When we talk about governare, we're thinking about how a country is run. Imagine a big ship: someone needs to be in charge of steering it, making sure it goes in the right direction, and that everything on board is working well. In a country, this job belongs to the government, and the action they perform is governare.
It's about making decisions for everyone, like setting laws, managing money, and dealing with other countries. So, if you hear someone say "Il governo governa il paese," they mean "The government governs the country." It’s all about leadership and control in a national sense.
When you're learning Italian, understanding verbs like governare is really useful. At an A2 level, you might encounter this verb in simple sentences. It means 'to govern' or 'to rule'.
Think of a country, a region, or even a town; someone has to lead it, right? That's what governare describes – the act of managing or directing a government.
You'll often see it used when talking about politics or how decisions are made for a group of people. For example, Il presidente governa il paese means 'The president governs the country'.
It’s a core vocabulary word to help you talk about current events or basic societal structures.
At the B1 level, you're moving beyond basic survival Italian and starting to express more complex ideas. The verb "governare" is a good example of this, as it involves understanding a more abstract concept than simple actions.
It means "to govern" or "to rule," referring to how a government or leader manages a country or organization. You'll encounter this verb when discussing politics, news, or societal structures.
Knowing this verb helps you talk about current events and understand how decisions are made in Italy and elsewhere. It's a key word for building your vocabulary around civic life.
You might use it to say things like "Il presidente governa il paese" (The president governs the country) or "È difficile governare in tempi di crisi" (It's difficult to govern in times of crisis).
When you learn Italian, you might come across the verb "governare." This verb primarily means 'to govern' or 'to rule' a country or a state, referring to the act of conducting policy and managing public affairs. You can also use it to mean 'to steer' or 'to control' a vehicle or even 'to manage' a household. It's a versatile verb to describe the act of guiding or managing something in an authoritative way.
Governare is a versatile verb that goes beyond simply 'to govern' in a political sense. While it certainly encompasses leading a country or managing a state, it also extends to a broader idea of control and direction.
You might hear it used in contexts like 'governare una nave' (to steer a ship), implying the act of guiding and controlling its movement. Similarly, it can refer to managing a household, 'governare la casa,' which involves overseeing its operations and affairs.
The essence of governare lies in the act of exercising authority, guidance, or influence over something or someone. It speaks to the active role of directing or supervising, whether it's a nation, a vehicle, or even one's own affairs.
governare en 30 secondes
- to rule
- to govern
- to manage
§ What Does "Governare" Mean?
The Italian verb "governare" is a versatile word, but at its core, it means 'to govern.' This isn't just about political governance, although that's a very common and important use. Think of it as controlling, managing, or directing something, especially when it involves decision-making and leadership.
- DEFINITION
- To conduct the policy, actions, and affairs of a state.
However, its meaning extends beyond just running a country. You can "governare" a ship, meaning to steer or navigate it. You can "governare" a household, meaning to manage its affairs. You can even "governare" your emotions, meaning to control them. The key is the idea of having control and direction over something.
Il governo deve governare con saggezza. (The government must govern with wisdom.)
È difficile governare una nave in tempesta. (It's difficult to steer a ship in a storm.)
§ When Do People Use It?
You'll encounter "governare" most frequently in discussions about politics and state affairs. This is its primary and most formal usage. When talking about how a country is run, its policies, and its leadership, "governare" is the go-to verb.
Chi governa questo paese? (Who governs this country?)
Il partito al potere ha promesso di governare per il bene di tutti. (The ruling party promised to govern for the good of all.)
Beyond politics, it's used in situations where there's a clear sense of management and control. Think of it as having the reins. Here are some common contexts:
- Politics and Government: This is the most obvious use. "Governare" directly translates to 'to govern' in this context.
- Ships and Vehicles: To steer or navigate. "Governare una nave" (to steer a ship) or even, less commonly, "governare un'auto" (to control a car).
- Households and Businesses: To manage or run. "Governare una casa" (to manage a household) or "governare un'azienda" (to manage a company).
- Emotions and Instincts: To control or master. "Governare le proprie passioni" (to control one's passions).
- Food Preparation (archaic/specific): In older or very specific contexts, it can mean to dress or season food, but this is less common for B1 learners. Stick to the primary meanings.
The key takeaway for B1 learners is to associate "governare" with the concept of leadership, control, and management. When you see it, think: who or what is in charge, and what are they directing?
L'amministratore deve governare con pugno di ferro. (The administrator must govern with an iron fist.)
Notice how the context helps clarify the specific nuance. In politics, it's about leading a state. In a domestic setting, it's about managing daily affairs. In relation to oneself, it's about self-control. The fundamental idea of directing and being in charge remains constant.
Understanding "governare" at the B1 level means being able to recognize its political use easily and also understanding its broader application in contexts of control and management. Don't get stuck on just one translation. Embrace its flexibility!
Alright, let's get straight to it. You've learned that governare means 'to govern,' and it's a regular -ARE verb. This is good news because it means its conjugations are predictable. No surprises here, just consistent endings.
§ Basic Conjugation: Present Tense
Like all regular -ARE verbs, governare follows a standard pattern. Here’s a quick recap of the present tense, which you'll use most often when talking about current governments or policies.
- io governo (I govern)
- tu governi (you govern - informal singular)
- lui/lei governa (he/she governs)
- noi governiamo (we govern)
- voi governate (you govern - plural or formal singular)
- loro governano (they govern)
§ Transitive or Intransitive?
This is important: governare can be both transitive and intransitive. What does that mean for you?
When it’s transitive, it takes a direct object. You govern something. For example, 'to govern a country,' 'to govern a city,' or even 'to govern a ship' (though less common in modern political contexts, it gives you a sense of its broader meaning).
Il governo governa il paese.
- Hint
- The government governs the country.
When it’s intransitive, it doesn’t take a direct object. It just means 'to be in power' or 'to rule.' In this case, it often uses the auxiliary verb avere in compound tenses, like the passato prossimo (past perfect).
Il partito ha governato per dieci anni.
- Hint
- The party governed for ten years.
§ Common Phrases and Prepositions
While governare often works without prepositions when directly governing something, there are a few common prepositions you'll see with it, especially when discussing how or on behalf of whom something is governed.
Governare con (to govern with): This indicates governing with a certain philosophy, approach, or in collaboration with others.
Vogliono governare con saggezza.
- Hint
- They want to govern with wisdom.
Governare per (to govern for): This emphasizes the beneficiaries or the purpose of governing.
I politici dovrebbero governare per il popolo.
- Hint
- Politicians should govern for the people.
You might also see it used in more abstract ways, like 'governing one's emotions' (governare le proprie emozioni), where it means to control or manage. This broader sense is good to keep in mind, even if you focus on the political meaning for now.
§ Related Nouns and Adjectives
Understanding related words will boost your vocabulary and help you use governare more effectively.
- il governo (the government): This is the most direct noun form.
- il governatore (the governor): Refers to a specific elected official.
- governativo/a (governmental): An adjective describing something related to the government.
La decisione governativa ha causato dibattito.
- Hint
- The governmental decision caused debate.
By practicing these conjugations, understanding its transitive/intransitive nature, and recognizing common prepositions and related words, you'll be well on your way to using governare like a pro. Keep it simple, keep it consistent.
How Formal Is It?
"È compito del parlamento regolare le leggi dello stato."
"Dobbiamo gestire le risorse pubbliche in modo efficiente."
"È difficile mandare avanti la baracca con tutti questi problemi."
"Il papà guida la nostra famiglia."
"Chi comanda qui, io o tu?"
Le savais-tu ?
The English word 'govern' comes from the same Latin root.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Il presidente governa il paese.
The president governs the country.
È difficile governare in tempi di crisi.
It is difficult to govern in times of crisis.
Loro governano con saggezza.
They govern with wisdom.
Non tutti sanno governare bene.
Not everyone knows how to govern well.
Il governo deve governare per tutti.
The government must govern for everyone.
Chi governa adesso?
Who governs now?
Il re governava il suo regno.
The king governed his kingdom.
Vogliono governare la città.
They want to govern the city.
È difficile governare un paese con tante opinioni diverse.
It's difficult to govern a country with so many different opinions.
Il nuovo presidente promette di governare con giustizia.
The new president promises to govern with justice.
La capacità di governare richiede esperienza e saggezza.
The ability to govern requires experience and wisdom.
Hanno cercato di governare senza il consenso del popolo.
They tried to govern without the consent of the people.
La storia ci insegna come i grandi leader hanno saputo governare.
History teaches us how great leaders knew how to govern.
Per governare efficacemente, è essenziale ascoltare i cittadini.
To govern effectively, it is essential to listen to the citizens.
Il loro obiettivo è governare per il bene comune.
Their goal is to govern for the common good.
Non è facile governare in tempi di crisi economica.
It is not easy to govern in times of economic crisis.
È difficile governare un paese in tempi di crisi economica.
It is difficult to govern a country in times of economic crisis.
Here, 'governare' is used impersonally with 'È difficile' (It is difficult).
Il nuovo partito politico promette di governare con trasparenza.
The new political party promises to govern with transparency.
'Promette di governare' means 'promises to govern', using the infinitive after 'di'.
Molti ritengono che sia complicato governare una coalizione.
Many believe it is complicated to govern a coalition.
'Sia complicato' uses the subjunctive mood, common after expressions of opinion like 'Molti ritengono che'.
Il presidente ha il compito di governare il paese in modo efficace.
The president has the task of governing the country effectively.
'Ha il compito di governare' means 'has the task of governing'.
Come si può governare una città con problemi così profondi?
How can one govern a city with such deep problems?
'Si può governare' is the impersonal 'one can govern'.
La capacità di governare richiede esperienza e saggezza.
The ability to govern requires experience and wisdom.
'La capacità di governare' uses the infinitive as a noun, meaning 'the ability to govern'.
Il governo uscente non è riuscito a governare con la maggioranza.
The outgoing government failed to govern with the majority.
'Non è riuscito a governare' means 'did not succeed in governing' or 'failed to govern'.
Speriamo che i nuovi leader sappiano governare per il bene di tutti.
We hope that the new leaders know how to govern for the good of everyone.
'Speriamo che... sappiano governare' uses the subjunctive mood after 'speriamo che' (we hope that).
Souvent confondu avec
While 'guidare' means 'to drive' or 'to guide', it's not typically used in the context of governing a state.
To 'controllare' means 'to control' or 'to check', which is a broader term and doesn't specifically refer to governing a state's affairs.
To 'amministrare' means 'to administer' or 'to manage', which is close, but 'governare' specifically implies the political leadership and direction of a state.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"Governare con il pugno di ferro"
To govern with an iron fist (to rule strictly and authoritatively)
Il nuovo presidente ha promesso di governare con il pugno di ferro contro la corruzione. (The new president promised to govern with an iron fist against corruption.)
neutral"Saper governare una barca"
To know how to steer a boat (to be skilled at handling a situation, literal or figurative)
Mio nonno sapeva governare una barca anche in tempesta. (My grandfather knew how to steer a boat even in a storm.)
neutral"Governare i propri istinti"
To control one's instincts (to manage one's impulses or desires)
È importante imparare a governare i propri istinti per prendere decisioni migliori. (It's important to learn to control one's instincts to make better decisions.)
neutral"Governare una casa"
To manage a household (to run a home efficiently)
Mia madre ha sempre saputo governare la casa con grande cura. (My mother always knew how to manage the house with great care.)
neutral"Lasciarsi governare da qualcuno"
To let oneself be governed by someone (to allow someone to control or influence you)
Non è saggio lasciarsi governare completamente dalle opinioni degli altri. (It's not wise to let oneself be completely governed by the opinions of others.)
neutral"Governare la propria rabbia"
To control one's anger (to manage feelings of anger)
A volte è difficile governare la propria rabbia in situazioni stressanti. (Sometimes it's difficult to control one's anger in stressful situations.)
neutral"Governare un cavallo"
To ride a horse (to control and direct a horse)
Ha imparato a governare il cavallo fin da bambino. (He learned to ride the horse since childhood.)
neutral"Governare il timone"
To steer the helm (to be in charge of direction, literal or figurative)
Durante la crisi, è importante che qualcuno sappia governare il timone. (During the crisis, it's important that someone knows how to steer the helm.)
formal"Governare gli eventi"
To control events (to have influence over what happens)
Cercare di governare tutti gli eventi è spesso impossibile. (Trying to control all events is often impossible.)
neutral"Il potere di governare"
The power to govern (the authority to rule or control)
Il popolo ha dato al nuovo partito il potere di governare. (The people gave the new party the power to govern.)
formalFacile à confondre
Looks like the verb 'to govern', but it's an adverbial phrase.
'Govern re' means 'again' or 'anew'.
Dobbiamo iniziare govern re. (We must start again.)
Sounds like 'govern' but is a noun.
'Governo' means 'government'.
Il governo ha annunciato nuove leggi. (The government announced new laws.)
Looks like 'governor', which is related but a different part of speech.
'Governatore' means 'governor'.
Il governatore della regione ha parlato. (The governor of the region spoke.)
Similar in spelling and sound, but it's a participle used as a noun.
'Governante' means 'housekeeper' or 'governess'.
La governante pulisce la casa. (The housekeeper cleans the house.)
Looks like 'governable' which is an adjective.
'Governabile' means 'governable' or 'manageable'.
La situazione è governabile. (The situation is manageable.)
Structures de phrases
Governare [qualcosa]
Il governo deve governare il paese in modo efficace. (The government must govern the country effectively.)
Governare bene/male
Un buon leader sa come governare bene. (A good leader knows how to govern well.)
Governare con [un certo stile/principio]
Hanno cercato di governare con giustizia. (They tried to govern with justice.)
Governare su [un popolo/un'area]
Anticamente, i re governavano su vasti territori. (In ancient times, kings governed over vast territories.)
Lasciarsi governare da [qualcosa/qualcuno]
Non dobbiamo lasciarci governare dalla paura. (We must not let ourselves be governed by fear.)
Governare il proprio [comportamento/emozioni]
È importante imparare a governare le proprie emozioni. (It's important to learn to govern one's own emotions.)
Comment l'utiliser
Governare means 'to govern' or 'to rule' a country, state, or organization. It refers to the act of directing and controlling the public affairs of a place. It can also mean 'to manage' or 'to run' something, like a household or a business, but its primary use is in the context of political governance.
A common mistake is confusing 'governare' with verbs like 'controllare' (to control) or 'gestire' (to manage) when talking about personal actions or non-governmental matters. While there's some overlap, 'governare' specifically implies leadership and decision-making on a larger, often political, scale.
Another mistake is using 'governare' when you mean 'to drive' a vehicle. For that, you would use 'guidare'. For example, you 'guidare' a car, but a president 'governa' a country.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of the English word 'governor.' A governor is someone who 'governa' (governs) a state or region. The sound and meaning are very close.
Association visuelle
Imagine a king or queen sitting on a throne, wearing a crown, and holding a scepter, actively 'governing' their kingdom. See them making decisions and issuing decrees.
Word Web
Défi
Try to form three sentences using 'governare' in different contexts. For example, you could talk about a leader, a country, or even something like 'governare una nave' (to steer a ship, though this is a less common modern usage for state affairs).
Origine du mot
Latin
Sens originel : to steer, to pilot (a ship)
Indo-EuropeanContexte culturel
<p>In Italy, the concept of <i>governare</i> is deeply intertwined with its rich political history, from the Roman Empire to the modern republic. Understanding this verb helps one grasp discussions about current affairs, governmental structures, and historical figures.</p>
Teste-toi 126 questions
Choose the best option to complete the sentence: Il presidente ____ il paese.
The president 'governs' the country. 'Governare' means to govern.
Which word is related to managing a state or country?
'Governare' is the verb for governing, which involves managing a state.
Sei un politico, quindi devi ____ la città.
As a politician, you 'govern' the city. 'Governare' means to govern or manage.
Governare significa dormire molto.
'Governare' means to govern, not to sleep a lot.
Un re può governare un regno.
A king's role is to 'govern' a kingdom.
Il verbo 'governare' è usato per descrivere l'azione di cucinare.
'Governare' is used for governing, not cooking. The verb for cooking is 'cucinare'.
Greeting
Asking 'How are you?'
Saying 'Thank you'
Read this aloud:
Parli italiano?
Focus: Parli
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mi chiamo...
Focus: chiamo
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Piacere
Focus: Piacere
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using a form of 'governare' to describe a leader.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il presidente governa il paese.
Imagine you are talking about a country. Write a simple sentence saying who governs it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I politici governano la città.
Write a sentence using 'governare' in the past tense to describe a king or queen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il re governava bene.
Chi governa la città?
Read this passage:
La città ha un sindaco. Il sindaco governa la città. Lui prende decisioni per la gente. È importante che il sindaco governi bene.
Chi governa la città?
The passage states 'Il sindaco governa la città.'
The passage states 'Il sindaco governa la città.'
Cosa fa il governo in Italia?
Read this passage:
In Italia, il governo aiuta le persone. Loro governano il paese. Fanno leggi per tutti. È un lavoro importante.
Cosa fa il governo in Italia?
The passage says 'il governo aiuta le persone.'
The passage says 'il governo aiuta le persone.'
Cosa governa il capitano?
Read this passage:
Un bravo capitano governa la nave. Lui decide dove andare. La nave va bene se il capitano governa bene. Tutti ascoltano il capitano.
Cosa governa il capitano?
The passage states 'Un bravo capitano governa la nave.'
The passage states 'Un bravo capitano governa la nave.'
Il presidente deve _______ bene il paese. (The president must govern the country well.)
The verb 'governare' means to govern or rule, which fits the context of a president leading a country.
È difficile _______ una grande città con molti problemi. (It is difficult to govern a big city with many problems.)
'Governare' is the correct verb when talking about managing or leading a city.
I politici sono eletti per _______ il popolo. (Politicians are elected to govern the people.)
Politicians' primary role is to govern or lead the people they represent.
Il re ha provato a _______ il suo regno con saggezza. (The king tried to govern his kingdom wisely.)
Kings traditionally govern their kingdoms, making 'governare' the appropriate verb.
Chi dovrebbe _______ la regione? (Who should govern the region?)
To 'govern' a region means to lead and manage it, fitting the context of the question.
Non è facile _______ un paese senza esperienza. (It's not easy to govern a country without experience.)
The sentence discusses the difficulty of leading a country, making 'governare' the correct choice.
Choose the best translation for 'governare' in the context of a country.
'Governare' means to lead or rule a country.
Quale parola significa 'governare'?
The question asks which word means 'to govern', and 'governare' is the correct answer.
Il presidente deve _______ bene il paese.
The president's job is to 'govern' the country well.
La parola 'governare' si riferisce all'atto di cucinare.
'Governare' means to govern or rule, not to cook.
Quando si parla di un paese, 'governare' significa prendere decisioni importanti.
To govern a country involves making important decisions for its direction.
Un re può governare un regno.
A king is a ruler, and 'governare' is the act of ruling.
Write a short sentence about what a government does, using 'governare'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il governo deve governare il paese con buone regole. (The government must govern the country with good rules.)
Imagine you are talking about a mayor. Write a sentence explaining their job using 'governare'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il sindaco governa la città e aiuta le persone. (The mayor governs the city and helps the people.)
Write a sentence about a country that is well-governed, using 'governare'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un paese ben governato ha buone leggi per tutti. (A well-governed country has good laws for everyone.)
Cosa fa il governo in Italia?
Read this passage:
In Italia, il governo governa il paese. Decide le leggi e aiuta i cittadini. È importante che il governo lavori bene per tutti.
Cosa fa il governo in Italia?
The passage states: 'Decide le leggi e aiuta i cittadini.' (It decides the laws and helps the citizens.)
The passage states: 'Decide le leggi e aiuta i cittadini.' (It decides the laws and helps the citizens.)
Secondo il testo, cosa fa un bravo leader?
Read this passage:
Un bravo leader sa come governare il suo gruppo. Deve ascoltare tutti e prendere decisioni importanti per il futuro. Così il gruppo sarà felice.
Secondo il testo, cosa fa un bravo leader?
The passage says: 'Deve ascoltare tutti e prendere decisioni importanti.' (He must listen to everyone and make important decisions.)
The passage says: 'Deve ascoltare tutti e prendere decisioni importanti.' (He must listen to everyone and make important decisions.)
Perché è difficile governare una famiglia grande?
Read this passage:
Quando una famiglia è grande, è difficile governare tutti. I genitori devono essere pazienti e parlare con i figli per capire i loro bisogni. Così la famiglia vive in armonia.
Perché è difficile governare una famiglia grande?
The passage implies difficulty because parents need to 'capire i loro bisogni' (understand their needs), suggesting diverse needs.
The passage implies difficulty because parents need to 'capire i loro bisogni' (understand their needs), suggesting diverse needs.
This sentence translates to 'The king governs the country.'
This sentence means 'Who governs this city?'
This sentence translates to 'I want to learn to govern.'
The government must make difficult decisions for the good of the country.
It's important to elect people capable of governing wisely.
Many hope the new leader knows how to govern the people.
Read this aloud:
Vorrei sapere come il governo intende governare l'economia.
Focus: go-ver-na-re
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Credi che sia facile governare una grande nazione?
Focus: gra-nde na-zio-ne
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quali sono le qualità essenziali per governare bene?
Focus: es-sen-zia-li
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Scrivi due frasi usando il verbo "governare" in contesti diversi. (Write two sentences using the verb "governare" in different contexts.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il nuovo partito vuole governare il paese con nuove idee. (The new party wants to govern the country with new ideas.) È difficile governare una nave in tempesta. (It's difficult to govern a ship in a storm.)
Immagina di essere un politico. Scrivi una breve frase su come intendi "governare". (Imagine you are a politician. Write a short sentence about how you intend to "govern".)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Intendo governare con onestà e trasparenza per il benessere di tutti i cittadini. (I intend to govern with honesty and transparency for the well-being of all citizens.)
Completa la frase: "È importante _______ con saggezza." (Complete the sentence: "It's important to _______ with wisdom.")
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
È importante governare con saggezza. (It's important to govern with wisdom.)
Cosa sperano i cittadini dal nuovo governo?
Read this passage:
Dopo le elezioni, il nuovo presidente ha promesso di governare con giustizia. Molti cittadini sperano in un cambiamento positivo e credono che il suo governo porterà stabilità economica. La sfida più grande sarà governare un paese con molte opinioni diverse.
Cosa sperano i cittadini dal nuovo governo?
Il testo dice: "Molti cittadini sperano in un cambiamento positivo e credono che il suo governo porterà stabilità economica." (Many citizens hope for a positive change and believe that his government will bring economic stability.)
Il testo dice: "Molti cittadini sperano in un cambiamento positivo e credono che il suo governo porterà stabilità economica." (Many citizens hope for a positive change and believe that his government will bring economic stability.)
Chi elegge i rappresentanti per governare in una democrazia?
Read this passage:
In una democrazia, il popolo elegge i suoi rappresentanti per governare il paese. Questi rappresentanti prendono decisioni importanti che influenzano la vita di tutti. La loro capacità di governare è spesso giudicata dalla soddisfazione dei cittadini.
Chi elegge i rappresentanti per governare in una democrazia?
Il testo dice: "In una democrazia, il popolo elegge i suoi rappresentanti per governare il paese." (In a democracy, the people elect their representatives to govern the country.)
Il testo dice: "In una democrazia, il popolo elegge i suoi rappresentanti per governare il paese." (In a democracy, the people elect their representatives to govern the country.)
Oltre alla tecnica, cosa serve a un bravo capitano per governare bene la nave?
Read this passage:
Un bravo capitano deve saper governare la sua nave anche in condizioni meteorologiche difficili. Non è solo una questione di tecnica, ma anche di leadership e capacità di prendere decisioni rapide. Goverare bene significa portare tutti a destinazione in sicurezza.
Oltre alla tecnica, cosa serve a un bravo capitano per governare bene la nave?
Il testo dice: "Non è solo una questione di tecnica, ma anche di leadership e capacità di prendere decisioni rapide." (It's not just a matter of technique, but also of leadership and the ability to make quick decisions.)
Il testo dice: "Non è solo una questione di tecnica, ma anche di leadership e capacità di prendere decisioni rapide." (It's not just a matter of technique, but also of leadership and the ability to make quick decisions.)
This sentence means 'The country is difficult to govern.' The order follows a standard Italian sentence structure: Subject (Il paese) + Verb (è) + Adjective (difficile) + Preposition (da) + Infinitive verb (governare).
This sentence means 'A good leader knows how to govern well.' The structure is: Subject (Un buon leader) + Verb (sa) + Interrogative (come) + Infinitive verb (governare) + Adverb (bene).
This sentence means 'They want to govern without opposition.' The structure is: Subject (Essi) + Verb (vogliono) + Infinitive verb (governare) + Prepositional phrase (senza opposizione).
Il presidente ha promesso di _____ il paese con saggezza.
The sentence 'Il presidente ha promesso di _____ il paese con saggezza' means 'The president promised to _____ the country with wisdom.' 'Governare' means 'to govern,' which fits the context of leading a country.
Quale parola significa 'to govern' in italiano?
'Governare' is the Italian verb that translates to 'to govern' in English.
I cittadini sperano che il nuovo leader sappia _____ bene l'economia.
The sentence 'I cittadini sperano che il nuovo leader sappia _____ bene l'economia' means 'Citizens hope the new leader knows how to _____ the economy well.' 'Governare' in this context means 'to manage' or 'to govern,' which is appropriate for the economy.
Il verbo 'governare' si riferisce solo all'atto di cucinare.
No, 'governare' refers to the act of conducting policy, actions, and affairs of a state, not cooking.
Un buon leader sa come governare la sua squadra verso il successo.
Yes, 'governare' can also be used in a broader sense to mean 'to manage' or 'to guide,' making this statement correct.
La parola 'governare' è di CEFR B1, quindi è un verbo molto comune e facile da usare.
Yes, CEFR B1 indicates an intermediate level, meaning it's a common and generally accessible verb for learners at this stage.
The government announced new economic measures to stimulate growth.
It is difficult to govern a country with many different opinions.
The ability to govern with wisdom is fundamental for a leader.
Read this aloud:
Come dovrebbe governare un buon leader in tempi di crisi?
Focus: governare
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quali sono le sfide principali nel governare una città complessa come Roma?
Focus: sfide principali
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pensi che sia più facile governare un piccolo paese o una grande nazione?
Focus: piccolo paese, grande nazione
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a political commentator. Write a short paragraph (3-4 sentences) on the challenges of governing a diverse country, using the verb 'governare' at least once. Focus on the concept of balancing different needs and opinions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Governare un paese con una popolazione diversificata presenta molteplici sfide. È essenziale bilanciare le esigenze e le opinioni di tutti i gruppi, un compito che richiede grande abilità politica. Solo attraverso un dialogo costante e un compromesso si può sperare di governare efficacemente e mantenere la stabilità nazionale.
Imagine you are writing a historical essay. Explain how a particular historical leader managed to govern their people during a time of crisis. Focus on their strategies and the outcomes. Use 'governare' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante la grave crisi del dopoguerra, il Presidente Rossi riuscì a governare il paese con una combinazione di riforme economiche audaci e un forte appello all'unità nazionale. Le sue strategie includevano la nazionalizzazione di settori chiave e la promozione di programmi di lavoro pubblico, che alla fine portarono a una ripresa economica e a una maggiore coesione sociale. Il suo modo di governare è ancora studiato oggi come esempio di leadership efficace.
Write a short opinion piece (3-4 sentences) for a newspaper about what qualities are most important for someone who needs to govern a city. Include 'governare' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Per governare una città con successo, un leader deve possedere una combinazione di visione, pragmatismo e integrità. La capacità di prendere decisioni difficili, ascoltare i cittadini e agire con trasparenza sono qualità indispensabili. Solo così si può governare una comunità in modo efficace e costruire un futuro migliore per tutti i suoi abitanti.
Qual è uno degli elementi fondamentali per governare con successo secondo il testo?
Read this passage:
In un'epoca di crescente complessità globale, la capacità di governare efficacemente è più cruciale che mai. I governi devono affrontare sfide che vanno dal cambiamento climatico alle disuguaglianze economiche, richiedendo soluzioni innovative e una leadership lungimirante. La cooperazione internazionale e la partecipazione civica sono elementi fondamentali per governare con successo in questo scenario.
Qual è uno degli elementi fondamentali per governare con successo secondo il testo?
Il testo afferma chiaramente che 'La cooperazione internazionale e la partecipazione civica sono elementi fondamentali per governare con successo'.
Il testo afferma chiaramente che 'La cooperazione internazionale e la partecipazione civica sono elementi fondamentali per governare con successo'.
Qual era l'obiettivo primario del nuovo governo?
Read this passage:
Dopo le elezioni, il nuovo partito si è trovato di fronte al difficile compito di governare una nazione divisa. Le prime mosse del governo si sono concentrate sulla riconciliazione e sulla promozione del dialogo tra le diverse fazioni politiche. Nonostante le difficoltà iniziali, l'obiettivo primario era stabilizzare il paese e creare un ambiente di fiducia.
Qual era l'obiettivo primario del nuovo governo?
Il testo dice che 'l'obiettivo primario era stabilizzare il paese e creare un ambiente di fiducia'.
Il testo dice che 'l'obiettivo primario era stabilizzare il paese e creare un ambiente di fiducia'.
Cosa implica 'governare' secondo la storia, oltre all'esercizio del potere?
Read this passage:
La storia ci insegna che governare non significa solo esercitare il potere, ma anche servire il popolo. I grandi leader sono stati quelli che hanno saputo ascoltare, comprendere e rispondere alle esigenze dei loro cittadini. Un approccio autocratico, al contrario, spesso porta a instabilità e malcontento, dimostrando che un governo efficace si basa sulla fiducia reciproca.
Cosa implica 'governare' secondo la storia, oltre all'esercizio del potere?
Il testo afferma che 'governare non significa solo esercitare il potere, ma anche servire il popolo'.
Il testo afferma che 'governare non significa solo esercitare il potere, ma anche servire il popolo'.
This sentence structure (Subject-Verb-Adjective-Preposition-Infinitive) is common in Italian to express difficulty in performing an action. 'Il paese' (the country) is the subject, 'è' (is) is the verb, 'difficile' (difficult) is the adjective, 'da' (to/from) is the preposition, and 'governare' (to govern) is the infinitive.
The sentence begins with the subject 'La nuova legge' (The new law). 'aiuterà' (will help) is the future tense verb. 'a governare' (to govern) shows the purpose. 'meglio' (better) is an adverb modifying 'governare', and 'l'economia' (the economy) is the direct object.
This sentence starts with 'Molte sfide' (Many challenges) as the object of 'attendono' (await). 'chi' (who/whoever) introduces a relative clause, and 'deve governare' (must govern) specifies the action.
Quale delle seguenti azioni rientra nel significato di 'governare' a livello statale?
Governare, in questo contesto, implica l'amministrazione e la gestione degli affari di uno stato, inclusa l'economia.
Se un partito politico 'governa' un paese, cosa sta facendo principalmente?
Il governo di un paese è responsabile della legislazione e della definizione delle politiche nazionali.
Quale figura professionale ha il compito primario di 'governare' una nazione?
Il capo di stato o di governo è la figura che detiene la massima autorità esecutiva e il compito di governare la nazione.
Un cuoco 'governa' la sua cucina allo stesso modo in cui un presidente 'governa' un paese.
Sebbene entrambi esercitino controllo, il termine 'governare' a livello statale si riferisce a un'autorità politica e amministrativa molto più ampia e complessa rispetto alla gestione di una cucina.
Il termine 'governare' può riferirsi anche alla gestione o al controllo di una nave o di un veicolo.
Sì, in un senso più ampio, 'governare' può significare anche dirigere o controllare il movimento di un mezzo, come una nave o un'auto.
Quando si dice che un'azienda è 'governatoriale', significa che è gestita da un'associazione di volontari.
Il termine 'governatoriale' non esiste in questo contesto. Se un'azienda è 'governativa', significa che è statale o controllata dal governo, non da volontari.
The government announced new economic measures to stimulate growth.
It's difficult to govern a country with so many different political factions.
The ability to govern requires experience and wisdom.
Read this aloud:
Quali sono le sfide principali nel governare una grande nazione?
Focus: governare, nazione
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Credi che il modo di governare attuale sia efficace?
Focus: attuale, efficace
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se tu fossi a capo del governo, quali sarebbero le tue priorità?
Focus: governo, priorità
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Descrivi le sfide principali che un nuovo governo potrebbe affrontare in un paese con problemi economici. (Describe the main challenges a new government might face in a country with economic problems.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un nuovo governo in un paese con problemi economici dovrebbe innanzitutto affrontare la crisi del debito pubblico. Le riforme strutturali sarebbero essenziali per stimolare la crescita e la creazione di posti di lavoro, ma potrebbero incontrare resistenza. Sarebbe fondamentale implementare politiche economiche che garantiscano la stabilità e la fiducia dei mercati, cercando al contempo di migliorare la vita dei cittadini.
Immagina di essere il capo di stato di un piccolo paese. Quali sarebbero le tue priorità per governare con successo? (Imagine you are the head of state of a small country. What would be your priorities for governing successfully?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se fossi il capo di stato, le mie priorità per governare con successo sarebbero garantire un'educazione di qualità per tutti, migliorare il sistema sanitario e promuovere lo sviluppo sostenibile. La sicurezza dei cittadini sarebbe al primo posto, così come il loro benessere generale, attraverso politiche sociali inclusive e un'economia stabile. L'obiettivo sarebbe creare un paese prospero e giusto per tutti i suoi abitanti.
Scrivi un breve saggio sulle diverse filosofie che possono governare l'azione politica di un leader. (Write a short essay on the different philosophies that can govern a leader's political actions.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'azione politica di un leader può essere governata da diverse filosofie. Alcuni scelgono un approccio etico, basato su principi morali e valori universali, mentre altri preferiscono il pragmatismo, prendendo decisioni in base all'efficacia pratica. Il populismo, con il suo richiamo diretto al popolo, può influenzare le scelte, così come una forte ideologia politica. Tuttavia, la responsabilità verso i cittadini e la nazione dovrebbe sempre essere al centro di qualsiasi filosofia di governo.
Secondo il passaggio, cosa include la capacità di governare una nazione oltre alla gestione economica? (According to the passage, what does the ability to govern a nation include besides economic management?)
Read this passage:
La capacità di governare una nazione non si limita alla gestione economica, ma include anche la promozione della cultura e la tutela dei diritti civili. Un buon governo deve bilanciare le esigenze immediate della popolazione con una visione a lungo termine per il futuro del paese, affrontando sfide complesse con saggezza e determinazione.
Secondo il passaggio, cosa include la capacità di governare una nazione oltre alla gestione economica? (According to the passage, what does the ability to govern a nation include besides economic management?)
Il passaggio afferma chiaramente che 'la capacità di governare una nazione non si limita alla gestione economica, ma include anche la promozione della cultura e la tutela dei diritti civili.'
Il passaggio afferma chiaramente che 'la capacità di governare una nazione non si limita alla gestione economica, ma include anche la promozione della cultura e la tutela dei diritti civili.'
Qual è un aspetto fondamentale della leadership in tempi di crisi, secondo il testo? (What is a fundamental aspect of leadership in times of crisis, according to the text?)
Read this passage:
In tempi di crisi, la leadership politica è messa alla prova. La capacità di governare con fermezza, ma anche con empatia, è cruciale per mantenere la fiducia dei cittadini. Le decisioni difficili devono essere comunicate in modo trasparente, spiegando le ragioni e le possibili conseguenze, per evitare il panico e promuovere la collaborazione.
Qual è un aspetto fondamentale della leadership in tempi di crisi, secondo il testo? (What is a fundamental aspect of leadership in times of crisis, according to the text?)
Il testo dice che 'La capacità di governare con fermezza, ma anche con empatia, è cruciale per mantenere la fiducia dei cittadini.'
Il testo dice che 'La capacità di governare con fermezza, ma anche con empatia, è cruciale per mantenere la fiducia dei cittadini.'
Quali sono i pilastri essenziali per governare con integrità e ottenere rispetto internazionale, secondo il passaggio? (What are the essential pillars for governing with integrity and gaining international respect, according to the passage?)
Read this passage:
Un governo efficiente si impegna a creare un ambiente favorevole allo sviluppo economico e sociale. Ciò include l'investimento in infrastrutture, l'implementazione di politiche educative avanzate e la garanzia di un sistema giudiziario giusto. La trasparenza e la lotta alla corruzione sono pilastri essenziali per governare con integrità e ottenere il rispetto internazionale.
Quali sono i pilastri essenziali per governare con integrità e ottenere rispetto internazionale, secondo il passaggio? (What are the essential pillars for governing with integrity and gaining international respect, according to the passage?)
Il passaggio afferma che 'La trasparenza e la lotta alla corruzione sono pilastri essenziali per governare con integrità e ottenere il rispetto internazionale.'
Il passaggio afferma che 'La trasparenza e la lotta alla corruzione sono pilastri essenziali per governare con integrità e ottenere il rispetto internazionale.'
This sentence structure is common when discussing the challenges of governing a nation.
This sentence emphasizes the importance of public consent in governance.
This sentence highlights the difficulty of managing a complex economy during a crisis.
Il successo di una nazione dipende spesso dalla capacità dei suoi leader di ___ il paese con saggezza e lungimiranza.
The sentence speaks about the ability of leaders to manage or rule the country with wisdom and foresight. 'Governare' fits this context perfectly, meaning 'to govern' or 'to rule'.
Dopo anni di instabilità, il nuovo governo ha promesso di ___ l'economia e ripristinare la fiducia dei cittadini.
The context implies the new government will take control and manage the economy to restore trust. 'Governare' is the appropriate verb meaning 'to govern' or 'to manage'.
È una sfida enorme ___ un paese con tante diverse esigenze e opinioni contrastanti.
The sentence refers to the significant challenge of managing a country with diverse needs and conflicting opinions. 'Governare' means 'to govern' or 'to rule', which is suitable here.
La filosofia politica di Machiavelli esplora le strategie migliori per un principe per ___ e mantenere il potere.
Machiavelli's political philosophy is about how a prince can rule and maintain power. 'Governare' fits perfectly as 'to govern' or 'to rule'.
In una democrazia, il popolo elegge i rappresentanti per ___ in suo nome.
The sentence describes how in a democracy, people elect representatives to rule on their behalf. 'Governare' means 'to govern' or 'to rule'.
La capacità di ___ in tempi di crisi è una qualità essenziale per qualsiasi leader politico.
The sentence highlights the essential quality for political leaders to rule effectively during times of crisis. 'Governare' (to govern/rule) is the correct choice.
Il ministro ha dimostrato una notevole abilità nel _______ il paese attraverso la crisi economica.
The context implies leading a country through a crisis, which aligns with 'governare' (to govern).
È un compito arduo _______ una nazione complessa e diversificata come questa.
The sentence refers to the difficult task of leading a complex nation, making 'governare' the appropriate verb.
La capacità di _______ efficacemente è fondamentale per la stabilità politica.
The sentence discusses the importance of effective governance for political stability, directly relating to 'governare'.
Un buon leader è colui che sa come 'governare' un gruppo di persone verso un obiettivo comune.
While 'governare' primarily refers to states, it can be extended metaphorically to leading a group, especially at a C2 level where nuance is important. The core meaning of guiding and directing is present.
È possibile 'governare' le proprie emozioni per mantenere la calma in situazioni difficili.
At a C2 level, 'governare' can be used reflexively or metaphorically to mean to control or manage, as in managing one's emotions.
Per 'governare' un'automobile è necessario avere una patente di guida.
The verb used for driving a car is 'guidare', not 'governare'. 'Governare' is about conducting affairs of a state or, metaphorically, managing something complex.
The prime minister must govern wisely in times of crisis.
It's difficult to govern a country with so many different opinions.
The ability to govern well is essential for stability.
Read this aloud:
Come si può governare un'economia complessa in modo efficace?
Focus: governare, economia, efficace
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quali sono le sfide maggiori nel governare una nazione democratica?
Focus: sfide, maggiori, governare, nazione, democratica
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Secondo te, quali qualità sono indispensabili per governare con successo?
Focus: qualità, indispensabili, governare, successo
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 126 correct
Perfect score!
Summary
Governare is a verb used to describe the act of leading or controlling a country or organization.
- to rule
- to govern
- to manage
Contenu associé
Plus de mots sur politics
prerogativa
C1a right or privilege exclusive to a particular individual or class
fomentare
C1instigate or stir up an undesirable or violent sentiment
attentato
B2A violent attack or attempt to harm
insediarsi
C1To take up a position or office.
stabilità
B2The state of being stable.
prevaricare
C1act unfairly or abuse power
intransigente
C1unwilling or refusing to change one's views
prevaricazione
C1abuse of power
conflitto
B2A serious disagreement or argument.
elezione
B1The process of choosing someone by voting.
