Goddess in Hinduism, often representing ultimate maternal power and protection.Literature and poetry across India that extensively explore the themes of motherhood, maternal sacrifice, and the unique bond between mother and child.The traditional portrayal of mothers in Bollywood films, often as self-sacrificing figures central to family values.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Family discussions
मेरा <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> का अनुभव बहुत अच्छा रहा है।
माँ बनने के बाद <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> का अहसास होता है।
Discussions about women's roles
समाज में <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> का बहुत महत्व है।
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> महिलाओं को सशक्त बनाता है।
Personal reflections on life
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> ने मुझे बहुत कुछ सिखाया है।
मैं अपने <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> पर गर्व करती हूँ।
कंपनी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> के लिए सहायता देती है।
Celebrations (e.g., Mother's Day)
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> का दिन मुबारक हो!
हम <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मातृत्व</mark> का जश्न मना रहे हैं।
Amorces de conversation
"What are some of the biggest joys you associate with motherhood?"
"How do you think societal expectations influence the experience of motherhood?"
"Can you share a story about a mother's strength you've witnessed?"
"What does 'मातृत्व' mean to you personally?"
"How has the concept of motherhood evolved in recent times?"
Sujets d'écriture
Reflect on the different facets of motherhood you've observed or experienced. How does 'मातृत्व' manifest in your life or the lives of those around you?
Consider the challenges and rewards associated with motherhood. Write about a time when the responsibilities of motherhood felt overwhelming, and how you navigated it.
Explore the idea of 'motherly love' or 'वात्सल्य'. How does this emotion contribute to the broader experience of 'मातृत्व'?
Imagine you are writing a letter to your future self about your journey through motherhood. What advice or reflections would you include?
Think about the impact of motherhood on a woman's identity. How does the role of 'मातृत्व' shape a woman's sense of self?
Questions fréquentes
10 questions
'माँ' (māṁ) is the Hindi word for 'mother', referring to the person. 'मातृत्व' (mātr̥tva) refers to the state, experience, or condition of being a mother, i.e., 'motherhood'. So, a woman is a 'माँ', and she experiences 'मातृत्व'.
Yes, 'मातृत्व' is generally a very positive and respected word in Hindi culture, often associated with love, care, sacrifice, and joy. However, like any human experience, it can also involve challenges.
Yes, absolutely. 'मातृत्व' refers to the role and experience of raising a child, regardless of biological ties. An adoptive mother also experiences 'मातृत्व'.
'मातृत्व' is an abstract noun representing a state or condition, so it does not have a plural form. You cannot say 'motherhoods'.
The pronunciation is 'Maa-tru-tva'. Focus on the rolled 'r' in 'tru' and ensure clear separation of syllables. The stress is on the first syllable 'Maa'.
While less common than its literal meaning, 'मातृत्व' can sometimes be used metaphorically to describe a nurturing or protective quality, similar to how a compassionate leader might be described as having a 'motherly' influence. However, its primary and most frequent use is for actual motherhood.
Related words include 'माँ' (mother), 'वात्सल्य' (maternal affection), 'पालन-पोषण' (upbringing), 'पितृत्व' (fatherhood), and 'पालकत्व' (parenthood).
For A2 level learners, 'मातृत्व' is moderately difficult. The concept is straightforward, but the pronunciation and its distinction from 'माँ' might require some practice.
You use 'मातृत्व' when you want to talk about the experience, state, or concept of being a mother, rather than just referring to the person. For example, 'The joy of motherhood' (मातृत्व का सुख) vs. 'My mother' (मेरी माँ).
'मातृत्व' comes from Sanskrit, formed from 'मातृ' (mātr̥ - mother) and the suffix '-त्व' (-tva), meaning 'state of being'.
मातृत्व (Mātr̥tva) is the Hindi word for 'motherhood', signifying the profound state and experience of being a mother, encompassing its joys, challenges, and responsibilities.
मातृत्व means motherhood.
It's the state of being a mother.
It involves emotions, responsibilities, and joys.
Used in personal and societal contexts.
🔊
Mastering the 'r' sound
The 'r' in 'मातृत्व' (Mātr̥tva) is a rolled 'r', similar to the Spanish 'rr' but softer. Practice saying 'tru' by flicking the tip of your tongue against the roof of your mouth. This sound is crucial for accurate pronunciation.
📚
Contextual Learning
Instead of just memorizing the definition, try to learn 'मातृत्व' by seeing it in sentences and understanding its context. Pay attention to phrases like 'मातृत्व का सुख' (joy of motherhood) or 'मातृत्व की यात्रा' (journey of motherhood).
📝
Abstract Nouns
Remember that 'मातृत्व' is an abstract noun representing a state. It's like 'happiness' or 'sadness' in English. It doesn't have a plural form and is usually used in singular contexts.
🌍
Cultural Significance
Understand that in Indian culture, motherhood ('मातृत्व') is often highly revered. Knowing this cultural context can help you appreciate the word's usage and emotional weight.
Nous utilisons des cookies essentiels pour la connexion, la sécurité et les préférences. Les analyses optionnelles ne démarrent que si vous les acceptez.
Politique de cookies
Installer SubLearn
Ajoute à ton écran d'accueil pour une expérience plus rapide, comme une application
