Signification
To be quick-witted, to understand quickly from minimal information.
Banque d exercices
3 exercices彼女はとても賢いので、___。
彼は新しいプロジェクトについて少し説明しただけで、同僚はすぐに___。
このことわざは、___、つまり少ない手がかりから全体を理解する能力を意味します。
🎉 Score : /3
This Japanese proverb, '一を聞いて十を知る' (Ichi o kiite jū o shiru), literally translates to 'hearing one, knowing ten.' It originates from ancient Chinese philosophy, particularly from the teachings of Confucius and his disciples. The concept emphasizes the ability to grasp a broad understanding from a small piece of information, signifying intelligence, quick wit, and deep insight. It suggests that a truly wise person can infer a great deal from minimal cues, much like a skilled strategist who can predict many moves ahead from a single action. The underlying idea is that true understanding goes beyond surface-level information, requiring the ability to connect dots, recognize patterns, and extrapolate knowledge. It has been passed down through generations in East Asian cultures, becoming a common expression to praise someone's sharp intellect.
